Taylandlı içindeki วางยาสลบ ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki วางยาสลบ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte วางยาสลบ'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki วางยาสลบ kelimesi yatıştırmak, sakinleştirmek, dindirmek, yatışmak, altetmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
วางยาสลบ kelimesinin anlamı
yatıştırmak(tranquillize) |
sakinleştirmek(tranquillize) |
dindirmek(calm) |
yatışmak(calm) |
altetmek(tranquilize) |
Daha fazla örneğe bakın
บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้. O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz. |
คุณใช้งานวิจัยของฉัน มาวางยาเพื่อนของฉันเนีี่ยนะ Benim araştırmamı arkadaşımı zehirlemek için kullandın. |
ผมคิดว่าถูกวางยา Toksik bir şeye maruz kalmış olabilirim. |
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ปืนยาสลบนะ Hayır, o silah değil. |
ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ Aile üyelerimi öylece darmadağın ederek buradan çıkamazsınız. |
เธอเป็นคนวางยาเจคอบในงานปาร์ตี้หรือเปล่า? J-Cub'ın içkisine zehiri sen mi koydun? |
พระองค์ ได้ ตรัส ล่วง หน้า ถึง ช่วง เวลา ที่ จะ มี ความ ทุกข์ ร้อน ดัง กล่าว ใน ประเทศ ต่าง ๆ จน พวก เขา จะ ไม่ รู้ ทาง ออก และ มนุษย์ จะ สลบ ไป เพราะ ความ กลัว และ เพราะ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ บังเกิด ใน โลก. Aynı zamanda onun bildirdiğine göre, o zaman milletler arasında öyle bir ıstırap olacaktı ki, insanlar ne yapacaklarını bilemeyecekler, yeryüzünde gerçekleşecek olayları beklemekten ve korkudan baygınlık geçireceklerdi. |
ผมสลบไป Sızmıştım. |
ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป Bir şeyi yok, sadece kendinden geçmiş. |
ผล ก็ คือ พระ เยซู ตรัส ว่า จะ มี ‘ความ ปวด ร้าว ของ ชาติ ต่าง ๆ ไม่ รู้ จัก ทาง ออก เนื่อง จาก เสียง กึกก้อง ของ ทะเล และ ความ ปั่นป่วน ของ มัน ขณะ ที่ มนุษย์ สลบ ไป เนื่อง จาก ความ กลัว และ การ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่.’ Bunun sonucu olarak, İsa “denizin ve dalgaların uğultusundan dolayı şaşkınlıkta olan milletlere yeryüzünde sıkıntı olacaktır; insanlar korkudan, ve dünyaya gelmekte olan şeyler için beklemekten bayılacaklar; çünkü göklerin kudretleri sarsılacaktır” dedi. |
หรือถ้า... ถ้าเขาวางยาผมล่ะ Ya beni ilaçla bayıltıyorsa? |
บางทีเขาอาจวางยาพิษเธอ Belki de zehirli bir şeyler vermişlerdir. |
อีกอย่างคนไข้ที่อยู่ในภาวะสลบไม่รู้สึกอะไร Ayrıca hasta da anestezi altında oluyor. |
นายสลบไปก่อนที่ฉันจะอธิบายเสร็จเสียอีก Beni daha fazla yönlendiremeden önce bayıldın. |
พวกเขาวางยาเธอ แล้วจะเปลี่ยนให้เธอเป็นโสเภณี Ona uyuşturucu verip sonra da onu bir fahişeye çevirmişler. |
มีห้องปฐมพยาบาลตรงที่เกรซนอนสลบอยู่ Grace'in olduğu yerde bir revir vardı. |
วางยาเพื่อนรักตัวเองครั้งนึง แล้วก็จะโดนหวาดระแวงไปชั่วชีวิตเนี่ยนะ En iyi arkadaşına bir kere ilaç verdin mi şüphesi ömür boyu sürüyor demek. |
บางทีเขาอาจจะโดนวางยาก็ได้นะ? Sizce zehirlenmiş midir? |
ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. Daha önce Pavlus’a tapınmaya çalışan halk, bu sefer çevresini sarıp onu bayıltana kadar taşladı. |
เธอยังสลบอยู่บนม้านั่งอยู่เลย ตอนเราออกไป โอ้ Gittiğimizde koltuğun üzerinde baygın bir halde yatıyordu. |
พี่ผมถูกวางยาแบบเดียวกับหมอนั่น Bana kardeşimin geçen ölen adamda çıkan maddeyle zehirlendiğini söylüyorsunuz. |
[ Gunshots ] คุณคิดอะไรอยู่ ถึงวางยาผมอย่างนั้น Beni uyuşturarak ne yapmaya çalışıyordun sen? |
เจ้าวางยาเธอ Onu zehirledin! |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” The New York Times gazetesindeki bir habere göre, kural basittir: “İki adam sonunda bir tanesi teslim olana ya da baygın düşüp yığılana dek birbirlerini kıyasıya döverler.” |
ตํารวจรู้แล้ว ว่าคุณวางยาผม Polis beni zehirlediğini biliyor. |
Taylandlı öğrenelim
Artık วางยาสลบ'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.