Yunanca içindeki πάρει ne anlama geliyor?
Yunanca'deki πάρει kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte πάρει'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki πάρει kelimesi irsi, kalıtsal, kalıtımla geçmiş, rüzgardan uçmuş, hay Allah, lanet olası, kahrolası, ile meşgul olmak, hay aksi, anasını satayım, yan yatan, Hay Allah! Tüh!, kahretsin, yana yatırmak, kabullenmiş, boyun eğmiş, kahretsin, lanet olsun, Allah kahretsin, ilaç vermek, haberdar etmek, (birisine) benzemek/çekmek, kızgın, öfkeli, sarı kart görmüş, başarılı, kabarmış, şişmiş, farkında, sıkıştırmak, hazır, harakete hazır, elbette, lanet olsun, kahretsin, bağlılık, sadakat, ne mal olduğunu bilmek, çok kızmak, küplere binmek, sıkıştırmak, -e hazır, kahretsin, lanet olsun, hadi ya, hadi be, pes etmek, mutlu, kahretsin, kahretsin, inen, vay canına, hay Allah, kahretsin, kahretsin, ücretli çalışan, alkol ölçüm cihazı, yanaşmak, dinlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
πάρει kelimesinin anlamı
irsi, kalıtsal, kalıtımla geçmiş
|
rüzgardan uçmuş(από τον αέρα) Όταν μπήκε μέσα, τα μαλλιά της Λίντσεϋ ήταν ανακατεμένα και φριζαρισμένα από την καταιγίδα. |
hay Allah(καθομιλουμένη) Φτου! Ξέχασα το πορτοφόλι μου! Kahretsin! Pasaportumu çaldırdım. |
lanet olası, kahrolası(argo) |
ile meşgul olmak
Προσπάθησε να μην υπεραναλύεις τις αποτυχίες σου. |
hay aksi(καθομιλουμένη, υβριστικό) (kaba) Lanet olsun! Şimdi ne yapacağız? |
anasını satayım(προσβλητικό) (vurgu, kaba, argo) |
yan yatan(tekne) |
Hay Allah! Tüh!(καθομιλουμένη) Φτου! Ξέχασα τα γενέθλιά του! Hay Allah! Doğumgününü unutmuşum! |
kahretsin
|
yana yatırmak(gemi) |
kabullenmiş, boyun eğmiş
Έχουμε πλέον συμφιλιωθεί με την ιδέα ότι θα πουλήσουμε το σπίτι με ζημία. |
kahretsin(argo) Γαμώτο! Δεν είχα χρόνο να προετοιμαστώ. |
lanet olsun, Allah kahretsin(καθομιλουμένη) Να πάρει! Χτύπησα ξανά το γόνατό μου στο θρανίο! |
ilaç vermek(σε κάποιον) |
haberdar etmek
|
(birisine) benzemek/çekmek
Πολλοί λένε ότι η Μαρία μοιάζει με τη γιαγιά της. |
kızgın, öfkeli(αργκό) Ο Τζιμ και η Σούζαν τσακώθηκαν και ο Τζιμ τα είχε πάρει άσχημα μετά. |
sarı kart görmüş(σπορ: αλθητής) (spor) |
başarılı(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (mecazlı) |
kabarmış, şişmiş(καθομιλουμένη) |
farkında(ανεπ: κπ/κτ, ότι/πως) Ο Τομ νομίζει ότι είναι έξυπνος, αλλά η μητέρα του έχει πάρει χαμπάρι την κομπίνα του. |
sıkıştırmak
|
hazır, harakete hazır
|
elbette
Ναι που να πάρει, έχω θυμώσει! |
lanet olsun(υβριστικό) Στο διάολο πια! Τι θέλεις να κάνω; |
kahretsin
|
bağlılık, sadakat
|
ne mal olduğunu bilmek(argo) |
çok kızmak, küplere binmek(αργκό) (mecazlı) |
sıkıştırmak
|
-e hazır
Η γάτα ήταν έτοιμη για μάχη καθώς πλησίαζε ο σκύλος. |
kahretsin, lanet olsun
Η Μαίρη χτύπησε το δάχτυλο του ποδιού της. Να πάρει!, Φτου! αναφώνησε. |
hadi ya, hadi be(gayri resmi) Ω, να πάρει! Ξέχασα το βιβλίο σου. |
pes etmek(καθομιλουμένη) Οκ, να το πάρει το ποτάμι. Ποιά είναι η απάντηση; |
mutlu(καθομιλουμένη) Είμαι ξετρελαμένος με το καινούργιο μου αυτοκίνητο. |
kahretsin(καθομιλουμένη) Να πάρει! Ξέχασα τα κλειδιά μου. Tüh, otobüsü kaçırdık! |
kahretsin(καθομιλουμένη) (argo) Να πάρει! Μόλις έχυσα τον καφέ μου στο πάτωμα! |
inen
|
vay canına, hay Allah
|
kahretsin
Να πάρει! Έχασα τα κλειδιά μου. |
kahretsin(καθομιλουμένη) (argo) |
ücretli çalışan
|
alkol ölçüm cihazı(motorlu araçlarda) |
yanaşmak(birisine/bir şeye) |
dinlendirmek
|
Yunanca öğrenelim
Artık πάρει'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.