İtalyan içindeki nei confronti di ne anlama geliyor?
İtalyan'deki nei confronti di kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nei confronti di'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki nei confronti di kelimesi karşı, ile ilgili, görmezden gelmek, sabır göstermek, cömert, dar kafalı, dar görüşlü, anlayışlı, aldırışsız, -e karşı dikkatli, -den sakınan, -e şüpheyle bakan, çocuk suistimali, bağlılık, temkinli olmak, borçlu olmak, saygısızlık yapmak, saygısızlık etmek, duyarsız, yumuşak, halim, sadakat, önyargı verdirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
nei confronti di kelimesinin anlamı
karşıpreposizione o locuzione preposizionale (bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Pensavo che fossi irrispettoso nei suoi confronti. |
ile ilgilipreposizione o locuzione preposizionale (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) L'attitudine dei miei colleghi verso la puntualità potrebbe essere migliorata. |
görmezden gelmek(cieco, insensibile) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta. |
sabır göstermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. |
cömertaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il re era premuroso con la gente del suo paese ed era bene amato. |
dar kafalı, dar görüşlüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alcune di quelle persone di chiesa sono intolleranti verso le altre religioni. |
anlayışlı(-e karşı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa comunità è tollerante nei confronti delle persone di qualsiasi cultura e provenienza. |
aldırışsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Emily è noncurante dei sentimenti della madre e dice spesso cose che feriscono. |
-e karşı dikkatli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti. |
-den sakınan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei. |
-e şüpheyle bakanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il vigilante divenne sospettoso nei confronti di un cliente che si guardava attorno curiosamente. |
çocuk suistimali
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore. |
bağlılıksostantivo maschile (göreve, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua dedizione verso il lavoro gli permise di finirlo in appena due giorni. |
temkinli olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
borçlu olmakverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non accetto il regalo perché non voglio sentirmi obbligato nei suoi confronti. |
saygısızlık yapmak, saygısızlık etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Come osi mancare di rispetto ai tuoi parenti in questo modo! |
duyarsızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La gente di città è spesso insensibile nei confronti della sofferenza dei senzatetto. |
yumuşak, halimaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più. |
sadakatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il movimento dipende interamente dalla dedizione alla causa dei propri membri. |
önyargı verdirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. |
İtalyan öğrenelim
Artık nei confronti di'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
nei confronti di ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.