俄语
俄语 中的 Барселона 是什么意思？
俄语 中的单词 Барселона 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Барселона 的说明。
俄语 中的Барселона 表示巴塞罗那, 巴塞羅那, 巴塞罗那足球俱乐部, 巴塞罗那。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Барселона 的含义
巴塞罗那proper Сегодня государства в своей практике в сфере дипломатической защиты корпораций руководствуются делом «Барселона трэкшн» 今天,国家在公司外交保护方面的做法都以巴塞罗那电车公司案为指导。 |
巴塞羅那proper |
巴塞罗那足球俱乐部proper (Барселона (футбольный клуб) |
巴塞罗那proper Сегодня государства в своей практике в сфере дипломатической защиты корпораций руководствуются делом «Барселона трэкшн» 今天,国家在公司外交保护方面的做法都以巴塞罗那电车公司案为指导。 |
查看更多示例
Он заявил о том, что, хотя некоторые члены Комиссии и выразили мнение о том, что в ней предусматривается исключение, которое было бы лучше поместить в статье # он по-прежнему убежден, что если следовать решению по делу "Барселона трэкшн", то лучше сохранить две отдельные статьи 有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。 |
С другой стороны, Международный Суд использовал выражение "международное сообщество в целом" в деле "Барселона трекшн" 另一方面,国际法院在巴塞隆那电车案中使用了“整个国际社会”的短语, |
Для этого ООН-Хабитат работает в контакте с # низовыми женскими организациями в Восточной Африке в целях осуществления программы наделения женщин более широкими правами с акцентом на развитии жилищного сектора, земельных правах и рекламе и продаже ремесленных изделий из Восточной Африки на Всеобщем форуме культур, который проходил в Барселоне, Испания, с # мая по # сентября # года 为此目的,人居署正在东非同 # 个基层妇女组织协同执行赋予妇女权力的方案。 这一方案集中注意于住房的开发及土地权和于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在西班牙在巴塞罗那举办的世界文化论坛上宣传和销售东非的工艺品。 |
� При рассмотрении дела Барселона трэкшн Международный Суд четко указал, что в международном праве не существует норм, касающихся инкорпорации компаний. � 国际法院在巴塞罗那电车公司案的判决中表明,关于成立公司的问题上,不存在国际法规则。 |
В деле «Барселона трэкшн» было заявлено, что «государство должно рассматриваться в качестве единоличного судьи, решающего вопрос о предоставлении защиты и ее объеме, а также о ее прекращении» 在“巴塞罗那电车公司”案中,有人认为,“国家必须被视为唯一的法官,以决定是否将提供保护,在何种程度上提供保护,以及何时停止保护。” |
Когда ты последний раз был в Барселоне? 你 上次 去 巴塞 羅 那 是 什么 時候? |
С другой стороны, вопрос о распространении дипломатической защиты на держателей акций за пределы прецедента, установленного Международным Судом в решении по делу о компании «Барселона аксьон», исходя лишь из практических соображений, не должен быть включен в проекты статей по этой теме. 另外一方面,关于本专题的条款草案单单因为实际上的理由,不应当包括超越国际法院在巴塞罗那电车公司案中确立的先例之外对股东亦给予外交保护的问题。 |
Высказывалось мнение о том, что в соответствии с делом "Барселона трэкшн" категорию обязательств erga omnes следует сохранить для основных прав человека, являющихся производными нормами общего международного права, а не только конкретного договорного режима 有人认为,普遍义务应该专门指来源于一般国际法的基本人权,而不是按照巴塞隆那电车案的事例拟订的特定法律规则。 |
ссылаясь также на Декларацию и Программу работы, принятые на Евро-Средиземноморской конференции министров, проходившей в Барселоне, Испания, 27 и 28 ноября 1995 года, в которых ставится цель подключения средиземноморских транспортных сетей к трансъевропейской транспортной сети, с тем чтобы обеспечить их эксплуатационную совместимость, 又提及1995年11月在西班牙巴塞罗那举行的欧洲-地中海部长级会议通过的《巴塞罗那宣言》及所附工作方案,方案的目的是连接地中海运输网和跨欧洲运输网以确保二者的互用性, |
приветствует предложение правительства Испании, муниципалитета Барселоны и Всеобщего форума культур "Барселона # ", провести вторую сессию Всемирного форума городов # сентября # года в Барселоне 赞赏地欣见西班牙政府、巴塞罗那市和 # 年巴塞罗那世界文化论坛邀请世界城市论坛于 # 年年 # 月 # 日至 # 日在巴塞罗那市举行它的第二届会议 |
Создание партнерства с футбольным клубом «Барселона», о котором было недавно объявлено, высвечивает важность подобных партнерств и большое значение спорта для развития и обеспечения благополучия детей. 最近宣布与巴塞罗那足球俱樂部及其基金建立伙伴关系,突出说明这些伙伴关系的重要性和体育对于儿童的发展和福祉的重要性。 |
