Rusça içindeki льняная ткань ne anlama geliyor?
Rusça'deki льняная ткань kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte льняная ткань'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki льняная ткань kelimesi Linen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
льняная ткань kelimesinin anlamı
Linen
|
Daha fazla örneğe bakın
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань. Sonuçta güzel, lüks ketenleri meydana getiren lifleri çıkarmak kolay değildir. |
Он тоже видит льняную ткань, а также платок, которым была обвязана голова Иисуса. Keten sargıları ve İsa’nın başını sarmak için kullanılan bezi gördü. |
Прочность льняной ткани доказывается тем фактом, что кусочки материала в гробницах фараонов сохранялись тысячелетиями. Firavunların mezarlarına binlerce yıl önce konulmuş keten parçaların günümüze kadar gelmesi, ketenin dayanıklılığını göstermektedir. |
Поскольку льняная ткань прохладна и приятна для ношения, люди в Израиле, вероятно, очень ценили льняную одежду. Bu kumaş serin ve rahat olduğundan, İsrailliler keten giysilere değer vermiş olmalıydı. |
Лен, из которого изготавливали льняную ткань, рос в Египте и Израиле (Бытие 41:42; Иисус Навин 2:6). Keten kumaşların yapımında kullanılan keten bitkisi Mısır ve İsrail’de yetiştirilirdi (Başlangıç 41:42; Yeşu 2:6). |
Поскольку мокрая льняная ткань фактически крепче, чем сухая, она очень хорошо переносит повторную стирку». Islakken daha kuvvetli olması nedeniyle keten sık yıkamaya çok iyi dayanır.” |
На ткацком станке пряжа ткалась в льняную ткань. İplikten keten bez dokumak için bir tezgâh kullanılırdı. |
Свитки Мертвого моря были обернуты льняной тканью и хранились в глиняных сосудах. Lût Gölü Ruloları ketene sarılıp küplerde saklandı. |
Тогда ты поймешь то, что мужчины и женщины знали уже тысячелетия назад — что льняная ткань является действительно чем-то особенным! Kadın, erkek herkesin binlerce yıldır bildiği şu gerçeği anlayacaksınız: Keten gerçekten özel bir şeydir! |
Ткач мог соткать только около трех метров льняной ткани в неделю; для погребения же царя требовалось материала приблизительно в 300 раз больше! Bir dokuyucu haftada ancak üç metre kadar keten dokuyabilirdi, oysa bir kralı gömmek için bin metre kadar keten kullanılırdı! |
Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. Çağdaş yöntemler, yalnız sade dokumayla değil, Şam kumaşı gibi daha karmaşık dokuma tarzlarıyla yapılan keten üretimini de hızlandırıp kolaylaştırdılar. |
Однако были необходимы еще дополнительные шаги, превращавшие неприглядный, грубый материал, снятый с ткацкого станка, в красивую белую льняную ткань с гладкой поверхностью с шелковистым блеском. Bununla beraber, tezgâhtan çıkan sade, basit malzemeyi saten parıltılı şahane beyaz keten durumuna getirmek için başka adımların atılması gerekirdi. |
Тик [ткань льняная] Kılıf [çarşaf] |
Ткани льняные Keten kumaş |
27 Давид был одет в безрукавное платье из ткани тонкой работы, так же были одеты все левиты, нёсшие ковчег, певцы и Хена́ния+, отвечавший за переноску вещей певцами+; но на Давиде был ещё льняной ефо́д+. + 27 Davut, sandığı taşıyan tüm Levioğulları, ilahiciler ve ilahicilerin+ taşıma işine önderlik eden Kenanya,+ kaliteli kumaştan kolsuz üstlük giymişti. Davut’un üzerinde ayrıca keten efod+ vardı. |
Rusça öğrenelim
Artık льняная ткань'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.