印地语中的 चिढ़ाना 是什么意思？

印地语中的单词 चिढ़ाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 चिढ़ाना 的说明。

印地语 中的चिढ़ाना 表示戏弄, 交配行为, 发情行为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 चिढ़ाना 的含义

戏弄

交配行为

发情行为

查看更多示例

वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए।

住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。

उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।”

就算你对他们很不满,他们还是你的家人!”

अक्सर, माता-पिता ही ज़्यादा दोषी हैं, इसलिए कि उन्होंने अपने बच्चों को सही अनुशासन के अनुसार बड़ा नहीं किया, और इस प्रकार उन्हें चिढ़ाया है।—इफिसियों ६:४.

但父母亦往往由于未能按照正确的管教养育儿女,令后者灰心丧志而需要对家庭的烦恼负很大责任——以弗所书6:4。

और कोस उसे बाइबल से ही सीधे-सीधे जवाब देता इसलिए वह और भी चिढ़ गया था।

各斯常常根据圣经直接回答他的问题,这令他更为气恼。

इफिसियों 6:4: “अपने बच्चों को चिढ़ मत दिलाओ, बल्कि उन्हें यहोवा की तरफ से आनेवाला अनुशासन देते हुए और उसी की सोच के मुताबिक उनके मन को ढालते हुए उनकी परवरिश करो।”

以弗所书6:4 “不要激怒儿女,只要照耶和华的意思管教他们,纠正他们的思想,把他们抚养成人。”“

गुरुत्वाकर्षण बल काे चिढा रहे हैं जैसे इमारत करती है.

我的意思是, 他们在与重力做斗争, 就像建筑物那样。

कुछ लोग ऐसी बातों से चिढ़ते और उनका विरोध करते हैं जो उन्हें उनसे उनका स्वतंत्र जीवन छीनने के प्रयास दिखती हैं।

有些年长者可能认为别人试图干预他们的独立,于是愤然反抗。

आए दिन तनाव की नयी-नयी वजह उभर रही हैं और लोगों के सब्र का बाँध टूटता जा रहा है। वे आसानी से चिढ़ जाते हैं या गुस्सा हो जाते हैं।

由于造成紧张的因素越来越多,人们也越来越感到焦躁不耐,越来越容易发怒。

कल्पना: स्त्री एक पुरुष को चिढ़ा सकती है या उस हद तक पहुँचा सकती है कि फिर वह अपनी कामोत्कंठा पर नियंत्रण नहीं रख पाता।

讹传:一个男子可能只是被一个女子挑逗或引诱,达到无法控制自己性冲动的地步。

लेकिन जब वे देखते हैं कि उनके चिढ़ाने का मुझ पर कोई असर नहीं होता, तो वे मुझे अकेला छोड़ देते हैं।”—लक्समबर्ग की फ्राँचेस्का।

不过他们一知道我不受他们影响,就不再来笑我了。”——法兰茜丝卡,卢森堡

नीतिवचन 18:19 कहता है: “चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।”

箴言18:19说:“冒犯了弟兄,想要和好,比攻取坚城还难;有一些纷争,难分难解,好比城楼的门闩。”

बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।”

圣经说,比妮拿“羞辱她,使她苦恼不堪”。(

मीलेवी दुःख के साथ कहती है: “मुझे इस बात से बहुत चिढ़ आती है कि जब भी मैं कुछ कहना चाहती हूँ, उसी वक्त मेरी ज़बान बंद हो जाती है।”

米莱娃哀叹道:“不能想到什么就说什么,不能随时脱口就说,这让我觉得最痛苦。”

मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर ध्यान आकर्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है, ये तरीक़ा कठमुल्लों को भी बहुत सुहाता है और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी.

人们断章取义截出我称之为“划重点版”的章节, 穆斯林原教旨主义者和反穆斯林的恐伊斯兰教者都乐衷于此。

(1 कुरिन्थियों 10:11) भाई-बहनों के कामों में खामियाँ देखकर शायद हम चिढ़ जाएँ।

18 圣经把扫罗僭越妄为的事迹记录下来,好叫我们得益。( 哥林多前书10:11)我们可以很容易就对弟兄的缺点感到恼怒。

कुछ लोग कोई भी सलाह दिए जाने पर चिढ़ते हैं और उसे नहीं मानते।

有些人不高兴受人规劝,所以什么劝告都不愿接受。(

ऐसा है कि जब मैं अपना काम करती हूँ, तो लोग चिढ जाते हैं।

有一些人很厌恶我的职业.

बच्चों को किस बात से चिढ़ आती है?

怎样的管教会激怒孩子呢?

जिस तरह एक दृढ़ नगर को जीतना मुश्किल होता है, उसी तरह अगर एक भाई किसी से चिढ़ता है या नाराज़ होता है, तो उसे मनाना आसान नहीं होता और वह गलती करनेवाले को माफ करने से साफ इनकार कर देता है।

像被围困的坚固城一样,受到冒犯的人可能坚持不肯让步。

बल्कि, जितना अच्छा काम मैं करती हूँ, उतना ही लोग मुझसे और चिढ जाते हैं।

事实上, 我做得越好, 讨厌我的人越多.

दूसरा: इस बात को समझिए कि अपने बच्चे को हर छोटी-छोटी बात पर टोकने से वह चिढ़ सकता है और बगावती बन सकता है।

其次,如果你把孩子管得太紧,那么他们可能会心存怨恨,也会想反叛你。(

या यह भी हो सकता है कि मिस्र में खेती की ज़मीन कम होने की वजह से उन्हें ऐसे लोगों से चिढ़ थी जो अपने झुंड को चराने के लिए उनके खेत में घुस आते थे।

此外,埃及可用作耕种的土地不多,因此埃及人歧视到处寻觅草场的人。

मगर टूवालू में हो रहे इस निर्माण काम से वहाँ का एक पादरी बिलकुल खुश नहीं था। वह इतना चिढ़ गया कि उसने रेडियो में यह घोषणा करवा दी कि साक्षी “बाबुल का गुम्मट” बना रहे हैं।

在图瓦卢进行的工程不料触怒了当地一个教士。他在电台声称,耶和华见证人正在兴建一座“巴别塔”!

अगर आपके भाई-बहन हर वक्त हुक्म चलाते हैं या आपको कुछ देर के लिए भी अकेला नहीं छोड़ते तो उनकी इन हरकतों से आपको चिढ़ हो सकती है और ऐसे में पारा चढ़ना वाजिब है।

如果你的兄弟姊妹常常叫你做这个、做那个,又不尊重你的隐私,令你很生气,那么要你不气他也很难。

बहाना बनाएँगे कि टीचर आपसे चिढ़ता है।

认为老师对自己有偏见,故意把分数打很低。