Rusça içindeki Рим ne anlama geliyor?
Rusça'deki Рим kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Рим'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Рим kelimesi Roma, Rome, Roma ili, roma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Рим kelimesinin anlamı
Romaproper (Roma, İtalya) Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий. O, Roma'ya gitti, orada bir sürü eski binalar gördü. |
Romeproper (Рим (телесериал) |
Roma iliproper (Рим (провинция) |
roma
Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий. O, Roma'ya gitti, orada bir sürü eski binalar gördü. |
Daha fazla örneğe bakın
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. Asıl istediğim Roma'ya dönmek. |
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим Şimdi de aydınlatmak ve eğlendirmek amacıyla...... sizleri eski Roma' ya götürüyoruz |
Поэтому ты вернулся в Рим? Bu yüzden mi Rome'a döndün? |
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. Pavlus Roma’da hapisteyken, kendisi için dua etmelerini iman kardeşlerinden alçakgönüllülükle rica etti. |
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. Bu konuda The Universal Jewish Encyclopoedia (Evrensel Yahudi Ansiklopedisi) şunları söylüyor: “Yahudilerin Roma’ya karşı yaptığı Büyük Savaştaki (M.S. 66-73) aşırı gayretleri, Mesih çağının veya Maşiah’ın çok yakın olduğuna inandıklarından dolayı daha da kuvvetleniyordu. |
Мы останемся в Риме. Roma'da kalacağız. |
Кому мы можем довериться в этом нашем Риме? Roma'mızda güveneceğimiz kim var? |
Если в своем воображении вы проделаете путь от Рима на восток, вы почувствуете, как движетесь от вины и боли к радости и свету. Roma'nın doğusuna doğru ruhsal bir yolculuk yaptığını hayal edersen suçluluk ve acıdan uzaklaşıp zevk ve aydınlığa ulaştığını hissedersin. |
В Риме ты найдёшь гораздо лучше. Roma'da çok daha hünerlisini bulacaksın. |
Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». Elçi Pavlus Roma’daki iman kardeşlerine bu insan yönetimlerinden “baştaki yetkililer” diye söz etmişti. |
Август также создал девять специальных когорт, якобы для поддержания мира в Италии, причем три из них были размещены в Риме. Ayrıca Augustus görünüşte İtalya'da barışı muhafaza edebilmek için dokuz özel cohortes oluşturdu ve bunların en azından üçünü Roma'da konuşlandırdı. |
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария. Roma’daki kurutulmuş en iyi incirler bugün Türkiye’nin Muğla ve Aydın illerinin büyük bölümünü içine alan Karya’dan (Küçük Asya) gelmekteydi. |
И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их. Filipililerin gönderdiği bağışı alan ve Epafroditos hakkında kaygılandıklarını öğrenen Pavlus, iyi haberle ilgili Roma’daki olumlu gelişmelerin de verdiği sevinçle onları teşvik edip güçlendirecek sıcak ve şefkatli bir mektup yazdı. |
Готовы лошади для Рима. Roma için atları hazırlayın. |
Пусть же благодаря Богу, дающему стойкость и утешение, у вас будет такой же образ мыслей, какой был у Христа Иисуса» (Рим. Tahammül ve teselli kaynağı olan Tanrı, Mesih İsa’nın zihniyetinin sizlerde de olmasını sağlasın” (Rom. |
Позднее они вернулись в Эфес, где укрепили братьев (Рим. Böylece kardeşleri güçlendirerek Efesos’a geri döndüler (Rom. |
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке. Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi. |
Ровно через год я буду шефом станции в Риме. Önümüzdeki sene bu günlerde Roma istasyon şefi olacağım. |
А каким символом на Пёйтингеровой таблице помечен Рим? Peki Peutinger Haritası Roma şehrini hangi sembolle betimliyor? |
Томмасо, у тебя в Риме такие милые друзья! Roma'da çok hoş arkadaşların varmış Tommaso! |
Ты или слушаешься, или нет — третьего не дано (Рим. Ya itaat edersin ya da etmezsin; orta yol yoktur (Rom. |
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме. Katolik Kilisesi, diğer Hıristiyan mezheplerinden üstün olduğunu ileri sürmek amacıyla, Petrus’un bir süre Roma’da oturduğunu belirten ‘yeni ve daha az güvenilir’ ananeyi onaylama yolunu seçti. |
Трагедия, положившая конец восстанию евреев против Рима, не была чем-то неожиданным. Roma’ya karşı Yahudi başkaldırısını bastıran bu felaketin önceden duyurulmadığı söylenemezdi. |
Законы древнего Рима запрещали бракосочетания, поэтому Святой Валентин проводил их в тайне, под угрозой смерти. Eski Roma hukukuna göre evlilikler yasaklanınca Aziz Valentine da nikâhları ölüm riski altında gizlice kıyıyordu. |
Вы из Рима, да? Romalı'sınız, değil mi? |
Rusça öğrenelim
Artık Рим'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.