冰岛的
冰岛的 中的 út af því að 是什么意思？
冰岛的 中的单词 út af því að 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 út af því að 的说明。
冰岛的 中的út af því að 表示因为, 因為, 由于, 由於。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 út af því að 的含义
因为conjunction |
因為conjunction |
由于conjunction |
由於conjunction adposition |
查看更多示例
(Sálmur 40:9) En sumir kristnir menn eru mjög sakbitnir út af því að geta ekki gert meira í boðunarstarfinu. 诗篇40:8)有些基督徒由于无法多点传道,感到十分内疚。 |
Þeir höfðu ekki minnsta samviskubit út af því að bjóða Júdasi 30 silfurpeninga úr sjóði musterisins fyrir að svíkja Jesú. 这班不法之徒从殿宇的宝库取了30块银子,用来收买犹大;他们对这件事丝毫没有感到内疚。 |
Eða er hann kannski bara í uppnámi út af því að upp komst um framhjáhaldið og hann þurfti að hætta því? 还是他感到不安,只是因为丑行败露,不能再为所欲为呢? |
Ættum við þá að hafa einhverja minnimáttarkennd út af því að prédika, jafnvel fyrir þeim sem eru betur menntaðir en við eða efnaðri? 因此,即使我们对受过较高教育或比我们富有的人传道,我们应当怀有自卑感吗? |
Mósebók 18:20, 21; 19:24, 25) Í Jerúsalem, stuttu eftir hvítasunnu árið 33, „fóru grískumælandi menn að kvarta út af því, að hebreskir settu ekkjur þeirra hjá við daglega úthlutun.“ 创世记18:20,21;19:24,25)公元33年五旬节后不久,耶路撒冷有些“说希腊语的犹太人向说希伯来语的犹太人发怨言,因为在日常的膳食分配上,他们的寡妇被人忽视了”,结果“那十二人”就采取补救措施,委派“七个合资格的人......管理这件不可不做的事”,负责分配膳食。( |
Dóttur minni líður oft illa út af því að þurfa að vera svo oft í burtu frá mér vegna umgengnisréttar föður hennar við hana. 我的女儿由于父亲的探视权而必须时常离开我,因此深感烦恼。 |
Epafrodítus, kristinn maður frá Filippí sem var uppi á fyrstu öld, varð ‚niðurdreginn út af því að vinir hans höfðu heyrt að hann hefði orðið sjúkur.‘ 第一世纪来自腓立比的基督徒以巴弗提感到‘抑郁,因为他的朋友听见他病了’。 |
Þó að myndin eigi sér stað í tískuveröldinni vildu margir hönnuðir og aðrir sem vinna í iðnaðnum ekki taka þátt í myndinni út af því að þeir vildu ekki misbjóða henni Anna Wintour, ritstjóra Vogue. 尽管本片的背景设定为美国的时尚行业,但是大部分时尚设计师或其他时尚名人都避免自己出镜,因为担心此举会招致《时尚》美国版主编安娜·温特的不满。 |
● Mér finnst ég vera svo út undan af því að allir eiga kærasta eða kærustu nema ég. ● 别人都在谈恋爱,只是我没有,我觉得自己很怪。 |
Að sögn tímaritsins Jet kom til kynþáttaýfinga í skóla einum í Bandaríkjunum, þar sem nemendur eru næstum allir hvítir, „út af því að hvítar skólastúlkur klæddust pokafötum, fléttuðu hárið og löguðu sig að öðru leyti að skopparatískunni sem er að jafnaði tengd blökkumönnum.“ 黑玉》周刊报道,在美国一所学校里,就读的学生几乎全是白人,“由于白人女生把头发编成辫子,穿戴宽松下垂、‘吟快板型’的服饰,打扮得像黑人一样,校内就爆发了”种族不和的事件。 |
Það er heimskulegt að halda því fram að hinn góði ávöxtur að reka út illa anda stafi af því að Jesús þjóni Satan. 法利赛人声称耶稣能够行赶鬼的善工是由于他事奉撒但的缘故,这样的指控是愚不可及的。 |
