印地语中的 जिद्दी 是什么意思？

印地语中的单词 जिद्दी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जिद्दी 的说明。

印地语 中的जिद्दी 表示頑固, 顽固, 固執, 顽固的, 固执。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जिद्दी 的含义

頑固

(persistent)

顽固

(stubborn)

固執

(stubborn)

顽固的

(pigheaded)

固执

(stubborn)

查看更多示例

यूनिके की माँ कहती है: “यूनिके में कई अच्छे गुण हैं, मगर कभी-कभी वह बहुत ज़िद्दी हो जाती है।

尤妮克的妈妈也说:“尤妮克有许多可喜的特质,但有时候她却很固执。

ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।”

家住英国的莉娅苦恼地说:“[儿子]突然变得容易坚持己见,而且喜欢质疑父母的权力。”

एक बच्चा ज़िद्द पूरी न होने पर चीखने-चिल्लाने लगता है।

一个小孩因为大人没有顺他的意,就大哭大闹。

और जितने जिद्दी नहीं हैं और विश्वासी हैं उनका संपर्क पवित्र आत्मा से है जो मानव संतान में उनके विश्वास के अनुसार प्रकट होती है ।

凡不倔强且有信心的,都能与神圣之灵b沟通,神圣之灵按照人类儿女的信心,向他们显示。

मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि इन 26 कैटरपिलरों को खाना देने में इतनी जिद्दो-ज़हद करनी पड़ती है।

要喂饱26条毛虫比我所想象的困难得多。

क्या ऐसा है कि घमंड उन्हें ऐसी जीवन-शैली बनाए रखने की ज़िद्द करने पर मजबूर करता है जिसमें “खाने और पहिनने” से कहीं ज़्यादा शामिल है, जबकि बाइबल हमें इनसे संतोष करने का आग्रह करती है?

原因可能是他们太爱面子吗? 圣经敦促我们,要以“维持生命和遮盖身体的东西”为足,他们却因为爱面子,就坚持要过富裕的生活。

14 फिर भी प्रभु परमेश्वर ने देखा कि उसके लोग जिद्दी हैं, और उसने उनके लिए एक व्यवस्था नियुक्त की, यहां तक की मूसा की व्यवस्था ।

14然而,主神看到他的人民是个倔强的民族,便为他们制定律法,就是a摩西律法。

वह एक ज़िद्दी लड़की है।

她是个倔强的女孩。

मैं जानता हूँ कि आध्यात्मिक शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है, फिर भी मेरे कुछ बच्चे ज़िद्दी हैं और मेरा कहना नहीं मानते।

我知道属灵的训练非常重要,但有些孩子却很顽固,常常不听话,令我很伤心。

जल्द ही वे दुष्ट अधिकारी उसके पास उतावली से लौटे। अब वे इतनी नीचता पर उतर आए कि दानिय्येल की जान लेने की राजा से ज़िद्द करने लगे।—दानिय्येल 6:14, 15.

可是他一筹莫展。不消多久,但以理的仇敌回来见王,厚颜无耻地要求把但以理处死。——但以理书6:14,15。

4 और हम लोगों में कई लोग हैं जिन्हें बहुत से प्रकटीकरण हुए हैं, क्योंकि वे सब जिद्दी नहीं हैं ।

4我们之中有许多人接受了许多a启示,因为他们不全是倔强的人。

बचपन से ही, मैं घोड़ों की प्रेमी रही हूँ, और अपने थोड़े-बहुत ज़िद्दी मिजाज़ को क़ाबू में रखने में परमेश्वर की मदद ने मुझे अकसर याद दिलाया है कि एक घोड़े को क़ाबू में रखने के लिए एक लगाम का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है।

我自幼就爱马,这使我时常想到,上帝帮助我控制固执的脾气,就像人用笼头去控制马一样。

फरीसियों का ज़िद्दी अविश्वास

法利赛人蓄意不信

जैसे भविष्यवाणी की गई थी वह उन ज़िद्दी, अविश्वासी इस्राएलियों के लिए “नामधराई और अनादर” था।

正如预言指出,对那些执迷不悟、变节不忠的以色列人来说,这无疑是一项凌辱和羞耻。(

इसलिए विश्वासघाती और ज़िद्दी इस्राएली, लगलग से एक बेहतरीन सबक सीख सकते थे।

以色列人却顽梗叛逆、背信弃义,实在该好好向鹳鸟学习。

लेकिन सोचिए, यदि आप अपने पथ पर रहने और अपनी गति बनाए रखने की ज़िद्द पर अड़े रहें तो क्या होगा?

请想想,假如你坚持在原本的车道上继续行车,并保持车速不变,后果会怎样?

इस बदलाव की अवधि के दौरान, चकित मत होइए यदि आपका किशोर कभी-कभार थोड़ा ज़िद्दी या असहयोगी होता है।

在这段过渡时期,青少年儿女若偶尔看来有点任性固执或不听劝教,你无需感到意外。

बच्चे ज़िद्दी क्यों बन जाते हैं

为什么宝宝常常发脾气?

हमने शायद एक छोटी-सी घटना को अपने प्रियजन के साथ एक ज़िद्द की लड़ाई तक बढ़ने दिया हो।

我们也许容许琐碎的小事化为大事,结果与所爱的亲者发生严重的冲突。

अपनी पत्नी की चिन्ता के बारे में, दक्षिण अफ्रीका के ऐल्फ्रॆड ने कहा: “जब मैं अस्पताल से घर आया, तो मेरी पत्नी मुझे रात के दौरान अनेक बार यह देखने के लिए उठाती थी कि मैं ठीक तो हूँ, और वह जिद्द करती थी कि मैं जाँच के लिए डॉक्टर से हर तीन महीने में मिलूँ।”

提到妻子焦虑不安,南非的阿尔弗雷德说:“我出院回家后,太太常常在半夜多次叫醒我,为要查看我是否安然无恙。此外,她还坚持我每隔三个月就要检查心脏。”

जी हाँ, यशायाह को इन ज़िद्दी लोगों को कितनी देर तक प्रचार करना पड़ता, और यहोवा कितनी देर तक अपने संदेश की ओर ध्यान देने की उनकी अपमानजनक अस्वीकृति बरदाश्त करता?

不错,以赛亚必须向这群顽梗的百姓传道多久呢? 耶和华会容忍他们悍然不理会他的信息多久呢?

नामान से आप क्या सीख सकते हैं?— अगर आप उसकी तरह ज़िद्दी हैं, तो खुद को बदलिए।

你可以怎样效法乃缦呢?——也许有时你也像乃缦一样不想听话,但你是可以改变的。

साक्षी यह देखकर वहाँ से जाना चाहते थे, मगर उस स्त्री ने ज़िद्द की कि वे उसे अपना संदेश सुनाएँ।

传道员正想离去,这个女子却挽留他们,想听听他们有什么话要说。

71 फरीसियों का ज़िद्दी अविश्वास

71 法利赛人蓄意不信