İtalyan içindeki droga ne anlama geliyor?
İtalyan'deki droga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte droga'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki droga kelimesi uyuşturucu madde, keyif amaçlı uyuşturucu, uyuşturucu madde, sersemletici/hisleri köreltici şey, heyecan, ilaçla uyutmak/uyuşturmak, uyuşturmak, uyuşturucu madde vermek, ilaç katmak, uyuşturucu kaçakçısı, uyuşturucu satıcılığı, uyuşturucu baronu, uyuşturucu kaçakçılığı, uyuşturucu baskını, (etkinlik, vb.) alışkanlık yapan, alışkanlık oluşturan, gizlenmiş uyuşturucu madde, uyuşturucu kuryesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
droga kelimesinin anlamı
uyuşturucu madde
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tossicodipendente ha cominciato a far uso di droga già da giovanissimo. |
keyif amaçlı uyuşturucu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uyuşturucu madde
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Larry andò all'ospedale dopo essersi iniettato una quantità eccessiva di droga nelle vene. |
sersemletici/hisleri köreltici şey(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
heyecan(hobby preferito, divertimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le gare di automobilismo sono la mia passione. |
ilaçla uyutmak/uyuşturmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il rapitore ha drogato la sua vittima prima di portarla via. |
uyuşturmak(droghe) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'uomo rapace passò un drink a Meghan per drogarla. |
uyuşturucu madde vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il rapitore ha drogato la vittima per farla stare tranquilla. |
ilaç katmakverbo transitivo o transitivo pronominale (yiyeceğe, içeceğe) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) James cominciò a sentirsi strano e sospettò che qualcuno avesse messo della droga nel suo drink. |
uyuşturucu kaçakçısısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I trafficanti di droga furono arrestati in aeroporto. |
uyuşturucu satıcılığısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo spaccio di droga è punito più severamente del solo consumo. |
uyuşturucu baronusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I signori della droga non si fanno scrupoli a uccidere pur di proteggere i loro affari. |
uyuşturucu kaçakçılığısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia decise di inasprire i controlli sul traffico di droga attraverso il confine tra USA e Messico. |
uyuşturucu baskınısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In una delle partite di droga più grandi del paese sono state sequestrate due tonnellate di cocaina e una di marijuana. |
(etkinlik, vb.) alışkanlık yapan, alışkanlık oluşturanlocuzione aggettivale (figurato: che piace) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Molte persone trovano che lo yoga sia come una droga dopo mese o poco più. |
gizlenmiş uyuşturucu maddesostantivo femminile (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La droga nascosta aveva un valore commerciale di tre milioni. |
uyuşturucu kuryesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il cartelli usano i corrieri di droga per trasportare la droga in America. |
İtalyan öğrenelim
Artık droga'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.