İtalyan içindeki fitta ne anlama geliyor?
İtalyan'deki fitta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fitta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki fitta kelimesi sancı, birdenbire saplanan ağrı, şiddetli ağrı, ani, ani gelen his, ani ağrı/sancı/sızı, spazm, acı, sızı, ani sancı, bıçak gibi saplanan ağrı/acı, sık (orman, vb.), yoğun, sıkı, dar, ile kaplı, gür, yoğun, sık, yoğun olarak, yoğun, otlarla sarılmış/kaplanmış, (miktar, vb.) büyük/bol, yoğun, şiddetli, ani duygu seli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fitta kelimesinin anlamı
sancı, birdenbire saplanan ağrı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ursula avvertì una fitta alla schiena quando provò la posizione yoga. |
şiddetli ağrısostantivo femminile (dolore) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fitta al petto indicava un possibile attacco di cuore. |
ani
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jon sentì una fitta al cuore di fronte a quella scena struggente. |
ani gelen his
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Provò una fitta di rimorso quando si rese conto di che cosa aveva fatto. |
ani ağrı/sancı/sızı, spazm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
acı, sızısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jason sentì una fitta sulla gamba e si rese conto che qualcosa lo aveva colpito. |
ani sancı, bıçak gibi saplanan ağrı/acısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nancy dovette ridurre il passo ad una camminata per un po' quando sentì una fitta durante la corsa. |
sık (orman, vb.)aggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli alberi sono così fitti che passa pochissima luce. |
yoğunaggettivo (di impegni) (program, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il mio dentista ha un'agenda fitta di impegni e quindi non può visitarmi prima di domani. |
sıkı, daraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il mio maglione ha un tessuto fitto. |
ile kaplıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nelle foreste c'era un fitto sottobosco. |
gür, yoğun, sık(capelli) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi. Uzun, gür saçlarıyla çok güzel bir kadındı. |
yoğun olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Gli alberi di mele erano piantati fittamente in giardino. |
yoğunaggettivo (sis, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La fitta nebbia ha causato molti incidenti. |
otlarla sarılmış/kaplanmışaggettivo (vegetazione) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Adora esplorare fitti giardini abbandonati. |
(miktar, vb.) büyük/bol
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'è una vasta quantità di birra nel frigorifero. |
yoğunaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'erano molte specie che vivevano nel fitto sottobosco. |
şiddetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Paul avvertì un'intensa tristezza mentre usciva da casa sua per l'ultima volta. |
ani duygu seli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'oratore sentì un attacco di paura quando vide quante persone c'erano tra il pubblico. |
İtalyan öğrenelim
Artık fitta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.