印地语中的 ४९ 是什么意思？

印地语中的单词 ४९ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 ४९ 的说明。

印地语 中的४९ 表示四十九。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ४९ 的含义

四十九

(49)

查看更多示例

(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT.

以赛亚书9:6,7)族长雅各在临终的预言里提到这位未来的君王,说:“王杖必不离开犹大,权杖必不离开他两脚之间,直到示罗来到,万民都必归顺他。”( 创世记49:10)

(यहेजकेल 34:2-4; यूहन्ना 7:47-49) लेकिन यीशु ऐसा नहीं था।

以西结书34:2-4;约翰福音7:47-49)耶稣对待羊群的方式却截然不同,他尽力造益他们。

(यूहन्ना 7:47-49; 8:13, 44) वह खासकर इन कठिन “अन्तिम दिनों” में ऐसा कर रहा है।

约翰福音7:47-49;8:13,44)在现今这段难以应付的“最后日子”,他常用这个方法打击人。

(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26.

加拉太书3:7,16,29;6:16)以赛亚预言的这部分,特别描述耶和华和他爱子耶稣基督之间的特殊关系。——以赛亚书49:26。

बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं।

然后你可以把《享受生命》册子翻到第49幅图画,读出插图说明,强调这里所描绘的幸福。

जिस मसीहा को “तुच्छ जाना जाता” है और जिससे इस ‘जाति को घृणा है,’ उससे यहोवा वादा करता है: “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएंगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिस ने तुझे चुन लिया है।”—यशायाह 49:7.

预言说弥赛亚“受人藐视”,“被本国人恨恶”,但耶和华应许说:“君王看见你必起立,领袖也要向你下拜,这是因为信实的耶和华,就是拣选你的以色列圣者的缘故。”——以赛亚书49:7。

पिछले दशक में ह्यूमन राइट्स वॉच ने जबरन मजदूरी जबरन मजदूरी पर 49 रिपोर्टें प्रकाशित की हैं।

过去十年,人权观察共发布49份有关强迫劳动的报告,内容涵盖:儿童被迫行乞;家务、建筑、农业和采矿劳工遭到剥削;监狱和戒毒所强迫劳动;以及无限期兵役。

सामान्य तौर पर ये दोनों ही जातियाँ पड़ोसी देशों की विधर्मी उपासना और परमेश्वर का निरादर करनेवाले दूसरे रीति-रिवाज़ों में लिप्त हो गयीं।—यहेजकेल २३:४९.

以一般而言,两个国家都耽于异教的崇拜和邻族各种羞辱上帝的陋俗。——以西结书23:49。

1:49-53; 2:13-25—सुलैमान ने तो अदोनिय्याह को माफ कर दिया था, फिर बाद में उसे क्यों मरवा डाला?

1:49-53;2:13-25 所罗门曾赦免亚多尼雅死罪,为什么后来又处决他?

(भजन 78:49) और दूसरी घटना में, “यहोवा के दूत ने” एक ही रात के अंदर, परमेश्वर के दुश्मनों की एक छावनी में एक लाख पचासी हज़ार सैनिकों को मार डाला।—2 राजा 19:35.

诗篇78:49)另一次,耶和华为了拯救他的子民,就差一个天使出去,在一夜之间杀了敌军的十八万五千个士兵。( 列王纪下19:35)

गौर करने लायक बात यह है कि भजन ४९:४ में, पाप, मौत और छुटकारे के बारे में गुप्त या गंभीर सवालों के लिए इब्रानी भाषा का यही शब्द इस्तेमाल किया गया है।

饶有趣味的是,诗篇49:4也使用同一个希伯来词,但所指的却是一些严肃的问题,诸如罪、死亡、救赎等。

(निर्गमन १२:४८, ४९) कुछ यहूदी मसीहियों का मानना था कि परमेश्वर के इस्राएल में ग़ैर-यहूदियों पर वही बात लागू होनी चाहिए।

出埃及记12:48,49)由于这缘故,有些犹太裔基督徒认为,这点对上帝的以色列中的非犹太人同样适用。

इन लोगों को सिर्फ़ एक ही लक्ष्य की सनक है—अपने भूतपूर्व संगी दासों को पीटना, जैसे यीशु ने पूर्वबताया।—मत्ती २४:४८, ४९.

他们只关心一件事——正如耶稣预告,就是要殴打以前跟他们一起做奴隶的人。——马太福音24:48,49。

यह दाम चुकाना अब इंसान के बस की बात नहीं थी क्योंकि वे असिद्ध हो गए थे।—भजन ४९:७.

