Rusça içindeki Ева ne anlama geliyor?
Rusça'deki Ева kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Ева'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Ева kelimesi Havva, Hava, havva anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Ева kelimesinin anlamı
Havvaproper Ева дала Адаму яблоко познания. Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi. |
Havaproper |
havva
Ева дала Адаму яблоко познания. Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi. |
Daha fazla örneğe bakın
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии. Mukaddes Kitapta, Havva’dan sonra adı geçen ilk kadınım. |
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ). İlginç olarak Şeytan da Havva’ya “Allah gibi” olacağını söylemişti!—Tekvin 3:5. |
╒ йоу, евы дуо еиситгяиа циа то апоьимо йомсеято. Bu geceki konser için iki biletim var. |
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). |
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву. İlk ana-babamız olan Âdem ile Havva’yı ele alalım. |
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными. Âdem ve Havva kusursuz yaratılmışlardı ve onların çocukları da kusursuz bireyler olarak doğacaktı. |
– Кого-то, кто сойдет за Еву. Eva'ya benzeyen birisi. |
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь? Âdem ve Havva’nın önünde Yehova’nın kendilerini sevdiğine ilişkin hangi kanıtlar vardı; oysa onlar nasıl karşılık verdiler? |
И что еще важнее, Адаму и Еве самим предстояло решать, слушаться Бога или нет (Бытие 2:17, 18). (Tekvin 2:15, 19) Daha da önemlisi, Âdem ve Havva Tanrı’ya itaat edip etmeyeceklerine karar verebilirlerdi.—Tekvin 2:17, 18. |
Марушка услышала, как Ева пораженно вздохнула. Maruschka, Eva'nın şaşkınlıktan nefesinin kesildiğini duydu. |
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака. Eva’yla birlikte Afrika’da birkaç yıl hizmet ettikten sonra annemden bir mektup geldi. Mektupta kanser hastası olan babamın ölmek üzere olduğu yazıyordu. |
Вам не нравилась доктор Ева, верно? Doktor Eve'i pek sevmezdiniz heralde? |
Лучший способ справляться с такими, как Ева, — переключить их внимание на что-то другое. Eva gibi bir dertle başa çıkmanın yolu, onun dikkatini başka yere çekmektir. |
Иегова хотел, чтобы Адам и Ева жили вечно. Yehova, Âdem ile Havva’nın ebediyen yaşamalarını istemektedir. |
Даже животные не приносили им никакого вреда, Бог дал Адаму и Еве задание с любовью господствовать над ними. Hayvanlar bile bir tehlike oluşturmuyordu, çünkü Tanrı adama ve karısına hepsinin üzerinde sevgi dolu bir egemenlik vermişti. |
Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра Tanrı’nın Âdem’i topraktan, Havva’yı da Âdem’in bir kaburga kemiğinden yaratmış olması gerçekçi mi? |
Всё под контролем, Ева. Durum kontrol altında, Eve. |
Мятежный ангел склоняет первых мужчину и женщину, Адама и Еву, отвергнуть власть Бога. İsyan eden bir melek, ilk erkek ve kadın olan Âdem ile Havva’yı etkisi altına alarak Tanrı’nın yönetimini reddetmeye yöneltiyor. |
Чтобы помочь Адаму выполнить это грандиозное задание, Бог дал ему брачную спутницу Еву и повелел им плодиться, размножаться и обладать землей. (Tekvin 1:28; 2:15) Tanrı, Âdem’in bu büyük işi yerine getirmesine yardımcı olması için ona bir eş, yani Havva’yı verdi ve onlara semereli olup çoğalmalarını ve yeryüzünü tabi kılmalarını söyledi. |
Моя приоритетная функция - охрана безопасности Евы. Başlıca görevim Eve'yi güvende tutmak. |
Он обманом склонил Еву не послушаться Бога. Şeytan, Havva’yı kurnazca bir yöntemle aldatarak Tanrı’ya itaatsizlik etmesini sağladı. |
Ева, тебе очень хочется ехать в церковь? Eva, sen gitmek istiyor musun? |
♫ Подобно Адаму и Еве ♫ Adem ve Havva gibi |
Дачу любё-ёви! Kulübe dolusu aşk! |
Пока Я видело только Еву, оно было слепо. Ben yalnızca Havva'yı gördüğü sürece kördür. |
Rusça öğrenelim
Artık Ева'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.