印地语中的 छानना 是什么意思？

印地语中的单词 छानना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 छानना 的说明。

印地语 中的छानना 表示筛分筛选, 过滤, 筛分。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 छानना 的含义

筛分筛选

过滤

और कोई तरीका नहीं था कि उसके बनते ही उसे छाना जा सके.

政府已没有办法去过滤已经发布的媒体。

筛分

查看更多示例

बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है।

许多父母煞费苦心,东寻西觅,为要找着养儿之道,其实答案近在咫尺,就在他们的家里。

और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं |

我是说新闻进过上述条件过滤后很多都会落在一边

इन बीमारियों के बारे में हमारे सुरक्षा के सारे अहसास उन नमूनों से आते हैं, जो हमे दिए जाते हैं, असल में संचार माध्यम के द्वारा छान हुए विज्ञान से |

我们所有关于这些疾病的感觉都来自于媒体从科学里过滤出来之后灌输给我们的

क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है?

你有探究真理的“长阔高深”吗?

और सन् 1936, 28 अगस्त से गैस्टापो ने साक्षियों को ढूँढ़ निकालने के लिए चप्पा-चप्पा छान मारा और उन पर बहुत अत्याचार किए।

然后在1936年8月28日,盖世太保向见证人展开全面的攻击。

वहाँ के सिपाही तो सपने में भी नहीं सोच सकते थे कि बाइबल ऐसी जगह छिपायी गई हो, उन्होंने कैंप का चप्पा-चप्पा छान मारा मगर यह अनोखी बाइबल उनके हाथ नहीं लगी।”

不管守卫搜得有多严都搜不出什么来,所以这本独特的圣经始终没被人发现。”

गहरी छान-बीन के बावजूद, सांसारिक विशेषज्ञों की राय एकदम अलग-अलग है।

虽然世俗的专家作过广泛的研究,大家的意见却莫衷一是。

यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है।

你如果试过驾着车子在街上不停地兜圈子,寻找泊车地方,你就清楚知道,汽车固然有它的好处,但有太多车辆在拥挤的地区往来就不大好了。

वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं।

人们把种子泡在水中12个小时,滤走种子之后,就把水洒在农作物之上。

उसके बाद, उसने दीया लेकर घर का चप्पा-चप्पा छान मारा, यह सोचकर कि शायद दीये की रोशनी में चाँदी का सिक्का चमक जाए।

她找遍每一个角落,直到灯光照射在闪闪生辉的银币上。妇人的努力总算没有白费!

हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४.

我们也许变成墨守成规的条文主义者,“蠓虫......就滤出来,骆驼......倒吞下去”。——马太福音23:24。

19 परमेश्वर के राज्य के अधीन नयी दुनिया में, आप चाहे धरती का कोना-कोना छान मारें, लेकिन आपको एक भी “दुष्ट” जन नहीं मिलेगा।

19 在上帝王国治下的新世界里,恶人将消失得无影无踪,要找也找不到了。

जब आर्नोल्ड रो रहा था, उसकी माँ, पिता और तीन बड़े भाइयों ने उस बाघ को ढूँढ़ने के लिए अपने बड़े घर को छान मारा।

阿诺德急得大哭。他妈妈、爸爸和三个哥哥搜遍整座大房子,到处找寻他的布老虎。

हमारा अगला अंक, जुलाई १, बाइबल भविष्यवाणी के अनुसार उस सवाल पर छान-बीन करेगा।

本刊下一期——五月十五日刊——的杂志将会根据圣经的预言去探讨这个问题。

फरीसी ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊँट को निगल जाते हैं’

法利赛派的人把蚊虫滤出来,反倒把骆驼吞下去

अन्त में, दोनों, स्थानीय बेडुइन और पुरातत्त्वज्ञों ने क़ुमरान के आस-पास का सारा क्षेत्र दूर-दूर तक छान मारा।

最后,当地的贝督因人和考古学家对库姆兰附近的整个区域均作过彻底的搜查。

यीशु फरीसियों को “अंधे अगुवे” कहकर बुलाते हैं, जो “मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊँट को निगल जाते हैं!”

耶稣把法利赛人称为“瞎眼领路的,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去”。

उंडेलना, कूटना, छीलना, छानना, मथना, और बेलना बच्चों में हाथों की दक्षता और आँखों और हाथों का तालमेल विकसित करता है।

倒出原料、捣碎坚果、削掉果皮、筛面粉、搅和混合物、擀面团等动作,可以训练孩子双手做事灵巧熟练,手眼互相协调。

उन दोनों ने अलग-अलग समय पर रेगिस्तानों से होते हुए गुफाओं, पुराने ईसाई मठों और खड़ी चट्टानों पर बनी पुरानी बस्तियों की खाक छानी।

多年后,他们各自收集的圣经抄本都收藏于同一个地方,就是俄罗斯最古老的公共图书馆。

जी हाँ, ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन लगातार बनता रहा है—दरअसल, उन्हीं ख़तरनाक किरणों द्वारा जिन्हें ओज़ोन छानकर बाहर कर देता है!

不错,高层大气会不断产生臭氧。事实上,臭氧所过滤的有害射线就是制造臭氧的原料!

इसकी विषमता में, दो व्यक्ति निवेश करने से पहले इस कम्पनी के दफ़्तर में छान-बीन करने गए।

跟这些人不同,有两个人在投资之前先到这家公司的办事处查察一下。

औसतन, २५० टन मिट्टी हटाने और छानने के बाद कहीं एक कैरॆट शुद्ध हीरा प्राप्त होता है।

事实上,矿工平均要掘出和筛过250吨沙土,才得着一克拉纯净的钻石。

१३ बाइबल सत्य जिसका आनन्द हम अब लेते हैं, उसकी स्पष्ट समझ पाने में यहोवा ने कैसे अपने लोगों को मार्गदर्शन दिया है इसे दिखाने वाले विवरणों की छान-बीन करना आप विश्वासोत्पादक पाएँगे।

13 耶和华引导他的子民,使他们对现今所享的圣经真理获得清楚的了解;深入探讨这件事怎样成就会令你的信心大受强化。

उन्हें कुछ गृहकार्य करने के लिए दीजिए, जैसे बाइबल का एक भाग पढ़ना या उनसे सम्बन्धित किसी विषय पर छान-बीन करना।”

给他们一些家庭作业,例如阅读一些经文,或者研究一个他们关心的题目。”

13 जब यहोवा हमारी छान-बीन करता है, तो वह हमारे पिछले पापों को निकाल बाहर फेंकता है, वैसे ही जैसे सोना निकालनेवाला कंकड़-पत्थर जैसी बेकार चीज़ों को छानकर अलग फेंक देता है।

13 耶和华细察你的内心时,总会撇开过失,像淘金的人撇去无用的沙石,刻意寻找黄金一样。