俄语
俄语 中的 тату 是什么意思？
俄语 中的单词 тату 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 тату 的说明。
俄语 中的тату 表示紋身, 纹身, 文身。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 тату 的含义
紋身noun Ты уверен, что у Джулиана тату в виде орла? 你 确定 Julian 身上 有个 鹰 纹身? |
纹身noun Ты уверен, что у Джулиана тату в виде орла? 你 确定 Julian 身上 有个 鹰 纹身? |
文身noun Мне пришлось убрать тату. 我必須把文身去掉。 |
查看更多示例
Базовые автомобили производятся на коммерческой основе такими компаниями, как «Лэндровер», «Дженерал моторс», «Тойота», «Тата» и т.д., однако в случае использования военными являются ли они автотранспортными средствами военного образца? 这些基本用车,如陆虎、GMC、丰田、塔塔等,是商业制造的,但如果由军事人员操作的话,是否就是军用车辆? |
призывает также государства разрабо-тать информационные системы и программы профи-лактики, преследующие цель повысить осведомлен-ность населения о рисках, связанных с новыми тен-денциями незаконного употребления наркотиков сре-ди молодежи, в частности в местах отдыха и развлечения; 还鼓励各国发展信息系统和制订预防方案,提高公众对青少年特别是在娱乐场所使用非法药物的新趋势而带来的风险的认识; |
Рас-ходы, связанные с должностями, возросли в резуль-тате пересчета на # долларов США 对员额重新计算费用后增加了 # 美元。 |
Межсессионному совещанию было предложено представить резуль-таты своей работы Комиссии на ее возобновленной десятой сессии 闭会期间会议向委员会第十届会议续会提交了其工作成果。 |
В работе сессии приняло участие свыше # высокопоставлен-ных представителей правительств- президенты, вице-президенты и министры, что со всей очевид-ностью свидетельствует о полной поддержке ЮНИДО со стороны государств-членов и об их дове-рии к Организации, а также о значительных резуль-татах, достигнутых в ходе процесса реформ под руководством Генерального директора 有 # 多名政府高级代表----总统、副总统和部长----参加了会议,这清楚地证明各成员国全力支持工发组织并对它抱有信心,也反映了在总干事领导下进行的改革所取得的卓越成果。 |
«Но вы, братия, — сказал Павел, — не во тьме, чтобы день застал вас, как тать» (1 Фессалоникийцам 5:4). 弟兄们,”保罗说,“你们却不在黑暗里,叫那日子临到你们像贼一样。”——帖撒罗尼迦前书5:4。 |
Г-н Рифкин (председатель Фонда по изучению экономических тенденций) говорит, что глобальная экономика, являющаяся резуль-татом великих промышленных революций, зависит от использования ископаемых видов топлива. Rifkin先生(经济趋势基金会总裁)说,大工业革命所带来的全球经济依赖于矿物燃料。 |
положением ЮНИДО в многосторонней системе развития, а также ее ролью и мандатом, которые пересматривались и расширялись в резуль-тате предпринятых усилий по преобразованию Орга-низации, указаниями и руководящими принципами, периодически поступающими от государств–членов, включая План действий в отношении будущей роли и функций ЮНИДО и Стратегические руководящие принципы "Повышение эффективности исполнения программы ЮНИДО", а также соответствующими международными соглашениями; 由过去改革努力所界定和加强的工发组织在多边发展系统中的地位及其作用和任务,成员国不时提出的指示和指导方针,包括《关于工发组织未来作用和职能的运营计划》和《战略指导方针:改进工发组织的方案执行情况》,以及相关的国际协定; |
Подошла моя очередь выйти на татами, но мне совсем не хотелось драться. 出场后,我动也不动地站在比赛的垫子上,忽然完全不想打了。 |
В руководящих принципах оценки четко опре-деляются требования в отношении измерения резуль-татов, включая необходимость сбора исходных дан-ных на этапе формулирования программ/проектов в качестве сравнительных показателей для оценки прог-ресса 评价指导方针明确列出成果衡量的要求,包括在方案/项目拟订阶段必须收集据以衡量进展情况的基准数据。 |
В то же время, хотя проекты совершенствования деятельности как внутреннего, так и межотраслевого характера довольно трудно поддаются реализации, примеры "ТАТА" и тайваньских фирм говорят о возможности такой формы совершенствования 然而,尽管价值链内部和彼此之间的提升实现起来较为复杂,但象塔塔汽车制造公司这样的例子和台湾企业的经验证明了这种类型的提升是可行的。 |
