印地语中的 बड़बड़ाना 是什么意思？

印地语中的单词 बड़बड़ाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बड़बड़ाना 的说明。

印地语 中的बड़बड़ाना 表示废话, 咕哝, 喃喃自语, 低語, 抱怨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बड़बड़ाना 的含义

废话

(babble)

咕哝

(mutter)

喃喃自语

(mutter)

低語

(mutter)

抱怨

(mutter)

查看更多示例

उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी।

一个妇人开始兴奋地说话,但她说什么我完全听不懂。

वह मन-ही-मन बड़बड़ाने लगता है, “आज नहीं तो कल मुझे फैसला करना ही होगा।

他自言自语地说:“总有一天,我要自己做决定。

36 और इस प्रकार वे मेरे पिता के विरूद्ध बड़बड़ करती, और मेरे विरूद्ध भी; और वे फिर से यरूशलेम लौटना चाहती थी ।

36她们这样埋怨我父亲,也埋怨我;她们想回耶路撒冷。

4 परन्तु देखो, यदि हमने इतना ही सहा होता तो हम न ही बड़बड़ाते और न ही शिकायत करते ।

4但是看啊,要是我们只受这些苦,我们是不会诉苦也不会抱怨的。

25 और ऐसा हुआ कि प्रभु की वाणी मेरे पिता ने सुनी; और उन्हें प्रभु के विरूद्ध बड़बड़ाने के कारण सचमुच में दंड दिया गया, इतना अधिक कि वह दुख की गहराइयों में डूब गए ।

25事情是这样的,主的声音临到父亲;由于他抱怨主,他确实受到了a惩戒而坠入极深的忧伤中。

35 देखो, हम इसकी बजाय और कुछ नहीं जानते हैं कि तुम असफल हुए हो, और तुमने प्रदेश के उस हिस्से से अपने सैन्यदलों को हटा लिया है; यदि ऐसा है, तो हम बड़बड़ाना नहीं चाहते ।

35看啊,我们不知道你们是否遭遇挫败,而把兵力调到那个地区去;若是这样,我们不想抱怨。

5 और अब, देखो तुम्हारे भाई यह कहते हुए बड़बड़ाते हैं कि मैं उनसे कठिन कार्य करवाना चाहता हूं; लेकिन देखो उनसे यह कार्य मैं नहीं करवा रहा हूं, यह तो प्रभु की आज्ञा है ।

5现在看啊,你的哥哥抱怨着,说我要他们做的是一件困难的事;但是看啊,这事并不是我要他们做的,而是主所命令的。

4 अब मेरे इतना कुछ कहने पर भी वे क्रोध में लगातार बड़बड़ाते रहे; परन्तु वे मेरे पीछे-पीछे यरूशलेम की चारदीवारी के बाहर तक चले आए ।

4我讲完了这些话,他们仍然在发怒,并且不断地抱怨;然而他们还是跟着我,一直到抵达耶路撒冷的城墙外。

33 और राजा मुसायाह ने उन्हें बहुत सी बातें लिखीं, उन्हें धर्मी राजा की सभी परिक्षाओं और कठिनाइयों को बताते हुए, हां, उसके लोगों के प्राण के सभी कष्ट, और लोगों का अपने राजा के प्रति बड़बड़ाना भी; और उसने यह सब उन्हें समझाया भी ।

33摩赛亚王还写了许多事给他们,说明一个正义国王的一切考验和苦难,是的,为了人民,在心灵上饱受煎熬,还有人民对王的所有抱怨;这一切他都一一向他们说明了。

ऐसा कहकर वे बताना चाहते थे कि वह बिना मतलब के बड़बड़ाने के अलावा कुछ नहीं करता। ज्ञान की दो-चार बातें इधर-उधर से सीखकर, वही उगल देता है।

这句话暗示,保罗只是胡扯瞎说,拾人牙慧而已。其实,当时保罗正向希腊的知识分子“宣扬耶稣和复活的好消息”。(

दुष्ट सच्चाई को कठिन समझते हैं—लेही के पुत्र इश्माएल की बेटियों से विवाह करते हैं—लियाहोना निर्जन प्रदेश में उनकी यात्रा का मार्गदर्शन करता है—समय समय पर प्रभु के संदेश लियाहोना पर लिखे जाते हैं—इश्माएल मर जाता है; उसका परिवार कष्टों के कारण बड़बड़ाता है ।

恶人认为真理太严厉—李海之子娶以实玛利之女为妻—利阿贺拿指引他们在旷野中的路径—主的信息不时写在利阿贺拿上—以实玛利去世;其家人因苦难而抱怨。

19 और अब लोग आपस में बड़बड़ाने लगे; कुछ लोग कहने लगे कि उन पर, या राजा और उसके घर पर शैतान हावी है क्योंकि उसने एक नफाई को प्रदेश में रहने दिया ।

