İtalyan içindeki paga ne anlama geliyor?
İtalyan'deki paga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte paga'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki paga kelimesi maaş, ücret, yövmiye, ücret, maaş, saat ücreti, maaş, ücret, maaş, ödeme, ödeme yapmak, ödemek, ödemek, değmek, maaş vermek, maaş ödemek, ödemek, ödemek, vermek, ödemek, bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak, (para) dağıtmak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, ödemek, hesabı kapatmak, getirmek, maaş, aylık, bordro, maaş günü, maaş bordrosu, temel oran anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
paga kelimesinin anlamı
maaş, ücret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La paga in questa ditta è abbastanza buona. |
yövmiye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Andremo al pub appena ricevuta la paga. |
ücret, maaş, saat ücreti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutto quello che vuole la maggior parte della gente è un lavoro con una paga decente. |
maaş, ücret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio reddito non sembra mai abbastanza per arrivare alla fine del mese. |
maaş, ödeme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ödeme yapmak, ödemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non ho soldi. Puoi pagare tu? |
ödemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. |
değmekverbo transitivo o transitivo pronominale (essere vantaggioso) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Di solito essere gentili con gli altri paga. İnsanlara iyi davranmaya değer. |
maaş vermek, maaş ödemekverbo transitivo o transitivo pronominale (salario, stipendio) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? |
ödemek(fatura, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. |
ödemek, vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (vergi, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi. |
ödemekverbo transitivo o transitivo pronominale (borç) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare. |
bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non farlo o lo sconterai! |
(para) dağıtmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il tesoriere pagherà il denaro per il progetto alla fine del mese. |
parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (gündelik dil) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Abbiamo perso il volo e poi abbiamo dovuto pagare dei nuovi biglietti. |
ödemekverbo transitivo o transitivo pronominale (para) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci. |
hesabı kapatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vorrei saldare ora il mio conto. |
getirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (kar, kazanç, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. |
maaş, aylık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bordrosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meredith ha chiesto a Peter di controllare il libro paga per vedere se il giovane era davvero un loro dipendente. |
maaş günüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nick si reca al casinò ogni giorno di paga. |
maaş bordrosu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Devo mostrare una busta paga per ottenere il prestito per l'automobile. |
temel oransostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Percepiamo £55 al giorno come paga base. |
İtalyan öğrenelim
Artık paga'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.