Г‐н Каул также занимал руководящие должности в корпоративном секторе страны и выполнял функции независимого директора в составе Совета директоров различных индийских компаний, включая такие компании, как «Тата экспортс», «Мафатлал индастриз» и «Корпорация по торговле минеральными ресурсами и металлом», а также первой в Индии компании по импорту сжиженного природного газа — «Петронет ЛНГ». 考尔先生还担任过企业界的高级职务以及印度很多公司董事会的独立董事,包括塔塔出口公司、马法特拉尔工业、矿产和金属贸易公司以及印度第一家液化天然气进口公司Petronet LNG。 |
d) просил Генерального директора разрабо-тать процедуры для систематического контроля за поступлением причитающихся средств и ограничить объем административной работы, связанной с таким контролем d) 请总干事制订系统追查应收帐款的程序并减少与这类追查有关的行政管理工作 |
Она просит сообщить о резуль-татах этого обсуждения 她请有关人员报告协商结果。 |
Уровень поступления начислен-ных взносов повысился и уже в третьем квартале # года превысил # процентов, что стало резуль-татом не только усилий Генерального директора и его сотрудников, но и высокой оценки государствами-членами важной деятельности ЮНИДО 分摊会费的收缴率已得到改善,在 # 年第三季度已超过 # %。 这不仅反映了工发组织及其工作人员的努力结果,也反映了各成员国对工发组织宝贵工作的赞赏。 |
Она призывает обеспечить, чтобы широкая поддержка государств–членов и высокие показатели деятельности ЮНИДО дали практические резуль-таты, особенно в области работы на местах, в которой Организация намерена добиться конкретных улучше-ний. 他吁请重新下定决心尤其在本组织希望以十分具体的方式作出贡献的外地活动方面将成员国的大力支持及工发组织实绩的改进转变为具体的成果。 |
Исключительно успешные резуль-таты программы обеспечения безопасности и качества рыбной продукции в Объединенной Республике Тан-зания и Уганде распространяются на другие страны, а используемая методология применяется в других подсекторах 在乌干达和坦桑尼亚联合共和国进行的提高水产安全和质量的非常成功的方案正在其他国家进行推广,其方法也被运用于其他分部门。 |
Я никогда не слышала о кольце тат. 我 从来 没听说过 什么 花纹 戒指 |
Комитет принял к сведению резуль-таты состоявшихся в Подкомитете обсуждений по этому пункту, которые отражены в его докладе (A/AC.105/761, пункты 84–113). 委员会注意到小组委员会的报告(A/AC.105/761,第84-113段)反映的小组委员会关于这个议程项目的讨论情况。 |
В снимаемом нами доме была всего одна комната, площадью 100 квадратных футов, пол которой был покрыт татами. 我们租来的房子只有100平方尺,地上铺有榻榻米式垫子。 |
Например, Бутан сообщил о технической помощи, которую он получил в ходе подготовки своего национального сообщения от "Тата энерджи рисёрч инститьют" (Индия). 例如,不丹提到了塔塔能源研究所(印度)向该国拟定国家信息通报工作提供了技术援助。 |
Вызывает удов-летворение тот факт, что это сотрудничество набирает темпы и начинает приносить положительные резуль-таты, приобретая международное признание 该国满意地注意到这种合作已加快步伐并开始取得可喜的成果和获得国际赞誉。 |
а) Можно ли при помощи сетевого взаимо-действия между исследовательскими учреждениями по линии Юг-Юг наладить использование резуль-татов исследований в коммерческих целях? a) 研究机构之间的南南联网是否能使现有研究结果商业化? |
В условиях перехода Организации к системе управления, основанной на конкретных резуль-татах, Генеральному директору следует разра-ботать комплексный доклад об исполнении прог-раммы; в этом докладе в сжатой форме следует излагать основные достигнутые результаты и соответствующие выборочные показатели дея-тельности 在本组织转向注重结果的管理的情况下,总干事应当编写一份全面的方案执行情况报告;报告应概述在次方案一级取得的主要成果和选定的相应业绩指标。 |
Многие "враждебные" программы при-чиняют также фактический ущерб данным в резуль-тате стирания или искажения файлов 许多有害程序还对数据造成实际的损害,消掉或破坏文档。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 тату 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。