印地语中的 कर्त्तव्य 是什么意思？

印地语中的单词 कर्त्तव्य 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 कर्त्तव्य 的说明。

印地语 中的कर्त्तव्य 表示任务, 责任, 責任, 義務, 义务。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 कर्त्तव्य 的含义

任务

(duty)

责任

(duty)

責任

(duty)

義務

(duty)

义务

(duty)

查看更多示例

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

借着履行圣经指派给妻子的职责,作丈夫的‘助手和配偶’,妻子会使丈夫觉得爱妻子是一件容易的事。——创世记2:18。

जब एक पति और पत्नी एक दूसरे को समझते हैं और एक दूसरे की कद्र करते हैं और निर्धारित कर्त्तव्यों के अनुसार सहयोग करते हैं तो वे एक सुखी घर बनाने में अपना अपना योगदान देते हैं।

丈夫和妻子若彼此了解和赏识,并且按照上帝委派给他们的角色而彼此合作,他们便可以各自尽一分力去建造一个快乐的家庭。

एक बाइबल लेखक के अनुसार, “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”—सभोपदेशक १२:१३.

一位圣经执笔者说,“这是人所当尽的本分。”——传道书12:13。

(मत्ती २२:३७-३९) यद्यपि, दुःख की बात है कि सभी बच्चे ज़िम्मेदार वयस्क बनने में अपना कर्त्तव्य नहीं निभाते।

马太福音22:37-39)然而,很可悲的是,并非所有孩子都会长大成为负责的人。

सिर्फ पवित्र, धर्मी, और परमेश्वर का भय माननेवाले पुरुष जो उसके प्रति अपने सभी कर्त्तव्य बारीकी से पूरे करते थे।

惟独圣洁、正义、敬虔的男子才有资格代表信徒同工祷告。他们留心听从圣经的吩咐,对上帝尽忠职守。(

अपने परिवार का भरण-पोषण करना उचित है, क्योंकि ‘अपने परिवार की देखभाल करना’ धार्मिक कर्त्तव्य है।

基督徒“照顾自己家里的人”是责无旁贷的。(

अंत में सार देते हुए उसने कहा: “सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”

所罗门王总括了心得,说:“听过一切以后,结论就是:要敬畏上帝,谨守他的诫命。

टॉराब्लाँका की जाँच ने दिखाया कि “बच्चे हर दिन टीवी से जो सीखते हैं उसे अपने दैनिक जीवन में लागू करते हैं लेकिन स्कूल से सीखी बातों को नहीं करते, क्योंकि स्कूल को वे कर्त्तव्य भर समझते हैं।”

托雷布卡的调查显示,“孩子日常生活的举动,都是从每天的电视而不是从学校学得的,因为他们只把上课视为责任罢了”。

प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२.

这条金规不但不会过时,而且对人人都适用,耶稣说:“所以,在一切事上,你们愿意人怎样待你们,你们也得怎样待人。”——马太福音7:12。

(लैव्यव्यवस्था 19:32) इससे पता चलता है कि बुज़ुर्गों का आदर करना, एक पवित्र कर्त्तव्य था जिससे ज़ाहिर होता कि वे यहोवा की आज्ञा मान रहे हैं।

我是耶和华。”( 利未记19:32)因此,上帝要求事奉他的人尊敬长者,尊敬长者就等于服从上帝了。

यह सच है कि बाइबल कहती है कि परमेश्वर की सेवा करना हमारा कर्त्तव्य है और वह हमें कुछ आज्ञाएँ देता है और हमें उसकी माँगें पूरी करनी हैं।

诚然,圣经把事奉上帝跟义务、诫命、律例等相提并论。(

यदि आप उनकी देखरेख करना परमेश्वर-नियुक्त कर्त्तव्य समझें तो इससे भी आपको मदद मिलेगी।

要把照顾弟妹的责任视为上帝托付给你的职责,这样,你就能够对事情有正确的看法。

यदि आप वास्तव में परिवार में ईश्वर द्वारा निर्धारित अपने कर्त्तव्य को पूरा करने का प्रयत्न करें तो आपके पति के लिए अपने कर्त्तव्य निभाने को आरंभ करना संभाव्य होगा।—कुलुस्सियों ३:१८, १९.

