印地语中的 दुर्घटना 是什么意思？

印地语中的单词 दुर्घटना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दुर्घटना 的说明。

印地语 中的दुर्घटना 表示意外, 事故。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दुर्घटना 的含义

意外

adjective noun (意料之外的事件)

परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है।

核子威胁,不论是恐怖分子所持有核武器,还是核电厂发生意外,在在叫我们提心吊胆。

事故

noun

इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है?

誰該為這次事故負責?

查看更多示例

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。

ये सभी चार समुदाय से मिले HCoVs, मनुष्यों में अच्छी तरह से अनुकूलित हो गए हैं और इनकी आमतौर पर अत्यधिक रोगजनक रोगों को उत्पन्न करने के लिए उत्परिवर्तित होने की कम संभावना है, हालांकि अज्ञात कारणों से दुर्घटनाएँ हुई हैं जैसा कि HCoV-NL63 के अधिक विषैले उप-प्रकार के दुर्लभ मामले में हुआ, जिसके कारण हाल ही में चीन में गंभीर निचले श्वसन मार्ग का संक्रमण उत्पन्न होने की सूचना मिली है।

所有这四种社区获得性 HCoV 都已经很好地适应了人类,并且通常不太可能发生突变而引起高致病性疾病。但也有意外发生,且原因不明,如 HCoV-NL63 的一种毒性更强的罕见亚型,最近有报告称该亚型在中国引起严重的下呼吸道感染。

ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं।

肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。

बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं!

疾病、饥荒或意外把无数婴孩的一生夺去,教士们则说他们现正在天上享福,也许甚至成为了天使!

इन दुर्घटनाओं से उद्योग में भारी क्षति होती रहती है।

震灾对这些行业产生了巨大的冲击。

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告

दुर्घटना से आशा की किरण

化悲哀为希望

दुर्घटना हो जाने पर

万一发生意外

विमान विध्वंस हो गया और सभी 106 यात्रियों और 11 चालक दल के सदस्यों की दुर्घटना में मृत्यु हो गई।

106名乘客和11名機組人員全部遇難。

विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं।

谈到良心,901号班机的可怕空难,给我们一些很值得记取的教训。

‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी।

“我们的汽车撞毁后,三个月过去了,但我仍然忍不住哭泣起来,终夜睡不安稳。

जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे।

一架波音747客机在关岛坠毁,只有26名乘客生还。

पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है।

根据去年的一份报道,到核事故十周年的时候,核电站附近方圆29公里的地带仍旧不适宜人类生活。

बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं।

突如其来的灾祸可能在任何时候、任何地方,发生在任何人身上。严重疾病、意外事故、自然灾害常常让人痛苦不堪。

दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे।

意外发生后五年,按照官方所发表的数字显示,共有57万6000人受过辐射感染。

छोटे पैमाने पर पार्थिव विपत्ति की संभावना से बाइबल पूरी तरह इनकार नहीं करती जो किसी अंतरिक्षी दुर्घटना के कारण आ सकती है।

圣经并没有完全排除天文现象为地球带来小规模灾难的可能性。

कई बार हमें यह सुनने को मिलता है कि दूसरे देशों में, हमारे भाई-बहनों पर ज़ुल्म ढाए जाने, किसी दुर्घटना या कुछ और मुश्किल हालात की वजह से उन्हें तंगी झेलना पड़ रहा है।

有时,我们听闻外地的弟兄受到迫害,或经历天灾人祸,很需要物质援助。

इसने बालश्रम खत्म करने, कार्यस्थलों पर महिलाओं के अधिकारों में वृद्धि करने तथा जहाजकर्मियों के कारण होने वाली दुर्घटनाओं के लिए जहाज मालिकों को जिम्मेदार ठहराने के काम भी किए।

它还争取终结儿童劳工、提高妇女工人的权利、确定船難事故中涉事海员的船主责任。

सीडने, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया गया था, अपने साथ हुई दुर्घटना के 17 साल बाद कहता है, “शुरू-शुरू में मैं यहोवा परमेश्वर से नाराज़ ज़रूर हो गया था, लेकिन मैंने कभी इस दुर्घटना के लिए उसे दोष नहीं दिया।

文章开头谈到的西德奈在受伤17年后说:“我知道那次意外不是耶和华上帝造成的,但我承认,刚开始我也埋怨上帝为什么不看顾我。

बल्कि जिन दुर्घटनाओं में जितने लोगों की मौत हुई है उनमें से करीब 50 प्रतिशत लोगों की जानें बच सकती थीं।”

联邦航空局出版的《国际通讯》说:“航机发生事故不一定会导致死亡,有接近百分之50死于航机出事的人,其实都是可以避免的。”

यदि आप भाग्य में विश्वास रखते हैं, तो आप शायद कल्पना करें कि विश्व सर्वसत्ताधारी ने एक सूची बनायी है जो कुछ-कुछ इस प्रकार है: ‘आज, जॉन कार दुर्घटना में घायल होगा, फ़ातू मलेरिया से पीड़ित होगी, मामाडू का घर एक तूफ़ान में नष्ट हो जाएगा’!

如果你相信命运,你可以想象宇宙的至高主宰开列一份清单,把行将发生的可怖事情一一写在上面:‘今天,约翰在一宗车祸中受伤;法图染上疟疾;马马杜的房子被风暴摧毁!’

अध्ययन में, काम पर जाते या काम से लौटते समय सड़क दुर्घटना करनेवाले ७५ प्रतिशत लोगों ने “एकाग्रता की कमी, बहुत ज़्यादा भागदौड़, समय कम होने के कारण दबाव या तनाव” पर दुर्घटना का दोष लगाया।

上述研究显示,在上下班时发生车祸的人当中,百分之75埋怨失事原因在于“不能集中精神、终日东奔西跑、做事分秒必争,以及承受压力”。

क्या वह एक अंतरिक्षी दुर्घटना को हमारे संसार का विनाश करने की अनुमति देगा?

上帝会让一场宇宙浩劫把地球毁去吗?

व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी।

律法指出,两个男子打斗,如果引致孕妇丧生或胎儿流产,审判官就要衡量事发的环境和当事人蓄意的程度,作出裁决,刑罚可以是“以命偿命”。(

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

众所周知,每逢发生事故,涉及损失或伤亡,肇事的人往往不愿向事主道歉,因为在法庭上,表示歉意很可能被理解为肇事人承认控罪。