俄语
俄语 中的 уай 是什么意思？
俄语 中的单词 уай 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 уай 的说明。
俄语 中的уай 表示埃普西隆, 宇普西龙, 宇普西龍, 水流, 河流。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 уай 的含义
埃普西隆
|
宇普西龙
|
宇普西龍
|
水流
|
河流
|
查看更多示例
Корпорация «Проджект уан» представила письменное заявление Комитету НПО по проблемам молодежи на его совещании, прошедшем # декабря # года в Нью-Йорке и касавшемся практики обеспечения занятости молодежи в регионах, где злоупотребление наркотиками является своего рода местной традицией 第一项目有限公司为 # 年 # 月 # 日关于在药物滥用成风地区雇用年轻人的策略的会议,向非政府组织纽约青年问题委员会提交的书面发言。 |
В начале минувшего десятилетия на Ближнем Востоке наметились весьма обнадеживающие сдвиги в направлении мира — проведение мадридской мирной конференции, подписание Декларации принципов между Израилем и Организацией освобождения Палестины, а позднее — подписание Уай-Риверских соглашений. 上一个十年的初期,中东曾出现过令人鼓舞的和平进展:召开了马德里和平会议,以色列与巴解组织签署了原则声明,以及以后签署的怀伊河协议。 |
Г‐н Уан (Мали) (говорит по‐французски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению Намибии, с которым она выступила от имени государств — членов Совета, являющихся членами Движения неприсоединения. 乌瓦纳先生(马里)(以法语发言):我国代表团完全赞同纳米比亚代表不结盟核心小组所作的发言。 |
В результате длительных переговоров было выработано временное соглашение (Уай‐риверский меморандум), в котором содержался призыв к дальнейшему выводу израильских сил с Западного берега, освобождению палестинских заключенных и принятию мер по пресечению актов насилия против Израиля. 原子能机构大会还吁请所有直接有关各方,认真考虑采取必要的实际和适当步骤,执行在该区域建立一个可以相互有效核查的无核武器区的建议,并请有关国家遵守国际不扩散制度,包括《不扩散核武器条约》,作为补充参加中东无大规模毁灭性武器区和加强该区域和平与安全的手段,原子能机构关于该条约第三条的活动的背景文件详细介绍了为执行原子能机构大会各项决议所采取步骤的情况(NPT/CONF.2000/9)。 这些详细情况重点介绍了原子能机构总干事为完成这些决议赋予他的任务所采取的具体步骤。 |
Сейчас мы находимся на «Тайсан-Уай» и держим курс на острова Уоррабер и Порума. 现在,我们都在“蒂桑威号”上,正前往沃勒伯尔岛和博鲁玛岛。 |
В связи с этим инициатива «Уан билльон стронг» («Нас миллиард») направлена на повышение осведомленности примерно одного миллиарда инвалидов во всем мире о правах человека. 在这方面,“强壮十亿人”倡议旨在提高对全世界大约十亿名残疾人的人权的认识。 |
Г-н Уан (Мали) (говорит по-французски): На своем заседании, состоявшемся # января # года, по вопросу о «Последствиях СПИДа для мира и безопасности в Африке» Совет Безопасности заслушал важное послание президента Республики Мали и действующего Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) Его Превосходительства Альфа Умара Конаре 努瓦纳先生(马里)(以法语发言):安全理事会在其 # 年 # 月 # 日的专门检查“艾滋病对非洲和平与安全的影响”的会议上,收到了马里共和国总统兼西非国家经济共同体当值主席阿尔法·乌马尔·科纳雷阁下的一封信。 |
Однако для преобразования технологий и адаптации их к местным потребностям крайне важны также усилия по наращиванию местного инновационного потенциала ("ноу-уай" − знание целей). 然而,努力建设当地创新能力(“掌握原理”),对于改动和调整技术以适应当地需求也必不可少。 |
При вступлении в брак женщина по-прежнему должна иметь уали (брачного наставника или опекуна), хотя теперь уали может быть выбран ею самой 妇女结婚时仍然必须有一名wali(婚姻保护人或监护人)在场,不过现在她可以选择wali。 |
Оратор добавил, что в исследованиях проводится различие между ноу‐хау и ноу‐уай, но при этом, как представляется, менее значительное внимание уделяется последнему аспекту. 他补充说,对于“知道怎么做”和“知道为什么这么做”的探讨之间存在着区别,人们似乎比较不注重后者。 |
Он считает, что # поселение, возникшее в период после подписания Уай-риверского меморандума, было создано в ответ на призыв бывшего министра иностранных дел Израиля г-на Шарона «захватить» вершины холмов в целях предотвращения вывода израильских сил 他认为,自签署《怀伊河备忘录》以来,建立的 # 个定居点,是为了响应以色列前任外交部长沙龙先生的呼吁。 他呼吁“强占”山头,以便防止以色列撤出任何地区。 |
13 июля 2000 года Совет Безопасности избрал Председателем Комитета на остаток текущего календарного года Постоянного представителя Мали при Организации Объединенных Наций Моктара Уана в связи с избранием Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных Наций Хасми Агама Председателем Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1298 (2000) о ситуации в отношениях между Эритреей и Эфиопией. 2000年7月13日,安全理事会选举马里常驻联合国代表莫克塔尔·乌瓦纳担任委员会主席,任期至本历年年底;在此之前已选举马来西亚常驻联合国代表哈斯米·阿加姆担任安全理事会关于厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势的第1298(2000)号决议所设委员会主席。 |
