Rusça içindeki ностальгия ne anlama geliyor?
Rusça'deki ностальгия kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ностальгия'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki ностальгия kelimesi Nostalji anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ностальгия kelimesinin anlamı
Nostaljinoun В наши дни вложения в ностальгию не окупаются. Nostalji bu günlerde çok pahalı. |
Daha fazla örneğe bakın
Ностальгия нахлынула? Çok nostaljik konuştun. |
Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, — все это трогательный проект об афганских семьях. Sonuç ise nostalji, mizah ve vatanları için tükenmeyen bir sevgi dizisi. |
Как это возможно, что менее века назад можно было умереть от ностальгии? Yüzyıldan bile az bir yakın geçmişte nostalji yüzünden ölmek nasıl mümkün olabilir? |
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. Ayrıca Buhler’in, ‘geleneksel suya daldırılma nostaljisi’ diye adlandırdığı özlemle uyumlu olarak çağdaş Katolik Kilisesi, suya tamamen daldırılarak yapılan vaftizi daha önce olmadığı kadar çok öneriyor. |
Ты правда испытываешь ностальгию по времени, когда мы были вместе? Eski zamanlarımızla ilgili sahiden nostalji yaşadın mı? |
Вот гляжу я на вас, троих и охватывает меня ностальгия по старым добрым временам. İtiraf etmeliyim ki, sizi böyle görmek bana eski günleri hatırlatan bir nostalji yaşatıyor. |
Могу единственное надеяться, что моя болезнь вызвана ужасной ностальгией, тем, что тебя нет рядом. sadece bu hastalığın derin bir nostaljiden, yanımda olmamandan kaynaklandığını umup, bu karanlık duygulardan dolayı beni affetmen için yalvarabilirim. |
Ага, мне кажется, я уже пресытилась ностальгией. Evet, kaldırabileceğim nostaljiyi fazlasıyla yaşadım. |
Трудно испытывать ностальгию после всего, что мы пережили за последние годы Geçen yıllarda yaşadıklarımızdan sonra geçmişe özlem duymak çok zor |
Затем он выдаёт показатель ностальгии, то есть насколько ностальгической была ваша история. Ardından hikâyenizin ne kadar nostaljik olduğunu göstermek için bir nostalji skoru oluşturuyor. |
У Тома ностальгия. Tom memleketini özlemiş. |
Возможно, многие люди, возмущенные безнравственностью современного мира, с ностальгией вспоминают о временах своих отцов и дедов, когда люди жили как одна семья. Bugün dünyada görülen berbat ahlaksal durumdan dehşete düşen birçok insan, kendi ana-babalarının ya da dedelerinin günlerinde topluma egemen olan tutumları düşünerek geçmişe özlem duyabilir. |
Но у меня развилась ностальгия. Ama nostalji yaşadım. |
Это не просто моя ностальгия по простым временам. Sadece Kodachrome nostaljisinden dolayı değil, değil mi? |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. Tahmin edilebileceği gibi, ‘cennete duyulan özlemin’ çok eski bir tarihi var. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. Geride bıraktığınız kişilerle arkadaşlığı sürdürmek de memleket özlemiyle başa çıkmaya yardım edebilir. |
Тебе лучше выметаться пока вся эта ностальгия не развеялась и он не передумал. Tüm bu nostaljik hava yavaş yavaş dağılıp bunlar fikrini değiştirmeden buradan gitsen iyi olur. |
«ОДИН из видов ностальгии, охватывающих людей,— это ностальгия по раю. “CENNETE duyulan özlem, herhalde insanın aklından çıkaramadığı en büyük nostaljilerden biridir. |
Если во время сеанса я слышу от пациента малейший намёк на идеализацию или нотки ностальгии, я прошу его заглянуть в телефон. Onu yücelttiğinize dair en ufak bir şey hissettiğimde ''Telefonu çıkarır mısın?'' diyorum. |
Ностальгия - это хорошо, но потом мы видим реальную жизнь. Mazi güzeldir ama sonrasında hayata atılırsın. |
Может, ностальгия замучила Belki de evini özlemiştir |
Блин, это вызывает ностальгию. Vay be, bu beni eskilere götürdü. |
Небольшая ностальгия по комиксам? Bir çizgi roman nostaljisi yüzünden mi? |
Как ностальгия. Nostalji gibi. |
Это музыка и старая, далекая ностальгия. Bir müzik ve eski, uzak bir sıla. |
Rusça öğrenelim
Artık ностальгия'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.