İtalyan içindeki in modo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki in modo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in modo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki in modo kelimesi daha iyi, daha güzel, etkin bir biçimde, etkili bir şekilde, etkin olarak, sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde, akıllıca, zekice, gündelik kıyafetle, gündelik giysiyle, garip bir şekilde, tuhaf bir biçimde, acayip bir şekilde, sıkıcı bir şekilde, sık olmayan bir şekilde, seyrek olarak, seyrek bir biçimde, haksız olarak, haksızca, kısmen, hafif ışıkta, loş ışıkta, karmaşık bir şekilde, kullanışlı/pratik bir şekilde, özetle, inatla, inatçı bir şekilde, belirsiz olarak, muğlak olarak, dostça, utanarak, sıkılarak, somut bir şekilde, tartışmalı bir şekilde, doğaçlamayla, ağır bir şekilde, teklifsizce, uğursuz bir şekilde, uğursuzca, etkileyici bir şekilde, titreyerek, için, fırıl fırıl dönmek, kıvrılarak dönmek, (toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde, etkileyici bir şekilde, ahlâk dışı olarak, ahlâksızca, kesin olarak, kati surette, keyfi olarak, aykırı bir şekilde, keskince, canlı bir biçimde, -mek için, diye, kaba bir şekilde, bayağı/adi bir biçimde, biriktirmek, toplamak, sert cevap vermek, sert yanıt vermek, mahçup bir şekilde, yaratıcı bir şekilde, kat kat, hüzünlü bir şekilde, aynı biçimde, aynı şekilde, adilce, göze çarpmayan, farkedilmeyen, fazla resmi giyinmiş, güvenli bir şekilde, emniyetli bir şekilde, emniyetlice, güvenlice, ilginç bir şekilde, ilginç biçimde, enteresan bir şekilde, uygun olarak, geleneksel olarak, ananevi olarak, işin garibi, tuhaf olan şu ki, uygun bir şekilde, yerinde olarak, çabuk, çabucak, görünür şekilde, fark edilir şekilde, profesyonel tarafından, kökünden, temelinden, önemli bir biçimde, önemli bir şekilde, uygun olarak, uygun bir biçimde, sakarca, inandırıcı bir şekilde, inandırarak, tehlikeli bir şekilde, kesin olarak, kesinlikle, kati surette, hoş bir şekilde, hoşa gidecek şekilde, utandırıcı bir şekilde, garip bir şekilde, tuhaf bir şekilde, doğal olarak, kuvvetle, güçlü bir şekilde, ilginç/değişik bir şekilde, romantik bir şekilde, romantik olarak, alaylı bir şekilde, alay ederek, makul bir şekilde, açıkça, açık bir şekilde, özlemle, hasretle, hayati derecede, anormal bir şekilde, anormal olarak, ustalıkla, ustaca, hoş bir şekilde, duyulabilecek şekilde, işitilebilecek biçimde, meşgul bir şekilde, karakteristik olarak, tipik şekilde, ikna edici bir şekilde, temizce, sinirli bir şekilde, merhametsizce, kuşkuyla, şüpheyle, romantik bir şekilde, etkileyici bir şekilde, açıklanmayacak bir şekilde, özenli bir biçimde, özenle, aşırı bir şekilde, acayip bir şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
in modo kelimesinin anlamı
daha iyi, daha güzel
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. Jimi Hendrix'den bile daha iyi gitar çalıyor. |
etkin bir biçimde, etkili bir şekilde, etkin olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
akıllıca, zekice
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha risposto a tutte le domande velocemente e intelligentemente. |
gündelik kıyafetle, gündelik giysiyleavverbio (abbigliamento) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Di venerdì l'azienda ci permette di vestirci informalmente. |
garip bir şekilde, tuhaf bir biçimde, acayip bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sıkıcı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sık olmayan bir şekilde, seyrek olarak, seyrek bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La città, una volta fiorente centro del commercio, è ora scarsamente popolata. |
haksız olarak, haksızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Joe ha vinto al gioco di carte ingiustamente, perché ha barato. |
kısmen
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Pete è brutto, ma suo fratello è moderatamente carino. |
hafif ışıkta, loş ışıkta
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
karmaşık bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
kullanışlı/pratik bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'hotel fornisce utilmente ai suoi ospiti una mappa gratuita della zona. |
özetle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il professore spiegò il concetto concisamente. |
inatla, inatçı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Alan continua a opporsi ostinatamente alle idee di suo figlio. |
belirsiz olarak, muğlak olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
dostçaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Proviamo a risolvere questa faccenda amichevolmente, senza ricorrere al tribunale. Bu olayı mahkemeye gitmeden dostça çözmeye çalışalım. |
utanarak, sıkılarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Fiona non riuscì a incontrare lo sguardo di Richard, ma guardò il pavimento sorridendo timidamente. |
somut bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'articolo non riesce a provare concretamente un collegamento tra il consumo di carne e la mortalità. |
tartışmalı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
doğaçlamayla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Jack suonò il brano al violino estemporaneamente per i suoi amici. |
ağır bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La città soffrì gravemente durante l'occupazione nemica. |
teklifsizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene. |
uğursuz bir şekilde, uğursuzca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le nuvole si fecero sinistramente nere: il temporale si stava avvicinando. |
etkileyici bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il grattacielo luccicava sorprendentemente alla luce del giorno. |
titreyerek
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
için
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. |
fırıl fırıl dönmek, kıvrılarak dönmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
(toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Pensavo che i bambini si comportassero correttamente. |
etkileyici bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dovresti sentire Cara al violino: suona stupendamente. |
ahlâk dışı olarak, ahlâksızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Alcuni datori di lavoro si rifiutano slealmente di assumere persone appartenenti a un minoranza etnica. |
kesin olarak, kati surette(specifico: con importanza) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'arringa conclusiva del caso è di primaria importanza. |
keyfi olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
aykırı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Incoerentemente, il senatore richiese delle imposte nonostante le sue critiche contro i paesi che facevano la stessa cosa. |
keskince
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il profilo degli alberi spogli risaltava nitidamente rispetto al cielo. |
canlı bir biçimde(figurato) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La luce splendeva intensamente. |
-mek için, diye
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Sono andato al negozio per comprare del latte. |
kaba bir şekilde, bayağı/adi bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante. |