Как подчеркивал посол Моктар Уан, проведенное в прошлом месяце заседание Совета Безопасности с участием делегации министров Комитета шести по Сьерра-Леоне, входящих в состав Совета посредничества и безопасности ЭКОВАС, является подтверждением этого необходимо тесного сотрудничества. 正如莫克塔尔·乌瓦纳大使强调的那样,上个月安全理事会和西非经共体调解与安全理事会塞拉利昂问题六国委员会部长代表团会晤,就是这种不可或缺的密切关系的证明。 |
Генеральный секретарь Лиги арабских государств изложил позицию Лиги в отношении Уай-риверского меморандума следующим образом 阿拉伯国家联盟秘书长归纳该联盟对《怀伊河备忘录》的立场如下 |
Посол Моктар Уан (Мали 莫克塔尔·乌瓦纳大使(马里 |
Это привело к созданию Палестинского национального органа на оккупированной палестинской территории и ко всем последовавшим за этим соглашениям, таким, как соглашение, подписанное в Уай-Плантейшн, и соглашение, подписанное в Табе 该协定导致在被占领巴勒斯坦领土建立巴勒斯坦民族权力机构以及所有随后的协定,如《怀伊种植园协议》和《塔巴协定》。 |
Из уст двух выступавших можно было услышать, что "ортодоксальный ислам представляет собой опасность для демократии и даже некоторую разновидность тоталитаризма" (Мухаммед ибн-Уали) и что "Франция, похоже, страдает хроническим заболеванием 我们听到其中两名讲演人说出这样的话来:“正统派伊斯兰对民主是一种危险,甚至可以说是一种形式的极权制”(Mohamed Ibn Ouali)以及“法国似乎正在酝酿一场慢性病。 |
Согласно Уай-Риверскому меморандуму, соглашение о южном «безопасном» маршруте должно было быть заключено в течение недели после вступления в силу Меморандума, а эксплуатация этого маршрута должна была начаться вскоре после этого 根据《怀伊河备忘录》,应在备忘录开始生效一周内就南部“安全通道”路线达成协议,此后这条路线应尽快投入运行。 |
Сейчас я предоставляю слово министру коммуникационных технологий Тунисской Республики г‐ну Мунтасару Уаили для внесения на рассмотрение проекта резолюции A/60/L.50. 我现在请突尼斯共和国通信技术部长蒙塔塞尔·瓦伊利先生发言,介绍决议草案A/670/L.50。 |
Подписание Уай-риверского меморандума и его последующая ратификация и поэтапное осуществление, а также начало переговоров об окончательном статусе свидетельствует о том, что обе стороны готовы продвигаться к установлению мира в соответствии с достигнутыми договоренностями 《怀伊河备忘录》的签署及其随后得到批准和逐步执行,以及关于永久地位会谈的开始都显示双方都根据现有的各项协议致力于实现和平。 |
С апреля # года НОДС/А запрещают доступ в населенный пункт Уау, штат Бахр-эль-Газаль 政府几年来一直禁止进入上尼罗,加扎勒河和赤道的一些地点。 人运/解放军从 # 年 # 月以来也禁止进入瓦乌和加扎勒河。 |
27 ноября 2004 года в газете «Аль-Уан» (Саудовская Аравия) был опубликован подробный еврейский план, разработанный по инициативе еврейской правозащитной организации «Всемирная еврейская хроника» для развертывания второй кампании в поддержку комитета по мониторингу еврейских храмов во всем мире с целью заручиться поддержкой и финансированием программы Суданского фонда чрезвычайной помощи жертвам этнической чистки53. 2004年11月27日,《Alwan》报(沙特阿拉伯)详细报道了犹太人世界观察(世界犹太人记事报)的一项犹太人计划,即发起声援监测全世界犹太教堂委员会的第二场运动,以便为种族清洗受害者苏丹救济基金方案调动支持和资金。 |
«Проджект уан» участвовала в различных межправительственных заседаниях, которые имели отношение к основной задаче организации — поощрению прав детей и благополучия семьи. 第一项目有限公司参加各种政府间会议,因为它们与本组织提高儿童和家庭地位的基本方针有关。 |
Наш репортер Шейла Хаммер с эксклюзивным репортажем для " Экшн Уан Ньюз ". 周二 在 希尔顿 市 附近 发现 一未名 女子 被 残忍 地 刺杀 |
Г-н Хабиб Уан, директор Специальной программы по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам, сделал развернутое вступительное заявление по пункту # и четвертому докладу о ходе осуществления деятельности в интересах наименее развитых стран в рамках всей ЮНКТАД 最不发达、内陆和岛屿发展中国家特别方案主任哈比卜·瓦内先生就议程项目 # 和关于贸发会议全系统为最不发达国家开展的执行活动的第四次进度报告作了详尽的介绍性发言。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 уай 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。