俄语
俄语 中的 это слишком дорого 是什么意思？
俄语 中的单词 это слишком дорого 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 это слишком дорого 的说明。
俄语 中的это слишком дорого 表示太貴了, 太贵了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 это слишком дорого 的含义
太貴了
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого. 每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。 |
太贵了
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого. 每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。 |
查看更多示例
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого. 每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。 |
Это слишком дорого и нецелесообразно. 这太贵了;完全是不可行的。 |
Это слишком дорого обходится Организации Объединенных Наций и международному сообществу 这对联合国和国际社会代价很大。 我们大家都希望有一个更具有代表性、更民主、更透明和有效的安全理事会。 |
Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого. 而有人说 我们没法得到清洁能源 因为太贵了。 |
Если идти путем старого мышления, то инфраструктура и водопроводы – это слишком дорого. 用老眼光来看待问题,使用一个国家的基础设施, 以及管道系统,这(提供饮用水)太昂贵了。 |
Но что, если страна не может позволить себе платить больше из-за того, что это слишком дорого для неё? 但如果一个国家负担不起 太过高昂的借贷成本怎么办 |
Для многих людей в наше время просто невозможно покупать абсолютно безопасные продукты питания, так как это слишком дорого, проблематично и требует немало времени. 今天,对大部分人来说,要确保吃进肚子里的食物绝对安全根本是不可能的,因为个中牵涉太多的金钱和时间,况且过程也太繁琐了。 |
Одна женщина, с которой я столкнулся, отказалась от моего предложения, сказав: «Mon chéri, c'est trop Cher», что буквально означает: «Дорогой, это слишком дорого». 我遇到一位拒绝购买的女子, 她说,“Mon chéri, c'est trop Cher,” 大概的意思是, “亲爱的,这太贵了。” |
Если у нас есть решение такой серьёзной проблемы, как глобальное потепление, – возражают они – то как вообще мы можем говорить о том, что это слишком дорого осуществить? 他们争辩说,如果我们已经找到了应对诸如全球变暖这样的严重问题的方案,我们怎么能因为费用太高而难以执行呢? |
Дай Манджу была в шестом классе, когда её родители сказали: «Мы забираем тебя из школы, потому что 13 долларов оплаты за школу это слишком дорого для нас. 戴曼君读六年级时,她父母说: “我们想让你退学, 学费要13块美金,对我们来说太贵了。 |
Мы больше не мусорим, не провоцируем жуткие аварии, не подвергаем других опасности заболеть раком, поскольку мы решили, что всё это слишком дорого, разрушительно и не в наших интересах. 我们不破坏环境, 不引发巨大事故, 不再使别人得到患有癌症的风险, 因为我们懂得那些事情代价太高, 具有毁灭性,对我们没有一点益处 |
Это будет слишком дорого, Сара. 那会 花掉 太多 的 钱 , Sarah 。 |
Эти конфликты слишком дорого обходятся ни в чем не повинным детям. 无辜的儿童为这些冲突付出沉重代价。 |
Витамин А содержится в мясных продуктах, яйцах, фруктах, красном пальмовом масле и зеленых овощах, однако все это нередко слишком дорого для бедных семей 肉类、鸡蛋、水果、红色棕榈油和绿叶蔬菜中都含有维生素A,但是它们对贫穷家庭来说往往是昂贵的食物。 |
Витамин А содержится в мясных продуктах, яйцах, фруктах, красном пальмовом масле и зеленых овощах, однако все это нередко слишком дорого для бедных семей. 肉类、鸡蛋、水果、红色棕榈油和绿叶蔬菜中都含有维生素A,但是它们对贫穷家庭来说往往是昂贵的食物。 |
В то же время это обходится слишком дорого, причем отдельные положения закона требуют, чтобы до передачи дела в суд свой вывод по нему сформулировала КДТ 在过渡期,它鼓励受害方直接通过法院寻求补救,这样做可能花费很大,《公平贸易法》的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决。 |
Шагал подумал, улыбнулся и ответил: «Это вам будет слишком дорого стоить». 夏綠蒂露出微笑並且大聲呼喊道:「的確,你應該知道該怎麼做。 |
Это смертоносное явление слишком дорого обходится в любом отношении. 这种致命现象在所有方面都造成太大的代价,给人类造成的痛苦尤其深刻。 |
Это смертоносное явление слишком дорого обходится в любом отношении 这种致命现象在所有方面都造成太大的代价,给人类造成的痛苦尤其深刻。 |
Мне сказали: если я снова сяду в егеря, это обойдется мне слишком дорого. 他們 說 如果 我 再次 駕駛 機甲獵 人 , 我會 沒命 。 |
Если делать для них недостаточно, то это выйдет слишком дорого, а если оказывать поддержку устойчивому развитию, экономическому росту, борьбе с нищетой в наименее развитых странах, то дивиденды будут солидными. 因此,下一份行动纲领应倡导发达国家和多边金融机构扩大和加强向最不发达国家持续提供的官方发展援助的质量和数量,帮助最不发达国家实现发展飞跃、社会经济进步以及结构提升和转型,最终使其摆脱最不发达国家地位。 |
«Это ненужное использование лекарств обходится слишком дорого»,— отмечается в бюллетене. 通讯还指出:“不必要地使用药物的代价极其高昂。” |
Обязательные ограничения вынудили Департамент упорядочить деятельность сети информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы направить сэкономленные средства на нужды развивающихся стран, в которых деятельность этих центров обходится слишком дорого 预算限制已经迫使新闻部尝试实施联合国新闻中心网络的合理化,既定的目的是将所产生的节余用在发展中国家,那里的多个中心费用过高,难以维持。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 это слишком дорого 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。