İtalyan içindeki istintivo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki istintivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte istintivo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki istintivo kelimesi içgüdüsel, sezgiyle anlaşılan/hissedilen/bilinen, ikinci doğa, doğuştan olan, doğuştan gelen, yaradılıştan gelen, fıtri, düşünmeden hareket eden, düşüncesizce davranan, fevri, düşünmeden hareket eden, içgüdüsel, fevri, dürtüsel (davranış, vb.) anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
istintivo kelimesinin anlamı
içgüdüsel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Catturare i topi è istintivo per i gatti. |
sezgiyle anlaşılan/hissedilen/bilinen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Guidare è un'abilità istintiva e difficile da insegnare in un corso. |
ikinci doğaaggettivo (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame. |
doğuştan olan, doğuştan gelen, yaradılıştan gelen, fıtri
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato. |
düşünmeden hareket eden, düşüncesizce davranan, fevri(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mio fratello è impulsivo e agisce sempre senza pensare. |
düşünmeden hareket eden(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I miei figli dicono che sono troppo rigido e non abbastanza spontaneo. |
içgüdüsel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le persone hanno una reazione viscerale agli attacchi terroristici contro cittadini innocenti. |
fevri, dürtüsel (davranış, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le azioni avventate di Peggy le costarono caro. |
İtalyan öğrenelim
Artık istintivo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.