Hintçe
Hintçe içindeki शहीद ne anlama geliyor?
Hintçe'deki शहीद kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte शहीद'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki शहीद kelimesi şehit, gazi, gaziler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
शहीद kelimesinin anlamı
şehitnoun पुनरुत्थान की आशा के बिना वफादार मसीहियों का शहीद होना बेकार था Dirilme ümidi olmasa, İsa’nın sadık takipçilerinin şehit olması anlamsız olurdu |
gazinoun |
gazilernounp |
Daha fazla örneğe bakın
यीशु, खासकर किस मायने में शहीद हुआ? İsa özellikle hangi anlamda şehitti? |
अलंकरण समारोह मे शहीद सैनिको के परिवार भी शामिल थे। Açılış törenine Milid’den gelen elçiler de katılmıştır. |
यहाँ तक कि वह स्तिफनुस की हत्या से भी सहमत था, पहला मसीही शहीद। Hatta İsa’nın takipçileri arasında ilk şehit olan İstefanos’un öldürülmesini bile onayladı. |
इस काम के लिए टिंडेल शहीद हो गए थे। Bu eser yüzünden Tyndale şehit edildi. |
उसके कुछ ही समय बाद हमारे पादरी ने चर्च में एक लंबा प्रवचन सुनाया और उन चार आदमियों के नाम पढ़े जो अपनी मातृभूमि की रक्षा करते-करते शहीद हो गए थे। Kısa bir süre sonra papazımız kilisede uzun bir vaaz verdi ve savaşta ölen dört kişinin isimlerini okudu. |
12:2) इसका यह मतलब हरगिज़ नहीं कि पौलुस को शहीद होने का बड़ा शौक था, लेकिन मसीह यीशु की खातिर वह मौत को भी लगे लगाने को तैयार था और इसे बड़ा सम्मान समझता था। 12:2). Pavlus şehit olmaya çalışmıyordu, fakat böyle olursa da İsa Mesih’in bir takipçisi olarak ölmeyi şeref sayacaktı. |
जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती। Baden-Württemberg Eyaleti’nin Parlamento başkanı Peter Straub, 27 Ocak 2003’teki resmi anma konuşmasında şunları söyledi: “Dinsel ve siyasi inançları nedeniyle zulüm görenlerin ve Hitler rejimine boyun eğmektense ölmeyi kabul edenlerin tümü, sözlerle ifade edilemeyecek kadar büyük bir saygıya layıktır. |
विलियम टिंडेल को अंग्रेज़ी में बाइबल उपलब्ध कराने में उसने जो किया उसके लिए (१५३६ में) शहीद होना पड़ा। William Tyndale, Mukaddes Kitabın İngilizce olarak elde edilmesini sağlamak üzere yaptıklarından dolayı (1536’da) şehit edildi. |
(जब्दी का बेटा) याकूब शहीद हुआ Yakup (Zebedi’nin oğlu) şehit edildi |
पतरस की भावी शहीद की मौत के बावजूद, यीशु उसे उकसाते हैं: “मेरा पीछा करते रह।”—NW. Petrus ileride, inancı nedeniyle öldürülecek olmasına rağmen, İsa onu “ardımca gel” diye ısrarla teşvik etti. |
पहली सदी के मसीहियों की तरह, 20वीं सदी के इन वफादार शहीदों ने बड़ी हिम्मत के साथ यह साक्षी दी कि यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है जो हमारी सच्ची निष्ठा और वफादारी के योग्य है।—प्रकाशितवाक्य 4:11. 20. yüzyılda imanları uğrunda şehit olanlar da, birinci yüzyıldaki benzerleri gibi, Yehova’nın sarsılmaz bir iman ve vefayı hak eden tek gerçek Tanrı olduğuna dair cesurca şahitlikte bulundular.—Vahiy 4:11. |
यीशु की उस गवाही के बावजूद, उसे कसूरवार ठहराया गया और मार डाला गया। यीशु, एक यातना स्तंभ पर दर्दनाक मौत मरा और इस तरह अपने विश्वास की खातिर शहीद हो गया।—मत्ती 27:24-26; मरकुस 15:15; लूका 23:24, 25; यूहन्ना 19:13-16. Şahitliğine rağmen idama mahkûm edildi ve bir işkence direği üzerinde büyük acılar çekerek şehit oldu.—Matta 27:24-26; Markos 15:15; Luka 23:24, 25; Yuhanna 19:13-16. |