19人民开始议论纷纷;有人说大祸临到他们,临到国王和他的家人,因为他让尼腓人a留在境内。

6 इसलिए मेरे बेटे, जाओ, और तुम पर प्रभु की कृपा रहेगी, क्योंकि तुमने बड़बड़ नहीं किया ।

6所以去吧,我儿,你必蒙得主的恩惠,因为你a没有抱怨。

3 और अब मेरे भाइयों, यदि तुम धर्मी होते और सत्य को सुनने के इच्छुक होते, और उस पर ध्यान देते, कि तुम परमेश्वर के सामने सिर ऊंचा करके चल सकते, तब तुम सत्य के कारण बड़बड़ाते नहीं, और नहीं कहते: तुम हमारे विरूद्ध कठोर बातें कहते हो ।

3现在,我的哥哥,如果你们正义,并且愿意听从真理,留意真理,使你们可以正直地a行走在神前,你们就不会因真理而抱怨说:你对我们讲了严厉的话。

2 और प्रभु की आशीषें हमारे ऊपर इतनी महान थी, कि निर्जन प्रदेश में रहने के दौरान हम कच्चे मांस पर गुजारा करते थे, हमारी स्त्रियों ने अपने बच्चों को बहुतायात से दूध पिलाया था, और सशक्त थीं, हां, पुरूषों के समान; और उन्होंने अपनी यात्रा बिना बड़बड़ाए शुरू की ।

2主赐我们的祝福多么大,虽然我们在旷野中以a生肉为食,我们的妇女却有许多奶水给孩子,她们像男子一样强壮;她们开始毫无怨言地忍受旅途的艰辛。

क्लौदियुस ने पौलुस के भाँजे को खबरदार किया: “किसी के सामने बड़बड़ा मत देना कि तू ने मुझे ये बातें बतायी हैं।”

克劳狄吩咐保罗的外甥说:“不要向任何人泄露你告诉了我这些事。”

20 और ऐसा हुआ कि निर्जन प्रदेश में कष्टों और परेशानियों के कारण लमान और लेमुएल और इश्माएल के बेटे अत्याधिक बड़बड़ाने लगे; और मेरे पिता ने भी प्रभु अपने परमेश्वर के विरूद्ध बड़बड़ाना शुरू कर दिया; और हां, वे सभी अत्याधिक दुखी थे, वे इतने दु:खी थे कि वे प्रभु के विरूद्ध भी बड़बड़ाने लगे ।

20事情是这样的,拉曼、雷米尔和以实玛利的儿子,由于在旷野中所受的痛苦和折磨,开始大发牢骚,连我父亲也开始抱怨主,他的神;是的,他们都极为忧伤,甚至都抱怨主。

28 अब राजा के सेवक बड़बड़ाने लगे, यह कहते हुए: अब राजा हमें उसी प्रकार मार डालेगा जैसे कि उसने हमारे भाइयों को, इन लोगों की दुष्टता के द्वारा उनके पशुओं को तितर-बितर किये जाने के कारण मार डाला था ।

28国王的仆人开始埋怨说:国王会把我们杀了,以前我们的弟兄就是因为这些邪恶的人把他们的羊赶跑,而被国王杀了。

16 फिर भी, मैंने अपने परमेश्वर की ओर नजरें उठाई, और मैंने पूरे दिन उसकी प्रशंसा की; और मैं अपने कष्टों के कारण प्रभु के विरूद्ध बड़बड़ाया नहीं ।

16然而,我仍仰望我的神,整日a赞美他;我并未因我的痛苦而埋怨主。

35 वे भी जिन्होंने आत्मा में भूल की थी समझ जाएंगे, और वे जो बड़बड़ाते थे सिद्धांतों को सीखेंगे ।

35灵性a犯错的,必得明白;发怨言的,必b学习教义。

इसलिए, यदि कलीसिया का एक सदस्य नियुक्त प्राचीनों के विरुद्ध बड़बड़ाए, निंदात्मक गप फैलाए, इत्यादि, तो वह शान्ति और एकता की ओर परमेश्वर की आत्मा के अगुआई का अनुसरण नहीं कर रहा होगा।

既然如此,会众的成员若发怨言批评受任命的长老,散布伤人的闲话等,就没有跟从圣灵的引导追求和平团结了。

24 अब रानी की आज्ञा के कारण वहां पर एक भारी भीड़ एकत्रित हो गई, और हारून और उसके भाइयों के कारण उन लोगों ने बड़बड़ाना शुरू कर दिया ।

24然而有一群人已应王后命令聚集,他们因亚伦和他的弟兄而怨声四起。

12 और इस प्रकार लमान और लेमुएल ने, जो सब से बड़े थे, अपने पिता के विरूद्ध बड़बड़ाए ।

12最年长的拉曼和雷米尔这样抱怨他们的父亲。