İtalyan içindeki alimento ne anlama geliyor?
İtalyan'deki alimento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alimento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki alimento kelimesi güç sağlamak, enerji sağlamak, alevlendirmek, (tartışma, vb.) ateşlemek, kaynak sağlamak, tazelemek, -i beslemek, takviye etmek, beslemek, teşvik etmek, beslemek, ateşi karıştırmak/canlandırmak, ateşe odun, vb. atmak, geliştirmek, gıda, gıda, besin, yiyecek, -in konusu, besin, gıda, yemek, damlalıkla yağlamak, besin zinciri, yeme bozukluğu, gıda zehirlenmesi, aşevi, zorla yedirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
alimento kelimesinin anlamı
güç sağlamak, enerji sağlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il vento alimenta il generatore elettrico. Rüzgâr jeneratöre enerji sağlamaktadır. |
alevlendirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (ateşi, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. |
(tartışma, vb.) ateşlemek(figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. |
kaynak sağlamak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
tazelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jeremy alimentò il fuoco. |
-i beslemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri. |
takviye etmek, beslemek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il tubo alimenta il radiatore. |
teşvik etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Non dire niente che alimenti il suo ego. |
beslemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
ateşi karıştırmak/canlandırmak, ateşe odun, vb. atmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sta diventando freddo qui. Attizzeresti il fuoco per me? |
geliştirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
gıdasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gıda, besin, yiyecek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I bambini nel campo hanno bisogno di alimenti migliori. |
-in konususostantivo maschile (figurato: argomento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le sue esperienze, buone e cattive, sono diventate tutte alimento per il suo romanzo. |
besin, gıda, yemeksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali. |
damlalıkla yağlamak(makine) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
besin zincirisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
yeme bozukluğusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
gıda zehirlenmesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare. |
aşevisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zorla yedirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare. |
İtalyan öğrenelim
Artık alimento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.