印地语中的 गाँठ बांधना 是什么意思？

印地语中的单词 गाँठ बांधना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 गाँठ बांधना 的说明。

印地语 中的गाँठ बांधना 表示打個結, 困难, 癥結, 打个结, 繩結。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 गाँठ बांधना 的含义

打個結

(knot)

困难

(knot)

癥結

(knot)

打个结

(knot)

繩結

(knot)

查看更多示例

अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख।

你希望的话,就要牢牢记住:“你要时刻留意自己和自己的教导。

कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं।

在一些文化里,人们把结婚比做系绳结。

क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं।

打旧式领带的方法层出不穷。

यीशु के किन शब्दों को हमें गाँठ बाँध लेना चाहिए?

那一日必临到全地所有居民身上。

इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।”

上面的话,你要常常系在心坎间,结在脖子上。”

(लूका 21:34-36) यीशु के इन शब्दों को गाँठ बाँध लीजिए, इन्हें हर घड़ी याद रखिए।

路加福音21:34-36)明智的人会谨记耶稣的劝戒。

इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था।

因此,他把母亲的“纠正”、劝告铭记于心而获益良多。

ऐसे पुरुष इस शास्त्रीय सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।”

他们把以下经文的劝告谨记在心:“丈夫应该爱妻子,好像爱自己的身体。”

और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं।

备用的塑料袋要是打成结儿,引起危险的可能就会大大减少。

मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21.

保罗在罗马书12:21说:‘不要被恶所胜,总要以善胜恶。’ 我把这句话谨记在心。

सवाल पूछने के अलावा हमें शिष्य याकूब की यह बात गांठ बाँध लेनी चाहिए: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।

我们也要记住耶稣的门徒雅各的话:“各人受考验,是被自己的私欲所勾引诱惑的。私欲怀了胎,就生下罪来;罪既得逞,就生出死来。”(

हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।”

我们谨记保罗的劝勉:“只要有机会,就该对所有人行善,对信徒就更该这样,因为彼此亲如一家。”(

तीमुथियुस से कहे इन शब्दों को अगर हम गाँठ बाँध लें, तो हम आध्यात्मिक तौर पर खुद को मज़बूत कर पाएँगे और प्रचार में ज़्यादा कुशल होंगे।

长老和助理仆人用心研读圣经,就能对会众有更大贡献。我们努力研读圣经,就能保持坚定的信心。(

उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।”

雪莉的妈妈曾劝告她,说:“弗农将会在耶和华的工作上相当忙碌,不能经常跟你在一起,你要学会乐意接受。” 这个劝告,雪莉一直谨记在心。

अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए।

明白这个道理的人,不管在哪里事奉耶和华,有什么岗位,都会寻得喜乐。

(मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3.

马太福音26:62,63)不要忘记这个原则:“机警的人一见灾祸赶紧躲开;愚蠢的人上前受害,然后懊悔。”( 箴言22:3,《现代中文译本修订本》)

एक किताब के मुताबिक अँग्रेज़ बो ब्रमल ने उस ज़माने के पुरुषों के कपड़ों पर काफी प्रभाव डाला था उसने क्रवैट में अच्छी गाँठ बाँधने के लिए एक पूरी सुबह बिता दी।

听说对男士服饰影响深远的英国人博·布鲁梅尔花了整个早上的时间,只为打好一个领结。

(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे।

出埃及记20:8-11)可是,口传律法进一步规定了大约39类不可做的工作,包括打结解结,缝两口线,写下两个希伯来字母等。

(1 थिस्सलुनीकियों 5:8, 9) साथ ही, हमें पतरस की सलाह को भी गाँठ बाँध लेनी चाहिए: “अपनी अपनी बुद्धि की कमर बान्धकर, और सचेत रहकर उस अनुग्रह की पूरी आशा रखो, जो . . .

帖撒罗尼迦前书5:8,9)我们也该把彼得的劝勉谨记在心:“你们要强化思想,准备行动;要完全清醒;要寄望你们......所得的分外恩慈。”(

बाइबल विद्यार्थी सृष्टिकर्ता की इस प्रतिज्ञा को गाँठ बाँधते हैं कि जैसे उसने पहले इसी तरह के एक संसार को मिटाया था वैसे ही वह इस रीति व्यवस्था को भी मिटाएगा और उसके बाद पूरी पृथ्वी पर परादीस पुनःस्थापित करेगा।

研究圣经的人憧憬着创造主的应许:他铲除这个事物制度以后,正如他以往也曾铲除这样的一个世界,就会把整个地球恢复成乐园。(

जब वह गाँठ बाँध चुका होता है, तो आम आदमी सिर्फ इतना देख सकता है कि रस्सी को यहाँ-वहाँ से घुमाकर एक गाँठ बाँध दी गयी है, लेकिन यह पता करना उसके लिए टेढ़ी खीर होता है कि वह गाँठ कैसे खोलेगा।

同样,许多人看到世上发生的事,却不知道这些事会带来什么结果。

अगर हाँ, तो हम आपसे गुज़ारिश करते हैं कि 1 यूहन्ना 2:17 में लिखी बाइबल की इस बात को आप गाँठ बाँध लें: “संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह सर्वदा बना रहेगा।”

如果希望,请你紧记约翰一书2:17的忠告:“这个世界和世界的欲望正在消逝,遵行上帝旨意的人却永远长存。”

(मत्ती 18:18; 24:45) आज इन बुरे दिनों में प्राचीनों को पहले से कहीं ज़्यादा इन शब्दों को गाँठ बाँध लेने की ज़रूरत है: “सोचो कि क्या करते हो, क्योंकि तुम जो न्याय करोगे, वह मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा के लिये करोगे।”—2 इतिहास 19:6. (w06 7/15)

马太福音18:18;24:45)在现今邪恶的日子里,长老比以往更要谨记这番话:“你们要当心自己所行的,因为你们审判不是为人,而是为耶和华。”( 历代志下19:6)

वे प्रेरित पौलुस की इस बात को गाँठ बाँध लेते हैं: “हे भाइयो, यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा भी जाए, तो तुम जो आत्मिक हो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।”—गलतियों 6:1; इब्रानियों 6:1,9-12.

他们记住使徒保罗的忠告:“弟兄们,如果有人不知不觉失足了,你们有属灵资格的人,就要用温和的态度,设法纠正他。你自己也要小心,恐怕也被引诱。”( 加拉太书6:1;希伯来书6:1,9-12)

(रोमियों 8:28) तो आइए हम प्रेरित पतरस की इस सलाह को दिल में गाँठ बाँध लें: “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए। और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।”—1 पतरस 5:6, 7.

罗马书8:28)因此,愿我们听从使徒彼得的劝告:“你们要在上帝大能的手下谦卑自抑。这样,到了既定的时候,他就会抬举你们。你们要把一切忧虑卸给上帝,因为他关心你们。”( 彼得前书5:6,7)