Rusça içindeki не в деньгах счастье ne anlama geliyor?
Rusça'deki не в деньгах счастье kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte не в деньгах счастье'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki не в деньгах счастье kelimesi parayla saadet olmaz, Рага saadet getirmez anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
не в деньгах счастье kelimesinin anlamı
parayla saadet olmaz
|
Рага saadet getirmez
|
Daha fazla örneğe bakın
Не в деньгах счастье, но катер я бы на них купил Beni mangır değil, alacağım tekne ilgilendiriyor. |
Не в деньгах счастье, Джет! Para her şey demek değildir. |
Это так? Не в деньгах счастье. Para her şey değildir. |
Опыт показывает, что не в деньгах счастье. Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor. |
Они помогли мне более ясно увидеть, что счастье не в деньгах и не в богатстве». Mutluluğun sırrının para ve mal varlığında olmadığını daha net şekilde görmeme yardım ettiler.” |
Если счастье не в деньгах, то тем более за деньги не купишь спасение. Paranın mutluluğu satın alamayacağı doğrudur, fakat onun kurtuluşu satın alamayacağı daha da doğrudur. |
Хорошо бы, счастье не заключалось только в деньгах и походах на вечеринки Belki parayla mutluluk ona yetmiyor, ve eglenmeye cikmak. |
Вместо того чтобы рассуждать о том, как статья заставила их задуматься, что деньги не приносят счастья, все стали высказываться в духе: Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir anda |
28 Помните, однако, что, хотя деньги и необходимы в этой системе вещей, они не приносят счастья. 28 Ancak, yaşadığımız bu ortamda gerekli olmakla birlikte, paranın mutluluk getirmediğini unutmayın. |
И хотя общепризнанно, что деньги не залог счастья, 47 процентов опрошенных были убеждены в обратном. Paranın mutluluk getirmediği yönündeki geleneksel inanışa rağmen, araştırmaya katılanların yüzde 47’si paranın mutluluk getireceğine inanıyordu. |
Счастье за деньги не купишь. Но комфортнее рыдать в Мазерати, чем на велосипеде. Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır. |
К счастью, ни деньги, ни чековую книжку Младший не положил в чемодан. Şans eseri, bavuluna ne parasını ne de çek defterini koymuştu. |
«Специалисты объясняют это погоней за богатством, успехом и признанием, чем подтверждается старая истина о том, что счастья за деньги не купишь»,— говорится в лондонской газете «Санди таймс». Londra’da çıkan Sunday Times gazetesinin açıklaması şöyle: “‘Parayla saadet olmaz’ sözünü haklı çıkaran bu eğilimin suçlusu, uzmanlara göre, maddiyat, kariyer ve kişisel başarı elde etme yönündeki sürekli uğraştır.” |
Ведь никакие деньги не могут принести им такое счастье, какое они испытывают, больше участвуя в служении. Tarla hizmeti faaliyetlerini genişleterek paradan çok daha üstün bereketler alıyorlar. |
Царь Соломон, не имевший недостатка ни в чем, что можно было купить за деньги, видел, что надежда на материальные вещи не ведет к длительному счастью (Екклесиаст 5:12–15). Paranın satın alabileceği iyi şeylerin hiçbirinden yoksun olmayan kral Süleyman, maddi şeylere güvenmenin kalıcı mutluluk getirmediğini kabul etmişti. |
Исследователи в 50 странах изучали, зависит ли счастье от денег, и пришли к выводу, что счастья за деньги не купишь. Yaklaşık 50 ülkede para ile mutluluk arasındaki bağlantıyı inceleyen araştırmacılar şu sonuca vardılar: Para mutluluğu satın alamıyor. |
Rusça öğrenelim
Artık не в деньгах счастье'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.