俄语
俄语 中的 брать с собой 是什么意思？
俄语 中的单词 брать с собой 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 брать с собой 的说明。
俄语 中的брать с собой 表示携带, 攜帶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 брать с собой 的含义
携带verb Возникает также вопрос о преступлениях, совершенных родителями в отношении своих детей, которых они берут с собой в зоны конфликта. 这也产生了父母携带子女前往冲突地区因而对子女犯下罪行的问题。 |
攜帶verb |
查看更多示例
В 1934 году некоторые Свидетели начали брать с собой в служение патефоны. 1934年,有些见证人开始带备手提留声机供传道之用。 |
Рыбу также сушили — в таком виде ее можно было брать с собой в дорогу. 耶稣曾两次施行奇迹让群众吃饱,当时所用的鱼应该就是鱼干。( |
Женщинам следует разрешить брать с собой домой небольшое количество детского питания, так чтобы это не привлекало внимания 应允许妇女将少量药方带回家,不致引起注意。 |
Высказывания опрашиваемых записывались бы не с помощью «жучков» и магнитофонов, которые им приказывали брать с собой на собеседования. 这些被约谈者并没有被要他们带入约谈场所的窃听器和录音机所录音。 |
Теперь им следовало брать с собой «суму» и «мешок». 因此,从今以后他们需要携带“钱囊”和“口袋”了。 |
Нет смысла брать с собой фотоаппарат. 帶了相機也用不著。 |
Когда я перемещаюсь, я не могу брать с собой одежду. 穿越 時空時 我 沒法 帶 著 衣服 |
Торговец взял с каждого по 400 долларов и, как прежде, сказал им не брать с собой никакие вещи. 接頭人的收費是每個人4百美元,不准他們帶任何行李,這與上一個接頭人一樣。 |
Зачем было брать с собой ключи, если ты шла пописать? 为什么 必须 带 你 的 钥匙 去 小便 ? |
Как же я обрадовался, что послушался совета Линды и взял этого дорогого брата с собой! 约翰福音15:13)我多么庆幸听取了琳达的忠告,带同这位亲爱弟兄与我同行。 |
Тебе не было нужды брать с собой зонтик. 你其实没必要带伞。 |
Их разрешается брать с собой только в ручной клади. 这些东西只准跟手提行李一起随身携带。 |
Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению. 凡需要口译员的观察员均可带上自己挑选的口译员。 |
Так же как и мужчины, женщины могут проходить обучение за рубежом и брать с собой свои семьи 妇女能够在与男子平等的基础上,到海外去求学,而且能够带着家人陪读。 |
Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению 凡需要口译员的观察员均可带上自己挑选的口译员。 |
Кроме того, не забывай брать с собой необходимые публикации. 我们也该用点时间检查一下传道袋,看看是否带备了所需要的书刊。 |
Все знают что избранный может брать с собой 大家 都 知道 , 被? 选 中 的 人 可以 多? 带 一? 个 |
◆ Возьмите прочный блокнот, лучше небольшой, чтобы его можно было брать с собой. ◆ 选一本耐用的日记本,也许是轻巧的。 |
Высказывания опрашиваемых записывались бы не с помощью «жучков» и магнитофонов, которые им приказывали брать с собой на собеседования 这些被约谈者并没有被要他们带入约谈场所的窃听器和录音机所录音。 |
Мне казалось, питаться так куда проще, чем что-то готовить и брать с собой. 跟自己做饭比起来,去快餐店方便多了。 |
Трудности таких семей усугубляются еще и тем, что взрослые вынуждены брать с собой на работу детей 上述不利条件对于伴随父母工作的儿童来说尤为严重。 除了在企业内部所可能得到的某些福利之外他们享受不到任何社会福利。 |
4 Трактаты имеют удобный размер и их легко брать с собой, куда бы мы ни пошли. 4 单张的面积小,无论我们往哪里去都方便携带。 |
♫ которого я смогу брать с собой в город, ♫ 我可以带它们到镇上去 |
Пятьдесят рабочих мест будут компьютеризированы, вместе с тем журналистам рекомендуется брать с собой свои портативные компьютеры 设施包括 # 个工作间,由先到者先用,并备有电源插座和预付的因特网接驳服务。 有 # 个工作间备有电脑。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 брать с собой 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。