Reynt er að slá okkur út af laginu með því að skjóta að okkur táknrænum ,slöngvusteinum‘ í mynd ýmiss konar andstöðu. 为了制止这个好消息传开,敌人连珠炮似地向上帝的子民投掷“石弹”,想把他们击倒。 |
Hin hefðbundna fjölskyldugerð er oft sett út af sporinu með því að halda fram að hún sé úrelt. 传统的家庭形式常被贬为不合时宜。 |
Hve margir hafa ekki dregist út í siðleysi af því að þeir leyfðu tilfinningunum að stjórna gerðum sínum! 多少人让感情支配了行为,结果落入不道德的陷阱中呢! |
Og út af því, ferð þú að grafa upp í leit að þínum ytri minningum -- hvert settir þú þær? 而且因為咁,你開始到處發掘延伸嘅記憶, 將佢哋收埋咗係邊呢? |
Hann sagði að ‚sæði‘ myndi koma fram á sjónarsviðið, hljóta hælmar og gera síðan út af við Satan með því að merja höfuð hans. — 1. Mósebók 3:15. 他预告会有一个“苗裔”来到,被咬伤脚跟,后来却会打碎撒但的头。( 创世记3:15) |
Mér varð ljóst að þegar við breytum út af réttri stefnu með því að syndga eða láta hjá líða að halda boðorð Guðs, verða leiðbeiningarnar, eða orð Guðs, illskiljanlegar. 我终于明白,只要我们转错了弯(犯罪)或是没有遵守神的诫命,那些指示(神的话)看起来就没有任何道理。 |
Stundum hef ég mjög slæma samvisku út af þessu því mér finnst að ég ætti að nota þennan tíma úti í boðunarstarfinu.“ 我做这些事有时感到十分内疚,觉得这些时间本该用来传道才对。” |
Gleðst þú eigi, gjörvöll Filistea, af því að stafurinn, sem sló þig, er í sundur brotinn, því að út af rót höggormsins mun naðra koma og ávöxtur hennar verða flugdreki.“ — Jesaja 14: 28, 29. 因为蛇的根必长出毒蛇,它必生出能飞的火蛇。’”——以赛亚书14:28,29。 |
Hægt er að umflýja miklar áhyggjur og hugarangur út af menntun barns með því að muna að farsæl samvinna byggist á góðum tjáskiptum. — Sjá rammann með yfirskriftinni „Hvernig foreldrar geta átt góð tjáskipti við kennara.“ 要切记的是,良好的沟通就是父母和教师成功合作的基础;这样,你就可以避免为儿女的教育感到忧虑和痛心。——可参阅题名为“父母-教师保持良好沟通的步骤”这个附框。 |
Það er ekki auðvelt að finna út hvað það er sem kemur kasti af stað, því að oftast eru það ýmsir samverkandi þættir. 通常是有几个不同的原因一起作用才会引起偏头痛,所以要找出起因也不太容易。 |
Reyndar eru ekki einu sinni gefin út dagblöð á sumum þessara tungumála af því að það er ekki fjárhagslega hagkvæmt. 由于出版本族语的报纸无利可图,有些少数民族连一份本族语的报纸也没有。 |
Til að geta kynnt blöðin á áhrifaríkan hátt ættum við að geta mælt með þeim út frá eigin reynslu og ánægju af því að lesa tímabæru greinarnar í þeim. 如果我们要真正有效地分发杂志,就应该根据自己对其中适时的文章的了解和赏识向别人推荐。 |
Þá getur efnið hér á undan kannski hjálpað þér að reikna út kostnaðinn af því. 也许以上的资料可以帮助你衡量一下这样行的利与弊。 |
Af illri nauðsyn verður þróunarkenningin þó að ganga út frá því að endur fyrir löngu hafi smásæjar lífverur með einhverjum hætti kviknað sjálfkrafa af lífvana efni. 虽然如此,进化论仍然不得不假定,在很久以前,微生物一定是从无生物自然变出来的。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 út af því að 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。