印地语中的 जोर-जबरदस्ती 是什么意思？

印地语中的单词 जोर-जबरदस्ती 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जोर-जबरदस्ती 的说明。

印地语 中的जोर-जबरदस्ती 表示威迫, 強迫, 胁迫, 强迫, 威压。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जोर-जबरदस्ती 的含义

威迫

(coercion)

強迫

(coercion)

胁迫

(coercion)

强迫

(coercion)

威压

(coercion)

查看更多示例

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

这张传单很容易介绍,年轻人和新传道员也能分发。

“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी।

“有人希望我会跟一个男孩子谈恋爱,这给我很大压力。

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

相反地,人看出耶和华的劝告多么有智慧,就会想要主动亲近他。(

किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना।

抢劫就是以暴力或威吓夺取别人的财物。

17 साल का रमन* कहता है: “स्कूल की लड़कियाँ काफी ज़ोर-ज़बरदस्ती करती हैं।

17岁的罗莫拉*说:“学校的女生都很大胆,她们喜欢对你毛手毛脚,看看你的底线在哪儿。

लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी।

可是,耶和华并没有强迫我们服从他。

क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

要是我们不想上帝引导我们,他是不会勉强我们的。

यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

耶和华不会强迫人接受关于耶稣的好消息。

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

他绝不会强迫我们遵行他的旨意。

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

有些事是他希望我们去做的,不过他没有强迫我们。

बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती।

诚然,要达到信仰一致,用强硬的手段是不行的。

(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

申命记4:24;以赛亚书42:8)不过,耶和华并没有强迫我们崇拜他,而是希望我们甘心乐意地爱他。

लैंगिक हमले में बलात्कार के अलावा ज़ोर-ज़बरदस्ती करके या डरा-धमकाकर की जानेवाली किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ शामिल है।

性侵犯不仅限于强奸。凡是以暴力或威吓的手段强迫别人进行任何形式的性行为,都是性侵犯。

झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें।

有些人说:耶和华见证人强迫自己的儿女信他们的宗教。

किसी पर भी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की जाती कि उसे प्रचार काम के लिए अपना वक्त या पैसा देना-ही-देना है।

他们献出自己的时间、金钱来支持这项工作,没有人是被迫这样做的。

(गलतियों ६:१) फिर भी, मसीह के चेले होने का जूआ यानी ज़िम्मेदारी उठाने के लिए किसी से ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की जाती।

加拉太书6:1)可是,没有人会被迫负起基督的轭,作他的门徒。(

(इफिसियों 1:7) फिरौती परमेश्वर की तरफ से एक अनमोल तोहफा है, मगर इसे कबूल करने के लिए वह हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

以弗所书1:7)赎价是耶和华给我们的宝贵恩赐,但他绝不会强迫我们接受。

अगर कुरिन्थियों पर दान देने के लिए किसी तरह की ज़ोर-ज़बरदस्ती की जाती, तो उसमें स्वेच्छा और स्नेह की भावना खत्म हो जाती।

哥林多的基督徒假如只是被迫捐献,就很难捐得乐意,施与的时候也会缺乏温情了”。

सन् 1603 में जेम्स प्रथम ने एलिज़बेथ की जगह राजगद्दी सँभाली और उसने सेपरेटिस्ट लोगों के साथ बहुत ज़ोर-ज़बरदस्ती की कि वे उसके हुक्म को मानें।

1603年,詹姆斯一世继承了伊利沙白的王位,对分离派大施压力,要求他们臣服国王的权威。

(यूहन्ना 6:44) इससे पता चलता है कि परमेश्वर नेकदिल इंसानों के दिलों तक पहुँचता है, और बिना किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के उन्हें अपनी तरफ खींचता है।

约翰福音6:44)这番话表示,上帝仁慈地吸引态度正确的人,打动他们的内心。

अगर बच्चे नहीं जाना चाहते तो उन पर ज़ोर-ज़बरदस्ती मत कीजिए और अगर वे नहीं गए तो उन्हें यह महसूस मत कराइए कि उन्होंने कोई गलती की है।

他们若不想去,就不要强迫他们去,也不要令他们因为自己不去参加丧礼而感觉自咎。

उसी तरह आज मसीही प्राचीन, भाई-बहनों में दोष की भावना पैदा करके या उन्हें शर्मिंदा करके परमेश्वर की सेवा करने के लिए उन पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

今天长老不会利用人的罪咎感来强迫他们服从上帝。

शासन, इस शब्द से कई लोगों को चिढ़ आती है क्योंकि इससे उनके दिमाग में किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती और धोखा-धड़ी किए जाने की तसवीर उभर आती है।

在许多人心目中,“支配”是个令人反感的字眼,因为这个词让人联想到压迫和操纵。

बेशक मरियम को आध्यात्मिक बातों के लिए अपनी वफादारी दिखाते वक्त, एक संतुलन बनाए रखने में मेहनत करनी पड़ी होगी, ताकि वह बिना ज़ोर-ज़बरदस्ती या बहस किए अपने परिवारवालों का दिल जीत सके।

她在忠于上帝的同时,也要努力引导家人信从真理,但又不能强迫他们接受自己的观点。

दूसरे शब्दों में, आप और आपके जैसे बाकी लोग भी न सिर्फ एक अच्छी मिसाल कायम करते हैं बल्कि अपने साथियों पर अच्छा असर डालते हैं और वह भी बिना किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के।

换句话说,你和其他有类似环境的人,不但自己立下好榜样,还共同发挥了有益的同辈影响。受到你们影响的人,并不会觉得自己所做的事是被迫的。