印地语中的 जबर्दस्ती करना 是什么意思？

印地语中的单词 जबर्दस्ती करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जबर्दस्ती करना 的说明。

印地语 中的जबर्दस्ती करना 表示勉強, 推动, 束縛, 精力, 脅迫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जबर्दस्ती करना 的含义

勉強

(force)

推动

(force)

束縛

(force)

精力

(force)

脅迫

(force)

查看更多示例

जब वे उन्हें ढूँढ़ निकालते तब उनसे राजनीति का पार्टी कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करते।

找到了,就强迫他们买党员证。

रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी।

他们虽然不是死在枪弹下,却因被迫改变生活方式和饮食习惯,以致丧命。

कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता।

有时她实在无法继续忍受这种皮肉生涯,但酒吧经理却强迫她干下去。

१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा।

或者他们受自己那不完美的心所操纵,追求吸引他们眼目的事物。

किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है.

請勿以預先聲明商家資訊擁有權的手法,鼓勵、說服或迫使該商家成為客戶。

यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता।

话说回来,耶和华不会强迫人效法他。

शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे।

执政党知道了耶和华见证人在政治方面严守中立,就迫使我们买党员证。

प्रचार करना या ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराना?

强迫人归信还是传福音?

तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं?

那么,要是你的同学在你面前谈起性的话题来,或者胁迫你做些不洁的事,你该怎么办呢?

लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है।

当我自己成了病人,就发觉拒绝输血不是这么简单,因为医生向我大施压力,要坚守信仰一点也不容易。

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

这张传单很容易介绍,年轻人和新传道员也能分发。

इतना ज़बरदस्त निर्माण करना शायद पुराने ज़माने में कोई भी जहाज़ बनानेवाले को नामुमकिन लगे।

这个工程既艰巨又浩大,足以叫上古的造船工人望而却步。

11 संगीत और उसके बोल भी हमारी भावनाओं या हमारे दिल पर बड़ा ज़बरदस्त असर करते हैं।

11 歌曲能牵动我们的情感,因此能够影响我们的心。

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

相反地,人看出耶和华的劝告多么有智慧,就会想要主动亲近他。(

मगर 40 से भी ज़्यादा साल तक ज़बरदस्त खोजबीन करने के बाद, क्या नतीजे सामने आए?

经过四十多年的深入研究后,结果怎样呢?

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

他绝不会强迫我们遵行他的旨意。

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

有些事是他希望我们去做的,不过他没有强迫我们。

(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

申命记4:24;以赛亚书42:8)不过,耶和华并没有强迫我们崇拜他,而是希望我们甘心乐意地爱他。

(दानिय्येल 10:13, 20) एक स्वर्गदूत के लिए भी यह काम इतना आसान नहीं था बल्कि उसे भी कितना ज़बरदस्त संघर्ष करना पड़ा!

但以理书10:13,20)要应付这种情况,就算是天使也绝不容易!

और, जैसा इतालवी अख़बार फुओरिपाजिना स्वीकार करता है, वे “किसी पर कोई ज़बरदस्ती नहीं करते; वे जो कहते हैं उसे स्वीकार करने या ठुकराने के लिए सभी स्वतंत्र है।”

正如意大利报章《号外》承认,他们从不“强迫别人接受什么东西,人人都可以自行决定是否接受他们的主张”。

अपने विधर्मी पड़ोसियों को तलवार की नोंक पर ज़बरदस्ती धर्मपरिवर्तन करने के लिए उनके नवप्राप्त सैन्य कौशल को अधर्मी तरीक़े से इस्तेमाल किया गया।

他们利用新近获得的军力去达成一个不当的目的:用武力迫使附近的异教民族归信犹太教。

अगर कोई ऐप्लिकेशन ज़बरदस्ती बंद करने और रीस्टार्ट करने के बावजूद बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहा है, तो आप उसे अनइंस्टॉल कर सकते हैं.

如果在您强行停止并重启某个应用后,该应用仍然耗电过多,建议您将其卸载。

如果您在重新啟動先前強制停止的應用程式後,發現耗電問題並未獲得解決,建議您解除安裝該應用程式。

लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।

贫穷、失业和性别歧视等社会问题使人口贩子有机可乘,助长了他们的活动。

यह ज़बरदस्त हिंसा प्रवर्तित करता है और एक बहुत विनाशकारी शक्ति है।”

......宗教触发惊人的暴力,是一股破坏性极强的力量。”