Rusça içindeki ВИЧ ne anlama geliyor?
Rusça'deki ВИЧ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ВИЧ'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki ВИЧ kelimesi HIV anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ВИЧ kelimesinin anlamı
HIVnoun Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar. |
Daha fazla örneğe bakın
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. Amerika'daki...... 1990 ́ların ortalarında ki tedavilerin ilerleyişinden bu yana...... HIV enfeksiyonlu çocukların sayısında...... yüzde 80 ́lik bir düşüş var. |
Это ВИЧ в странах. Bu ülkelerdeki AIDS. |
В Бразилии много ВИЧ- инфицированных. Brezilya'da pek çok HIV pozitif var |
Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Biliyorum bu akşamı Bay HIV ile geçirmeyi tercih edersin. |
Я ВИЧ-положительный. HIV taşıyorum. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Ama bunun yanında sebep oldukları ağır yan etkilerle biliniyorlar. Bu ilaçlar kana karışana kadar ve daha da kötüsü, asıl hedef olan HIV viral depolarına ulaşana kadar seyrelmiş oluyorlar. |
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ. Daha fazla tedavi yapıp daha fazla önlem almak zorunda olduğumuz anlamına geliyor. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Evliliği düşünmeden önce HIV testi yaptırmak akıllıca bir karardır |
Одна из пациенток попросила её пойти с ней домой, потому что она хотела рассказать матери, братьям и сестрам о том, что она ВИЧ-положительна, но боялась идти одна. Bir hasta ondan kendisiyle birlikte... ...evine gelmesini ister... ...çünkü hasta, annesine, abilerine ve kız kardeşlerine... ... |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Başlıca üç nedenden: İhmal, HIV/AIDS ve veremin birçok ilaca direnç göstermesi. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. Bununla karşılaştırıldığında, AIDS normal soğuk algınlığı gibi kalır. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Afrika'da AIDS salgını diye bir şey yok. |
В Чёрной Африке, где насчитывается более 70% ВИЧ-инфицированных мира, в 2012 году только 1 из 3 больных имел доступ к антиретровирусным средствам. Dünyadaki HIV hastalarının %70'in üzerine tekabül eden Sahra altı Afrika'da, 2012'de antiretroviraller, HIV pozitif hastalarının sadece üçte birine ulaştı. |
Заразилась ВИЧ. HIV virüsü bulaştı. |
Секс лежит в основе набирающей обороты эпидемии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, одном из лишь двух регионов мира, где ВИЧ и СПИД по-прежнему на подъёме. Seks, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da yayılmaya devam eden bu salgının merkezinde yer alır, ki dünyada HIV ve AIDS, sadece bu iki bölgede hala artış gösteriyor . |
Если был незащищённый секс, надо провериться на ВИЧ. Korunmadan yapılmış bir seks varsa H.I.V. için test yapmalıyız. |
(Более половины всех инфицированных ВИЧ — 6 000 ежедневно — приходится на молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.) Dünya çapında HIV virüsü bulaşanların (günde 6.000 kişi) yarısından fazlasını 15 ila 24 yaşlarındaki gençler oluşturuyor. |
Некоторые говорят, мол, не так это важно, потому что лечение работает как профилактика, поскольку снижает содержание вируса, а значит, и вероятность передачи ВИЧ половым путём. Yani, elimizde şu var -- bazı insanlar şöyle diyor, " Çok da sorun değil, çünkü tedavi aslında etkili bir korunma çünkü kandaki virüs yoğunluğunu düşürüyor dolayısıyla HIV bulaşmasını zorlaştırıyor. " |
Да, Томас не готов встречаться с ВИЧ-положительным. Evet, Thomas taşıyıcı bir gey ile çıkmaya hazır değil. |
Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью. Doğum sırasında ölüm oranları yüksek yerlerde yaşayan genç kadınlar düşük oranlı yerlerde yaşayan kadınlara göre HIV karşısında daha az davranış değişikliği gösteriyorlar. |
Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией). Aslında erkeklerden daha çok kadınlar cinsel yolla bulaşan hastalıkların (HIV de dahil olmak üzere) tehdidi altındadırlar. |
Или ВИЧ, Или генитальный герпес? Ya da H.I.V. virüsü kapacağından veya kadın hastalığı? |
Но лишь часть этих денег направляется в Африку, где просто бушуют эпидемии спида и ВИЧ. Fakat bu meblağın az bir kısmı HIV ve AİDS'İN aşırı yaygın olduğu Afrika'ya gitti. |
Многие из ВИЧ-инфицированных не знают о своей болезни. Çünkü, HIV’in bulaştığı kişilerden birçoğu durumlarının farkında değil. |
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. HIV'li annelere bakan HIV'li anneler. |
Rusça öğrenelim
Artık ВИЧ'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.