印地语中的 बलिदान देना 是什么意思？

印地语中的单词 बलिदान देना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बलिदान देना 的说明。

印地语 中的बलिदान देना 表示献祭, 牺牲, 甩卖, 祭品, 供奉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बलिदान देना 的含义

献祭

(to sacrifice)

牺牲

(to sacrifice)

甩卖

(sacrifice)

祭品

(sacrifice)

供奉

(sacrifice)

查看更多示例

इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए?

从以色列人献祭应有的态度,我们学到什么?

क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे

在基督献出赎价之前,人所犯的罪也可以靠着赎价而得蒙赦免吗?

और एक वर्चुअल रियलिटी के अध्ययन में तो, लोग पुरुषों का बलिदान देने के लिये ज़्यादा तैयार थे, औरतों का कम।

一项虚拟现实研究发现, 相较女性,人们更愿意选择牺牲男性。

ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४.

但自从耶稣献上他的完美祭物以来,这些“律法上的作为”(或仅称为“作为”)已是不需要的了。——罗马书10:4。

पाप और मृत्यु से हमें छुड़ौती देने के लिए अपने दिल को सबसे प्यारे, अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह, का बलिदान देने के द्वारा।

借着牺牲他最疼爱的儿子耶稣基督,作为赎价,把我们从罪与死的奴役中救赎出来。

जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है।

有许多人献出自己从事特别服务,并且时常为此作出很大的个人牺牲;维持这些人的生活也是一项巨大的挑战。

(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया।

路加福音1:35;约翰福音1:29;彼得前书1:18,19)耶稣一生紧守忠诚,最后杀身成仁,借此献上完美的生命,作为购赎及解放人类的代价。(

उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं।

他让自己的儿子耶稣基督献出生命作为赎价,好解救我们摆脱始祖亚当和夏娃遗传下来的罪、不完美的身心,以及死亡。(

(यूहन्ना ६:५१) इस प्रकार यीशु ने अपनी शारीरिक देह मानवजाति के लिये बलिदान में दे दी।

约翰福音6:51,《新译》)这样,耶稣牺牲了他的血肉之躯作为救赎人类的祭物。

करीब दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह का बलिदान देकर 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, और सबूतों से पता चलता है कि यह संख्या अब पूरी हो चुकी है।

早在差不多二千年前,上帝让耶稣基督舍命成为人类的赎价,并开始召集14万4000人。证据显示,这件召集工作已经完成了。(

(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा।

出埃及记4:10)他虽然要审判人民,却不时代他们向耶和华说项,求他宽恕他们,甚至甘愿为他们牺牲自己。(

और जब उन्हें हम किसी माँ के बच्चे नहीं दिखाई देते, हम पर आसानी से प्रतिबंध लगा सकते हैं, हमें रोक सकते हैं, हमें निष्कासित कर सकते हैं, हमें कैद कर सकते हैं, सुरक्षा के भ्रम में हमारा बलिदान दे सकते हैं।

當他們不把我們的身體視為是某位母親的孩子, 就更容易禁止我們、拘留我們、驅逐我們、監禁我們、為了安全的幻影而犧牲我們。

इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था।

亚伯拉罕全心信赖耶和华,并以行动把这种信赖证明出来。他毫不犹豫地服从上帝的命令,甚至甘愿把儿子以撒献作祭物。

मान लीजिए, उसे यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर भाषण देना है।

他发表演讲的时候,思想应该专注于耶稣的牺牲怎样叫自己和听众得益,而不是想着赎价祭物的细节。

क्या आपका हृदय यहोवा परमेश्वर के प्रति यह जानकर उत्साह से नहीं भर जाता है कि वह आपकी इतनी परवाह करता है कि उसने आपके लिये अपने प्रिय पुत्र को बलिदान में दे दिया?

你获知耶和华上帝对你这么关心,甚至不惜为你牺牲他所深爱的儿子,这岂不使你的心大受感动而渴望亲近他吗?(

इस पर शमूएल ने शाऊल से तब तक रुकने को कहा, जब तक कि वह आकर यहोवा के लिए बलिदान न चढ़ा दे।

撒母耳吩咐扫罗等候他前来,好献祭给耶和华。

अपने जीवन को एक छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के द्वारा।

就是把自己的生命献出来作为赎价牺牲。(

एक बंदी को केवल चुटकी भर लोबान ज्वाला पर बिखेरना होता था और फिर उसे बलिदान का प्रमाणपत्र देकर मुक्त कर दिया जाता था।

囚犯只需将一撮香洒在火焰上便可以获得一张献祭证书而恢复自由。

5 “स्तुतिरूपी बलिदान”: यहोवा को अपना सर्वोत्तम देने का एक और तरीका है, सेवा में कड़ी मेहनत करना।

5 “以赞美为祭” 我们勤于传道也就是把最好的献给耶和华。

परमेश्वर द्वारा अपने एकलौते पुत्र, यीशु मसीह को मनुष्यजाति के छुड़ौती बलिदान के लिए देने की समझ प्राप्त करना खरे लोगों को यहोवा की स्तुति और सेवा करने के लिए प्रेरित करता है।

获悉上帝赐下他的独生子耶稣基督作为人类的赎价,也推使心地正直的人事奉赞美耶和华。

10:5-10) यीशु अपनी मौत और फिर से जी उठने के बाद लाक्षणिक मंदिर के परम-पवित्र स्थान में दाखिल हुआ और अपने बलिदान की कीमत देने के लिए “परमेश्वर के सामने हाज़िर” हुआ।—इब्रा.

希伯来书10:5-10)耶稣从死里复活后,进入伟大属灵圣殿的至圣所,带着自己祭物的价值,“显在上帝面前”。(

इस दौरान परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह को अपनी ज़िंदगी छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के लिए भेजा और इस तरह अपने प्यार का सबूत दिया।

另一方面,耶和华对人类表现爱心,牺牲爱子耶稣基督的生命,作为人类的赎价。

उसने अपना जीवन छुड़ौती बलिदान के रूप में दे दिया ताकि “जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।”—यूहन्ना 3:16.

耶稣牺牲生命,为所有顺服的人类献出赎价,“好叫凡信从他的人都不致灭亡,反得永生”。——约翰福音3:16。

अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW.

耶和华赐下他的爱子耶稣基督作受膏基督徒和人类世界的“赎罪祭”;这无疑是他的谦卑的一项感人表现。——约翰一书2:1,2,《新译》。

लेकिन अपने बेटे, यीशु मसीह को छुड़ौती बलिदान के तौर पर देकर जो प्यार परमेश्वर ने हमारे लिए दिखाया है, वह जान बचाने के उस काम से कहीं ज़्यादा महान और बेमिसाल है।

比较起来,上帝牺牲他的儿子耶稣基督做人类的赎价,他对我们的爱就更伟大了。(