İtalyan içindeki in più ne anlama geliyor?
İtalyan'deki in più kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in più'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki in più kelimesi ek ücrete tabi, fevkalade, gereğinden fazla, dış, ayrıca, ek olarak, ekstra, ayrıca, eklenmiş, ilave edilmiş, hem, üstelik, zaten, ayrıca, ek olarak, fazladan, ek olarak, ilaveten, bir tane daha, nüsha, çift nüsha olarak hazırlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
in più kelimesinin anlamı
ek ücrete tabi(non incluso) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $. Hamburgerin içindeki peynir ve salata ek ücrete tabidir. |
fevkaladelocuzione avverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. |
gereğinden fazla(oltre il necessario) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
dışlocuzione aggettivale (abbigliamento) (giysi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più. |
ayrıcalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
ek olarak
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. |
ekstra
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive. |
ayrıca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
eklenmiş, ilave edilmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. |
hem, üstelik, zaten, ayrıca
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. Yürüyüş yapmak için güzel bir gün, hem spor yapmaya da ihtiyacım var. |
ek olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
fazladan(costo: aggiuntivo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. |
ek olarak, ilaveten
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
bir tane daha(in più) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
nüshasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çift nüsha olarak hazırlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık in più'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
in più ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.