你若真正努力履行上帝指派你在家庭里担任的角色,你的丈夫便很可能会开始负起他的职责。——歌罗西书3:18,19。

फिर भी बाइबल कहती है: “बच्चो, यह तुम्हारा मसीही कर्त्तव्य है कि तुम अपने माता-पिता के आज्ञाकारी रहो क्योंकि ऐसा करना उचित है।”

可是圣经说:‘你们作儿女的,要听从父母;这是基督徒的本分。’

आइए हम भी परमेश्वर के प्रति अपना “सम्पूर्ण कर्त्तव्य” निभाने के लिए ऐसा ही दृढ़ संकल्प करें।—सभोपदेशक 12:13.

愿我们也同样决心履行我们对上帝的“本分”。——传道书12:13。

और हाँ, सम्पूर्ण कर्त्तव्य निभाने का मतलब यह नहीं है कि हमें कर्त्तव्यों की एक लंबी लिस्ट तैयार करनी है।

这并不是说,我们要开一张单子,列出各项要遵守的义务。

८ इसका यह अर्थ है कि पतियों के रूप में अपना कर्त्तव्य पूरा करने के लिये पुरुषों को मसीह की प्रधानता को स्वीकार करना चाहिये।

8 这意味到男子若要履行自己的角色就必须接受基督的首领权。

जैसे लैवियों को सब्त के दिन अपनी पवित्र सेवा जारी रखने की अनुमति दी गई थी, वैसे ही यीशु न्यायसंगत रूप से मसीहा के तौर पर अपने परमेश्वर-नियुक्त कर्त्तव्यों को परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लंघन किए बिना कर सकता था।—मत्ती १२:५.

正如律法准许利未人在安息日从事神圣的服务,耶稣在安息日执行上帝委派给他的弥赛亚职务也是适当的;这并没有违反上帝的律法。——马太福音12:5。

पहले से ही एक व्यक्ति के बाइबल पर आधारित कर्त्तव्य होंगे जो इस फेर-बदल को नामुमकिन कर देते हैं।

如果人负有圣经规定的义务,就可能无法加入全时服务了。

परमेश्वर ने उनको इस प्रकार से बनाया जिससे कि उन दोनों को अपने भिन्न कर्त्तव्य पूरा करने में सहायता मिले।

上帝将人造成这样以帮助男女分别担任不同的角色。

बपतिस्मा पाए हुए कुछ लोग किस तरह परमेश्वर के प्रति अपने कर्त्तव्य को पूरा करने से चूक रहे हैं?

在过去几年,每年都有三十多万人受浸,可是活跃的耶和华见证人的数目却没有按着这个速率增加。

हालाँकि मनुष्य ने अपने संरक्षक होने के कर्त्तव्य की उपेक्षा की, परमेश्वर पृथ्वी और उस पर मौजूद जीवन के साथ अपने अनुबंध को अमल में लाता रहा।

虽然人玩忽职守,上帝仍会继续紧守他对地球和其上生物所定的旨意。

पत्नी के कर्त्तव्य को पूरा करना

履行妻子的职责

क्या हम अन्य बातों—परमेश्वर के नियमों की अवज्ञा करने, परमेश्वरीय सिद्धान्तों को नज़रअंदाज़ करने, या मसीही कर्त्तव्यों की उपेक्षा करने—को हम से हमारा आनन्द चुराने देते हैं?

我们有容许其他的事——不服从上帝的律法、不理会上帝的原则、忽略基督徒的责任——将我们的喜乐夺去吗?

१५. (क) सुलैमान ने जब “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य” कहा तो उसके कहने का क्या मतलब था?

15.( 甲)所罗门谈及“人所当尽的本分”,你会怎样表达他的意思?(