İtalyan içindeki attimo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attimo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attimo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attimo kelimesi kısa süre, süre, müddet, saniye, kısa süre, an, saniye, bir saniye, kısa süre, kısa zaman, (bir) an, bir an için, mola, olduğun yerde kal, bir dakika, bir saniye, anı yaşa, dinlenmek, istirahat etmek, yanına uğramak, -e uğramak, hızla göstermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attimo kelimesinin anlamı

kısa süre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato.

Dükkânda kısa süre kaldım. İçeri girdikten birkaç saniye sonra oradan çıktım.

süre, müddet

(periodo di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro.

saniye

sostantivo maschile (kısa süre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi spiace averla fatta attendere, sarò da lei in un attimo.

kısa süre, an

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante.

saniye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir saniye

(figurato: attimo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te.

kısa süre, kısa zaman

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bir) an

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha distolto lo sguardo solo per un secondo.

Bakışlarını bir an için öteye çevirdi.

bir an için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa.

olduğun yerde kal

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Aspetta un attimo! Devo dirti ancora una cosa prima che te ne vada.

bir dakika

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto.

bir saniye

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Aspetta solo un minuto, ho quasi finito.

anı yaşa

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Cogli l'attimo" è la traduzione del latino "carpe diem". Mio padre mi diceva sempre: "Cogli l'attimo - non sarai giovane per sempre!"

dinlenmek, istirahat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanına uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci impiego un minuto, devo giusto entrare un attimo in farmacia.

hızla göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il poliziotto mostrò per un attimo il distintivo.

İtalyan öğrenelim

Artık attimo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.