जवानी के जोश में आकर ऑरिजन ने अपने पिता के साथ जेल में रहने और शहीद होने की ठानी। Gençliğinin verdiği coşkuyla dolu olan Origenes, babasıyla hapishanede ve şehitlikte birlikte olmaya kararlıydı. |
15 हाबिल के लहू की तरह, इन शहीद मसीहियों का लहू भी इंसाफ की दुहाई दे रहा है। 15 Doğru biri olan Habil’in kanı gibi İsa’nın takipçisi olan bu şehitlerin kanı da adaletin yerine gelmesi için bağırıyor (Tekvin 4:10). |
(इब्रानियों 10:34) मसीही होने का मतलब था, त्याग भरी ज़िंदगी जीना, अत्याचार सहना यहाँ तक कि शहीद हो जाना। (İbraniler 10:34, Müjde) Hıristiyanlık, özverili ve yapılan zulüm yüzünden çoğu durumda şehit olmayla son bulan bir yaşam anlamına geliyordu. |
स्तिफनुस के शहीद होने से पहले कौन-सी घटनाएँ घटीं? İstefanos’un şehit edilmesine ne yol açtı? |
जगमगा रहे हैं मकबरे उनके, बेचा करते थे जो शहीदों के कफन। Kar sağlama: Müteşebbisin satılan mallardan para kazanmasıdır. |
गवाह या शहीद? Şahit mi, Şehit mi? |
आपको शायद याद हो कि वह एक शहीद की मौत मरा था। ऐसी मौत हममें से शायद ही किसी को आए। Onun şehit olduğunu mutlaka hatırlarız ve bu herhalde çok azımızın başına gelebilecek bir şeydir. |
अलमा और अमूलेक को बंदी बनाया जाता है और उन्हें मारा-पीटा जाता है—विश्वासियों और उनके पवित्र धर्मशास्त्रों को जलाया जाता है—महिमा में प्रभु द्वारा ये शहीद स्वीकारे जाते हैं—बंदीगृह की दीवारें फट जाती हैं और गिर जाती हैं—अलमा और अमूलेक बचाए जाते हैं, और उनके सतानेवाले मारे जाते हैं । Alma ile Amulek hapse atılıp dövülür—Tanrı’ya inananlar ve onların kutsal yazıları ateşe atılır—Bu şehitler, Rab tarafından O’nun görkemine alınırlar—Hapishanenin duvarları parçalanıp yıkılır—Alma ile Amulek kurtarılır ve onlara zulmedenler öldürülür. |
पर इस युद्ध-काल में अपनी बच्चियों को बताइए एक साल, पिछले हज़ारों की तरह ही, बीत गया तो पिछले दो दशकों से, हमने अपनी आँखें पोंछ दी, ध्वजों के संदूकों से सजी, क्लब के मौका-ए-वारदात को खाली कर दिया, सड़क पर चीखें, अपने जिस्मों को ज़मीन पर लिटाया, हमारे शहीदों के शवों के पास, रोये, "बेशक हम मायने रखते थे," गुमशुदाओं के लिए इबादत की Ama bu savaş zamanı hakkında kızlarınıza seslenin, aynı skorla bir yıl geçti yirmi yıl önce olduğu gibi gözlerimizi sildik, bayraklar bağlanmış tabutlar, boşaltılmış gece klubünün suç mahalli, sokaklarda haykırmak, düşüşümüzün ana hattı betonda uzanmış vücutlarımız haykırdık: "Tabii ki önemliyiz," ortadan kayboluşumuz için slogan attık. |
• यीशु खासकर किस मायने में एक शहीद था? • İsa’ya öncelikle hangi bakımdan şehit denebilir? |
उसके कई शिष्य शहीद हो गए, जिनमें से तो कुछ ने तो अपनी शिक्षा भी पूरी नहीं की थी। Öğrencilerinden birçoğu şehit edildi; onlardan bazıları henüz araştırmalarını bile tamamlamamıştı. |
(१२:१-११) हेरोदेस ने याकूब को, शायद उसका सिर तलवार से कटवाकर, मार डाला और यह पहला प्रेरित था जो शहीद हो गया। (12:1-11) Hirodes, belki onun başını keserek Yakub’u kılıçla öldürdü ve böylece o, resullerin ilk şehidi oldu. |
३ परमेश्वर की स्त्री (या स्वर्गीय संघटन) के वंश की प्रतीकात्मक एढ़ी उस समय डस दी गयी जब यीशु मसीह हमारे सामान्य युग के सन् ३३ में शहीद की मौत मरा और तीन दिन के अंशों के लिए मृत रहा। 3 Tanrı’nın kadınının (veya semavi teşkilatının) zürriyetinin sembolik topuğu, İsa Mesih, MS 33 yılında şehit edilip, kısmen üç gün ölü kaldığı zaman ezilmişti. |
Hintçe öğrenelim
Artık शहीद'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.