признает также необходимость улучшить восприятие мигрантов и миграции общественностью и в этой связи приветствует усилия, предпринимаемые для повышения осведомленности общественности о роли мигрантов и миграции, в частности первый форум мэров по проблемам мобильности, миграции и развития, состоявшийся 19 и 20 июня 2014 года в Барселоне, Испания, и второй форум мэров, который состоится в 2015 году в Кито; 又认识到需要提高公众对移徙者和移徙的认识,在这方面欢迎为促使公众进一步了解移徙者的贡献而作出的努力,特别是2014年6月19日和20日在西班牙巴塞罗那举办的流动、移徙与发展问题第一次市长论坛和将于2015年在基多举办的第二次市长论坛; |
В этом году международные мероприятия по случаю Всемирного дня донора крови проводятся в Барселоне, Испания, и на Экспо 2010 в Шанхае, Китай. 今年,在西班牙巴塞罗那以及中国上海2010年世博会上将开展世界献血者日国际活动。 |
приветствуя усилия, прилагаемые европейско-средиземноморскими странами для укрепления своего сотрудничества в борьбе с терроризмом, в частности принятие на Европейско-средиземноморском саммите, проходившем 27 и 28 ноября 2005 года в Барселоне, Испания, Европейско-средиземноморского кодекса поведения в борьбе с терроризмом, 欢迎欧洲-地中海国家为加强反恐怖主义合作所作的努力,特别是2005年11月27日和28日在西班牙巴塞罗那举行的欧洲-地中海首脑会议通过了《欧洲-地中海反恐怖主义行为守则》, |
Члены Комиссии в целом поддержали пункт 1 статьи 17, который фактически основывается на решении по делу Барселона трэкшн. 委员们普遍支持以巴塞罗那电车公司案的判决为依据的第17条第1款。 |
Она переехала из Барселоны в Лос-Анджелес с сериалом в 1992 году. 1992年,她隨劇組從巴塞羅那搬到了洛杉磯。 |
выражая признательность правительству Испании и городу Барселона за их готовность провести в этом городе вторую сессию Всемирного форума по вопросам городов в 2004 году и правительству Канады и городу Ванкувер за их готовность провести в этом городе третью сессию Всемирного форума по вопросам городов в 2006 году, 表示感谢西班牙政府和巴塞罗那市政府乐意在2004年主办第二届世界城市论坛和加拿大政府和温哥华市政府乐意在2006年主办第三届世界城市论坛, |
Барселона, 2−6 ноября 2009 года 2009年11月2日至6日,巴塞罗那 |
августа # года в Барселоне будет проведен форум коренных народов, на котором будет дана оценка результатам Международного десятилетия и будут определены будущие задачи 将于 # 年 # 月 # 日在巴塞罗那举办一个土著论坛,评价这个国际十年及确定未来的挑战是什么。 |
В общей сложности десяти группам женщин‐ремесленников из Восточной Африки была оказана помощь в организации выставки‐продажи своих ремесленных изделий на Всеобщем форуме культур (Барселона, Испания) в период 9 мая ‐ 27 сентября 2004 года. 总共协助10个东非妇女手工艺品团体在2004年5月9日至9月27日于西班牙巴塞罗那举办的全球文化论坛上展示和销售它们的手工艺品。 |
В этом году мы сочли уместным добавить новый пункт преамбулы, с тем чтобы привлечь внимание к первому Европейско-Средиземноморскому саммиту, проходившему 27 и 28 ноября 2005 года в Барселоне. 今年,我们认为,加入一个新序言段以突出2005年11月27日和28日在巴塞罗那举行的首届欧洲-地中海首脑会议是及时的。 |
отмечает, что предстоящее проведение сессий Всемирного форума по вопросам городов — недирективного технического форума — в 2004 году в Барселоне и в 2006 году в Ванкувере позволит экспертам обменяться опытом, информацией о передовых практических методах и извлеченными уроками в сфере населенных пунктов; 注意到不具立法性质的技术性论坛世界城市论坛即将于2004年在巴塞罗那和2006年在温哥华举行会议,这两次会议为专家提供了在人类住区领域交流经验、最佳做法和所吸取经验的机会; |
принимая далее во внимание рекомендацию участников второго Всемирного форума по вопросам городов, состоявшегося в сентябре 2004 года в Барселоне, Испания, относительно включения вопроса о "всеобщем доступе к основным услугам" в повестку дня двадцатой сессии Совета управляющих, 进一步考虑到于2004年9月间在西班牙巴塞罗那举办的第二届世界城市论坛的与会者提出的如下建议:即把标题为“使所有人都能获得基本服务”的项目列入理事会第二十届会议的议程, |
Результаты 11 тематических исследований ПРООН, 7 из которых касаются Латинской Америки, будут вскоре опубликованы, а соответствующие материалы будут представлены Форуму в Барселоне в сентябре. 目前即将出版收集有11个个案研究(7个在拉丁美洲)的开发计划署出版物,并将在9月的巴塞罗那论坛上发行。 |
и Барселона # ноября # года 和 # 年 # 月 # 日至 # 日,巴塞罗那 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Барселона 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。