biriktirmek, toplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sert cevap vermek, sert yanıt vermek(informale) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
mahçup bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yaratıcı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
kat kat
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il rapporto di quest'anno è migliorato in modo esponenziale rispetto all'anno scorso. |
hüzünlü bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) "Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia. |
aynı biçimde, aynı şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
adilce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Tom si comporta sempre correttamente negli accordi commerciali e non imbroglia mai i suoi clienti. |
göze çarpmayan, farkedilmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
fazla resmi giyinmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Robert era vestito troppo formalmente; è venuto al barbecue in giacca e cravatta. |
güvenli bir şekilde, emniyetli bir şekilde, emniyetlice, güvenlicelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Louis si accertò che il rimorchio fosse collegato all'auto in modo sicuro. |
ilginç bir şekilde, ilginç biçimde, enteresan bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Questi due filoni della trama sono intrecciati in modo interessante. |
uygun olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Si ricorda agli studenti di vestirsi convenientemente per la funzione. |
geleneksel olarak, ananevi olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ha servito il pranzo nel modo tradizionale, con tutti i piatti sul tavolo contemporaneamente. |
işin garibi, tuhaf olan şu ki
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Stranamente nella sua risposta non ha considerato la mia domanda. |
uygun bir şekilde, yerinde olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La mia insegnante si chiama appropriatamente Signora Smorfia: non sorride mai. |
çabuk, çabucak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Leah camminò rapidamente lungo la piattaforma finché non notò una carrozza vuota. |
görünür şekilde, fark edilir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
profesyonel tarafındanavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Abbiamo bisogno che questi documenti siano preparati professionalmente. |
kökünden, temelindenavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
önemli bir biçimde, önemli bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
uygun olarak, uygun bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sakarca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sam fece goffamente retromarcia per portare l'auto fuori dal posteggio. |
inandırıcı bir şekilde, inandıraraklocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ragazzino disse ai compagni in modo convincente che aveva incontrato un alieno. |
tehlikeli bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Non accetto un passaggio da nessuno che guidi in modo pericoloso. |
kesin olarak, kesinlikle, kati surettelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La squadra era decisamente favorita durante il terzo tempo. |
hoş bir şekilde, hoşa gidecek şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'arredamento della stanza era colorato in modo incantevole. |
utandırıcı bir şekildelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sam era vestito in modo imbarazzante con abiti luminosi al funerale. |
garip bir şekilde, tuhaf bir şekildelocuzione avverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'uomo camminava in modo strano, come se il suo piede gli facesse molto male. |
doğal olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le persone sanno in modo innato che uccidere è sbagliato. |
kuvvetle, güçlü bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il generale dell'esercito comandava le sue truppe con energia. |
ilginç/değişik bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
romantik bir şekilde, romantik olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ignacio ha preso Francesca per mano romanticamente e l'ha portata nell'oceano. |
alaylı bir şekilde, alay ederekavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) "Certamente, ti darò mille dollari," disse l'uomo in modo sarcastico. |
makul bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) "Per prima cosa, stabiliamo un piano," disse Katy in modo avveduto. |
açıkça, açık bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello. |
özlemle, hasretle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
hayati derecede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna. |
anormal bir şekilde, anormal olaraklocuzione avverbiale (normalden uzak, tıp) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il cuore di Brian è allargato in modo anormale a causa di un problema congenito. Brian'ın kalbi kalıtsal bir hastalık nedeniyle anormal bir şekilde (or: anormal olarak) büyüktür. |
ustalıkla, ustaca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
hoş bir şekildelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I proprietari dei banchi di questo mercato presentano i loro prodotti in modo allettante. |
duyulabilecek şekilde, işitilebilecek biçimde(specifico: suono udibile) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il mio stomaco brontolò in modo evidente facendo ridere tutti nella stanza. |
meşgul bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il personale di servizio si muoveva alacremente all'interno del ristorante. |
karakteristik olarak, tipik şekilde
L'amministratore delegato dell'azienda tipicamente ama giocare a golf. |
ikna edici bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Lawrence protestò in maniera convincente per avere un maggior controllo editoriale sugli autori. |
temizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le camicie erano chiaramente pressate e inamidate. |
sinirli bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Billy stava in piedi in modo seccato in cima alle scale battendo il piede. |
merhametsizcelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il re ordinò senza pietà l'esecuzione di tutti i prigionieri. |
kuşkuyla, şüpheyle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) "Non so se è possibile", disse Tim in modo dubbioso. |
romantik bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Gli amanti guardavano con aria sognante il cielo stellato sopra di loro. |
etkileyici bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'enorme barca a vela era ormeggiata in modo grandioso nel porto, facendo sembrare piccole tutte le altre. |
açıklanmayacak bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il treno era inspiegabilmente in ritardo. |
özenli bir biçimde, özenle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il commesso fece l'inventario meticolosamente. |
aşırı bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I costi di produzione in Europa sono alti in modo proibitivo. |
acayip bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İtalyan öğrenelim
Artık in modo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
in modo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.