Rusça içindeki синдром Дауна ne anlama geliyor?
Rusça'deki синдром Дауна kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte синдром Дауна'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki синдром Дауна kelimesi Down sendromu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
синдром Дауна kelimesinin anlamı
Down sendromu
У твоей дочери, твой сестры и лучшей подруги синдром Дауна? Kızın, kız kardeşin ve en yakın arkadaşının Down sendromu mu var? |
Daha fazla örneğe bakın
«Очень сожалею, но должен вам сообщить, что у вашего ребенка синдром Дауна»,— сказал врач. “Size bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm, ama bebeğinizde Down sendromu var.” |
У него синдром дауна, Дебс. Down sendromlu, Debs. |
А если у него синдром Дауна? Eğer bebek Down'lu ise sonra ne olacak? |
У меня Синдром Дауна с ног до головы. Baştan ayağa Down sendromum var. |
И у Беки Джексон тоже синдром Дауна, но она просто мой лучший друг и доверенное лицо. Becky Jackson'ın da Down sendromu var ama o benim en yakın arkadaşım ve sırdaşım. |
У моей дочери и правда синдром Дауна, как и у моей сестры. Kızımın Down sendromu var, merhum ablam gibi. |
Родителям нелегко смириться с тем, что у их ребенка синдром Дауна. DS’yi kabullenmek hiç kolay değildir. |
Вот несколько советов, как общаться с теми, у кого синдром Дауна: DS’li kimselerle konuşurken dikkat edilmesi gereken bazı noktalar şunlardır: |
В 1959 году Жером Лежен обнаружил, что синдром Дауна возникает из-за трисомии 21-й хромосомы. 1959'da Jérôme Lejeune tarafından 21. kromozomun trizomisi olduğu tanımlanmıştır. |
У твоей дочери, твой сестры и лучшей подруги синдром Дауна? Kızın, kız kardeşin ve en yakın arkadaşının Down sendromu mu var? |
Я думала, у твоей дочери синдром Дауна. Kızının Down sendromu olduğunu sanıyordum. |
У него синдром Дауна, Дебс. Down sendromlu, Debs. |
Я не спросила, действительно ли причина, из-за которой он не хочет быть моим парнем, в том, что у меня синдром Дауна. Down sendromum olduğu için mi erkek arkadaşım olmak istemediğini sormadım. |
Исследовав эту жидкость, можно сказать, есть ли у плода какие-нибудь из десятков известных генетических отклонений, в том числе синдром Дауна и расщелина позвоночника. Ceninde, Down sendromu ve spina bifida da dahil onlarca genetik bozukluktan herhangi birinin bulunup bulunmadığı, alınan bu sıvıda testler yapılarak görülebilir. |
Одна из семей, у которых я брал интервью, — семья Тома и Карен Робардс. Молодые и успешные жители Нью- Йорка, они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна. Röportaj yaptığım başka bir aile de, Tom ve Karen Robards, ilk çocukları Down sendromu teşhisini aldığında genç ve başarılı New Yorlu bir çift olarak oldukça şaşırmışlar. |
Одна из семей, у которых я брал интервью, — семья Тома и Карен Робардс. Молодые и успешные жители Нью-Йорка, они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна. Röportaj yaptığım başka bir aile de, Tom ve Karen Robards, ilk çocukları Down sendromu teşhisini aldığında genç ve başarılı New Yorlu bir çift olarak oldukça şaşırmışlar. |
Моя мама говорит, что у меня синдром не Дауна, а присеДания. Annem " Get Down " sendromum olduğunu söyler. |
Это называется синдром Дауна. Az önce söylendi, Down sendromu. |
Если игнорирование - это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией. Cehalet mutluluksa Down Sendromu bu mutluluğun dorukları falan olmalı. |
КАРЛО*: «У нашего сына, Анджело, синдром Дауна. HAKAN:* “Oğlumuz Semih, Down sendromlu. |
Роса, у старшей сестры которой синдром Дауна, говорит: «Я чувствую себя счастливой и очень любимой — именно благодаря Сусане. Ablası DS’li olan Rosa şunları söylüyor: “Susana mutluluğumu artırdı ve bana çok sevgi gösterdi. |
Что такое синдром Дауна? Down sendromu (DS) nedir? |
Мне пофиг, что он выглядит, словно у него синдром Дауна. Down sendromluymuş gibi görünmesini umurumda bile değil. |
Во-первых, у меня синдром Дауна. Öncelikle, Down sendromum var. |
Скажем ей, что так она сможет узнать, есть ли у её внука синдром Дауна. Torununda Down Sendromu olup olmadığını öğreneceğinizi söyleyerek. |
Rusça öğrenelim
Artık синдром Дауна'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.