既然全人类都承受到不完美的生命,因此没有人有能力付出这个代价。——诗篇49:7。

49 हर सर्किट के लिए हर साल दो सर्किट सम्मेलन रखे जाते हैं।

49 每年,各个分区都会举行两次分区大会。

(लूका २:४९) उसे “अपने पिता के भवन,” यानी मंदिर से शास्त्र की जानकारी मिलती थी जो उसके लिए बहुत फायदेमंद थी।

路加福音2:49)耶稣在他“父亲的家”圣殿里吸收深具属灵价值的知识,无疑对他有很大益处。

भजन 49:7, 8 छुड़ौती का इंतज़ाम करना, क्यों परमेश्वर का हम पर बड़ा उपकार है?

诗篇49:7,8 为什么我们应当感激上帝提供赎价?

मिस्र में यह बात प्रगट की गई कि प्रतिज्ञा किया हुआ वंश याकूब के बेटे यहूदा से आएगा।—उत्पत्ति ४९:१०.

上帝在埃及透露应许的后裔会是雅各的儿子犹大的子孙。——创世记49:10。

(भजन 49:7) दूसरे संग्रह के पहले आठ भजनों को लिखने का श्रेय कोरह के बेटों को दिया गया है।

诗篇49:7)诗篇第二集的头八篇诗歌是可拉的子孙写的。

15:48, 49) मुमकिन है उनका इंसानी शरीर उसी तरह धरती से गायब कर दिया जाएगा जैसे यीशु का शरीर गायब हो गया था।

哥林多前书15:48,49)他们的身体可能会被上帝取走,就像耶稣的肉身一样。

(भजन ४९:६-९; मत्ती ६:२७) संभवतः व्यापार में, “अपने मार्ग” पर चलते-चलते उसकी मौत हो सकती है।

诗篇49:6-9;马太福音6:27)富有的人专注于自己“一生的道路”,也许在营营役役之际竟然暴毙。

उन्होंने यह कहकर अपनी पाखंडी व तिरस्कारपूर्ण मनोवृत्ति को व्यक्त किया: “ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।”—यूहन्ना ७:४९.

法利赛派自命不凡,因为他们才智过人,并持有显赫的宗教地位,所以他们故作虔诚,态度傲慢的说:“这些不认识律法的群众是被咒诅的。”——约翰福音7:49。

(मत्ती २४:४४-४९; २ तीमुथियुस ४:१४, १५) ये लोग इस बात को कबूल नहीं करते कि इस दुष्ट दुनिया का अंत पास आ गया है। ये आध्यात्मिक रूप से सचेत “दास” वर्ग की निंदा करते हैं क्योंकि यह दास यहोवा के लोगों को सचेत रहने के लिए कहता है।

马太福音24:44-49;提摩太后书4:14,15)他们不认为这个邪恶事物制度的终结已经临近。奴隶阶级保持灵性警醒,促请耶和华的子民继续怀有紧急之感,但恶奴隶却对此大肆抨击。(

(उत्पत्ति 22:17, 18; 49:10; 2 शमूएल 7:12, 16; लूका 1:31-33; रोमियों 9:4, 5) मगर ज़्यादातर इस्राएली समर्पण के अपने वादे से मुकर गए।

创世记22:17,18;49:10;撒母耳记下7:12,16;路加福音1:31-33;罗马书9:4,5)可是,大多数的以色列人行事都没有跟献了身的身份相符。(

(योएल २:२, २५; प्रेरितों १:८) बर्फ़ीले अलास्का—जहाँ हिमबाधित क्षेत्रों में वॉच टावर सोसायटी के विमान ने ५० से अधिक भेंट की हैं—से लेकर माली और बरकिना फासो के दग्ध रेगिस्तानों तक और माइक्रोनेशिया के बिखरे हुए द्वीपों तक, यहोवा के सेवक “अन्यजातियों के लिये ज्योति” की नाई चमक रहे हैं “कि [उसका] उद्धार पृथ्वी की एक ओर से दूसरी ओर तक फैल जाए।”—यशायाह ४९:६.

约珥书2:2,25,《新译》;使徒行传1:8)从冰天雪地的阿拉斯加——守望台社的飞机曾探访该州雪封的地区逾50次之多——以至马里和布基纳法索的干旱沙漠,以及米克罗尼西亚散布广远的海岛,耶和华的仆人正发出光来,‘作列国的光,使他的救恩临到地极’。——以赛亚书49:6,《新译》。