印地语中的 भतीजा[भांजा] 是什么意思？

印地语中的单词 भतीजा[भांजा] 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 भतीजा[भांजा] 的说明。

印地语 中的भतीजा[भांजा] 表示姪女, 姪兒, 外甥, 侄子, 姪子。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 भतीजा[भांजा] 的含义

姪女

(nephew)

姪兒

(nephew)

外甥

(nephew)

侄子

(nephew)

姪子

(nephew)

查看更多示例

बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है।

无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。

लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५.

罗得是亚伯拉罕兄弟的儿子。他父亲去世之后,亚伯拉罕很可能把这个侄儿收为子嗣。——创世记11:27,28;12:5。

और बड़प्पन दिखाते हुए अपने भतीजे लूत के साथ प्यार से व्यवहार किया।

他以自尊自重的方式解决纷争,同时也顾及侄儿的尊严。

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

当时上帝的朋友亚伯拉罕和侄儿罗得都已十分富裕。(

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

我们可以想象一下,亚伯拉罕和侄儿罗得从伯特利附近山上的一个地方,眺望约旦河下游河谷的肥沃平原。

10 कुलपिता अब्राहम ने अपने भतीजे से कहा: “मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में [और, NW] झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।”

10 亚伯拉罕对侄儿罗得说:“我们都是弟兄,你我不要再争吵了,你的牧人和我的牧人也不要再争吵了。”

13:8-11) आगे चलकर जब दुश्मन चढ़ाई करके लूत को बँधुवाई में ले गए तो अब्राहम अपने भतीजे को छुड़ाने से ज़रा भी नहीं झिझका।—उत्प.

创世记13:8-11)后来,罗得被入侵当地的军队掳去,亚伯拉罕二话不说就带人去拯救侄儿。(

और पिछले है, मैं अपनी भतीजी, Eurydice को राजा की शादी को पीने... ... एक मकदूनियाई रानी हम पर गर्व हो सकता है!

最后 , 敬国王和我的侄女欧律狄刻的婚姻她会成为我们都为之骄傲的马其顿王后

22 क्योंकि सेनाओं का प्रभु कहता है, मैं उनके विरूद्ध उठूंगा, और बाबुल का नाम और निशान मिटा डालूंगा, और बेटों, और भतीजों को काट डालूंगा, प्रभु कहता है ।

22万军之主说:我必兴起攻击他们,将巴比伦的a名号,和所余剩的人,和子b侄一并剪除;这是主说的。

बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था।

巴拿巴打算带表兄弟约翰·马可同去,保罗却不同意,因为马可在第一次海外传道旅程中曾撇下他们离去。

(आयत 33-47) उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि अब तक उसे जो कामयाबी मिली है वह यहोवा की तरफ से एक चिन्ह है, जिसने “मुझे ठीक मार्ग से पहुंचाया कि मैं अपने स्वामी के पुत्र के लिये उसकी भतीजी को ले जाऊं।”

33-47节)仆人说,到目前为止,一切都很顺利,并且强调这是耶和华给他的凭据,因为耶和华“带领我走对了路,使我可以为我主人的儿子娶我主人兄弟的孙女”。(

जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई।

他让罗得先选择地区。虽然亚伯拉罕是长辈,他的侄儿理应让他选取最佳的地区,罗得却选了最好的地方——整个约旦河下游水源充足的地区。

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

你可以怎样向保罗的外甥学习?

पौलुस के भाँजे ने क्या किया?

保罗的外甥做了什么?

उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला ।

他殺了我侄子

नर्तकों का जोड़ा तलवार भाँजता है, गायक गीत गाते हैं।

特長有劍道、唱歌。

(1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी।

提摩太前书4:16)保罗的外甥显然听从了舅舅的话。

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

他把各事的真相忠实地报道出来,包括:他自己口才不佳,以致觉得自己没有资格作以色列人的领袖(出埃及记4:10);他犯了严重过失,以致上帝不让他进入应许之地(民数记20:9-12;27:12-14);他的长兄亚伦失职,竟然跟叛逆的以色列人合作,为他们铸造一只金牛犊(出埃及记32:1-6);他的姊姊米利暗反抗上帝的安排,以致受到屈辱的惩罚(民数记12:1-3,10);他的侄儿拿答和亚比户疏忽职守(利未记10:1,2);上帝的子民屡次不满现状,大发怨言。(

अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ।

结果,他进至献身受浸的地步,甚至与妻子在同一个大会受浸——多亏他的侄女表现良好的态度。

उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे।

也许他想到当时侄子罗得和家人还住在所多玛。

जॉन कनदयुइत, जो रॉयल टकसाल में न्यूटन के सहयोगी थे और न्यूटन की भतीजी के पति भी थे, ने इस घटना का वर्णन किया जब उन्होंने न्यूटन के जीवन के बारे में लिखा: 1666 में वे कैम्ब्रिज से फिर से सेवानिवृत्त हो गए और अपनी मां के पास लिंकनशायर चले गए।

约翰·康杜特,牛顿在皇家造币厂时的助理及牛顿外甥女的丈夫,在他有关牛顿生活的著述中提到了这件事: 1666年,他再次离开了剑桥大学,回到了住在林肯郡的母亲身边。

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

她以为叔叔不过扮扮圣经学生,逗小侄女开心而已。可是从那时起,这个男子每次到他们的家,都要求侄女跟他讨论圣经。

अपनी उम्र और परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते का घमंड न दिखाते हुए उसने अपने भतीजे लूत से जो कहा, उससे अब्राहम ने दिखाया कि वह शांति बनाए रखना चाहता है।

他虽然是长辈,又是上帝的好朋友,却没有吩咐罗得怎样做。亚伯拉罕的行动表明他真的尽力促进和睦。

इस्राएल के अगुवे, मूसा ने अपने भाई हारून और अपनी बहन मरियम, अपने भतीजों नादाब और अबीहू, और अपनी जाति के लोगों की कमियों का, साथ ही ख़ुद अपनी ग़लतियों का साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया।

例如,以色列人的领袖摩西,坦白报道他的兄长亚伦和姊姊米利暗的过犯,侄儿拿答、亚比户和自己同胞的弱点,也率直透露自己所犯的错误。(

क्या अब्राम अपने भतीजे से नाराज़ होकर बैठा रहता कि उसने अपने लिए देश का सबसे बढ़िया भाग क्यों चुन लिया था?

罗得挑选了最富庶的地方,亚伯兰有没有生侄儿的气呢?