俄语
俄语 中的 Новый Свет 是什么意思？
俄语 中的单词 Новый Свет 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Новый Свет 的说明。
俄语 中的Новый Свет 表示新大陸, 新世界, 新大陆, 新大陸, 新世界。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Новый Свет 的含义
新大陸proper (Новый Свет (Америка) |
新世界proper «Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза. 叫做《新世界》,因为我喜欢这个叫法。 |
新大陆proper и они расходятся по Новому свету. 传到了新大陆。 |
新大陸
|
新世界noun proper «Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза. 叫做《新世界》,因为我喜欢这个叫法。 |
查看更多示例
Поэтому необходимо рассмотреть в новом свете и проанализировать диссонанс между политическими, военными и гуманитарными вопросами 因此,需要以新的角度来考虑并分析政治、军事和人道主义问题之间的不和谐情况。 |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. 吸血鬼 存在 于 美國達 幾個 世紀 了 |
В этой связи я хотел бы поблагодарить шестерых председателей за их усилия; они пролили на Конференцию новый свет 为此,我愿感谢六位主席所作的努力,他们给本会议带来了新的见解。 |
И сейчас мы действительно можем назвать ее «новым светом». 现在我们可以真正称之为“新世界”了。 |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. “克里奥尔”原本是指在美洲出生的欧洲人后裔。 但到了今天,这个名词已有许多不同的意义。 |
Кто лучше покажет нам город в новом свете? 艺术家是探索者,谁能比艺术家更能赋予城市新生? |
Нынешний кризис позволил увидеть в новом свете координацию политики с учетом экономических и финансовых требований. 正在持续的危机再次突出显示了根据经济和金融要求进行政策协调的重要性。 |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. 这种政教合一的情况——后来也酿成十字军战争——主宰着新世界。 |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад. 祖母 大概往上推1千万代, 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾。。。 祖母 是相同的。 |
Кроме того, Конференция продемонстрировала в новом свете глобальный аспект данной проблемы 会议还使人对这个问题的全球性质有了新的了解。 |
Мусульманские плантации процветали в Испании и позже в Новом свете благодаря колониальной экспансии испанских миссий в Калифорнии. 回教徒在西班牙广植杏林,后来驻加州的西班牙传教士则进一步把杏树传到新大陆。 |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. 虽然当时地理学上已经有“美洲”这个地名,但墨卡托却是第一个将美洲分为南北美洲的人。 |
Она представляет в новом свете соответствие между правами человека и безопасностью 它可以使人们对人权与安全之间的相互关系有新的认识。 |
решение курдской проблемы в новом свете, принимая во внимание самобытность курдов, в рамках объединенного и демократического Ирака. 用新的眼光来处理库尔德人的问题,考虑到在一个统一和民主的伊拉克架构内库尔德人的特殊性。 |
По прибытии тех, кому удавалось выжить, в Новый свет их сгоняли в лагеря, где пытками принуждали к подчинению 船抵达新世界后,他们中间的劫后余生者被关进营地,遭受酷刑,被迫屈服。 |
Как между тем обстояли дела у миссионеров в Америке, в Новом Свете? 与此同时,到美洲——新大陆——的传教士又如何呢? |
С того времени европейские завоеватели и священники-миссионеры покоряли Новый Свет вместе. 自那时以来,在征服新世界一事上,欧洲的征服者和传教士携手合作。 |
Основная экспозиция музея посвящена останкам корабля, затонувшего у Моласского рифа, являющегося самым древним кораблем, найденным в Новом Свете. 博物馆的主要展览是关于磨砾礁沉船,这是在新世界所能找到的和发掘的最早的欧洲船只。 |
Когда первые колонисты обосновались в Новом Свете, ареал пумы простирался на весь континент, от Атлантического океана до Тихого. 首批殖民地开拓者来到美洲新大陆定居时,美洲狮的行踪已遍及从大西洋至太平洋的整个大洲。 |
В 1492 году Христофор Колумб открыл Новый Свет — земли, которые манили богатством и новыми впечатлениями. 1492年,哥伦布越洋来到了新大陆。 这片土地充满了新奇的事物,也能为征服者带来财富。 |
Сокровища Нового Света не помогли даже самому Колумбу. 甚至连哥伦布本身也未能从新世界的财宝得益。 |
Как же это повлияло на Новый Свет? 对于新世界来说,这意味到什么呢? |
Кроме того, в 1513 году в Сан‐Хуане был основан самый первый университет в Новом свете. 同时,1513年新世界的第一所大学在圣胡安创立。 |
Он вскоре понял, что Колумб не достиг берегов Азии, но открыл для европейцев Новый Свет: Америку. 哥伦布终究没有抵达亚洲,但他却意外地发现了一片新大陆——即美洲大陆。 |
Основная экспозиция музея посвящена останкам корабля, затонувшего у Моласского рифа, являющегося самым древним кораблем, найденным в Новом Свете 博物馆的主要展览是关于磨砾礁沉船,这是在新世界所能找到的和发掘的最早的欧洲船只。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Новый Свет 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。