印地语中的 मंगेतर 是什么意思？

印地语中的单词 मंगेतर 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 मंगेतर 的说明。

印地语 中的मंगेतर 表示未婚夫, 未婚妻, 訂婚, 订婚, 许字。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 मंगेतर 的含义

未婚夫

(betrothed)

未婚妻

(fiancée)

訂婚

(betrothed)

订婚

(betrothed)

许字

(betrothed)

查看更多示例

लेकिन अधिकांश औरतें—और पुरुष—इसकी क़ीमत को उपयुक्त समझते हैं, ख़ासकर यदि वह हीरा विवाह साथी या मँगेतर को स्थायी प्रीति के प्रतीक के रूप में तोहफ़े के तौर पर दिया जाता है।

可是,大多数男女都会认为物有所值,尤其是把钻石赠予配偶或未婚妻,象征彼此相爱不渝。

एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए।

一个耶和华见证人痛失25岁的儿子,她儿子未婚妻的两个妹妹也罹难了。

जब मरियम के गर्भवती होने का पता चलता है, उसका मंगेतर यूसुफ उसे चुपचाप छोड़ना चाहता है।

马利亚有了孕,她的未婚夫约瑟‘想要暗暗地把她休了’。(

आड्रीयान ने फौरन यह वादा किया कि वह अपनी मँगेतर केटी के साथ जूडी से मिलने आएगा और उसके सभी सवालों के जवाब देगा।

阿德里安跟未婚妻凯蒂一同来见朱迪,回答了她的所有问题。

मगर मेरा परिवार, मेरे दोस्त, साथ काम करनेवाले और मेरा मँगेतर मेरे फैसले से खुश नहीं थे।

可是,我的家人、朋友、同事和未婚夫全都反对我。

इनके प्रतिशोध में तीलू के मंगेतर और दोनों भाइयों (भग्तू और पथ्वा) ने भी युद्धभूमि में अप्रतिम बलिदान दिया।

於此同時,額敏和卓的兩個哥哥也以魯克察克(魯克沁)地方歸附。

वह अपनी इस प्यारी मंगेतर पर विश्वास करना चाहता था। मगर उसकी बात ही कुछ ऐसी थी, जिस पर विश्वास करना लगभग असंभव था।

他很想相信他深爱的女子,但马利亚所说的事却是前所未有的。

उसने अपनी मंगेतर को साक्षी देनी शुरू कर दी, और उसने भी बाइबल शिक्षाओं को मानना शुरू कर दिया।

他向未婚妻作见证,这个女子也接受圣经的教训。

मरियम का मँगेतर यूसुफ, मरियम के गर्भवती होने की खबर सुनकर उसे तलाक देने की सोच रहा था। लेकिन, स्वर्गदूत ने उसे बताया कि यह जन्म एक चमत्कार यानी परमेश्वर की मदद से होनेवाला है।

约瑟知道马利亚怀了孕,本打算跟她离婚;后来一位天使把马利亚从圣灵怀孕的始末告诉约瑟,他才没有跟马利亚解除婚约。

मगर मैं, इतना सब कुछ जानते हुए भी अपनी मँगेतर से न नहीं कह सका!

然而,我却没有推辞未婚妻的邀请。

(लैव्यव्यवस्था 17:10-14; प्रेरितों 15:28, 29) ऑपरेशन के बाद डॉक्टर ने कहा कि मेरी मँगेतर के ठीक होने की उम्मीद है मगर साथ ही उसने मुझे सावधान किया कि उसका ट्यूमर दोबारा वापस आ सकता है।

利未记17:10-14;使徒行传15:28,29)手术后,医生对我未婚妻愈后的情况表示乐观,但不排除她的病可能会复发。

हम चाहते है सभी लडकिया ,उनके माता पिता, उनके मंगेतर यह जाने योनी परदा का यह सत्य उसकी रचना तथा कार्य वे यह भी जाने की योनी परदा होने का सबूत कौमार्य होना नही.

我們想讓每一個女孩、父母以及未來的丈夫知道處女膜是什麼以及它如何運作。

लेकिन कुछ मसीहियों के साथ ऐसा हो सकता है कि उन्हें मंगनी के बाद पता चले कि उनकी मंगेतर ने उनसे अपने बारे में कोई गंभीर बात छिपाकर रखी थी।

可是,在罕见的事例上,一个订了婚的基督徒也许发觉在订婚前,有些严重的事是对方从没有提过的,或甚至加以隐瞒的。

उसने ये सवाल नहीं पूछे कि अगर वह गर्भवती हुई तो ज़माना क्या कहेगा या फिर उसका मँगेतर क्या सोचेगा।

她没有问天使:“我未婚怀孕,人家会怎么看?” 也没有问:“这件事对我和未婚夫的关系会有什么影响?”

मंगेतर जो जानना चाहता है या उसे जो जानने का हक है, उसके बारे में उसके साथी को सच-सच बताना चाहिए।

他们应当把对方渴望知道或有权知道的事如实相告。(

हो सकता है कि उसके/की मंगेतर ने पहले कभी कोई बुरा काम किया हो, शायद उसने कोई अपराध या फिर लैंगिक बदचलनी की हो।

问题也许牵涉到对方以往一件关系重大的事,甚至是有刑事责任或不道德的事。

जब वह (1953 में) न्यू यॉर्क के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन से लौटकर अपने मंगेतर बिल रॉबर्ट के साथ मुझसे मिलने आयी, तो मैंने उन्हें बताया कि मैंने बाइबल का अध्ययन किया है।

1953年,她和未婚夫比尔·罗伯特斯参加完纽约的国际大会后回来,我告诉他们我已经学过圣经。

समय आने पर, ये भविष्यवाणियाँ इस्राएल के देश में रहनेवाले यूसुफ और उसकी मंगेतर मरियम पर पूरी हुईं।

最后,这些启示集中在巴勒斯坦一对定了婚的男女,约瑟和马利亚身上。

उस हादसे के फौरन बाद, उस नौजवान की माँ और उसकी मँगेतर, प्रचार काम में जुट गए।

这个母亲虽然经历丧子之痛,却很快就忙于传道,她儿子的未婚妻也一样。

उनकी शादी से पहले उसके मँगेतर ने उससे वादा किया था कि वह शादी के बाद भी यहोवा की उपासना करती रह सकती है।

未婚夫曾答应让她信自己的宗教。

सन् 1946 में अपनी मंगेतर, टीना के साथ

1946年跟未婚妻蒂娜合照

परमेश्वर के स्वर्गदूत ने यूसुफ को, उसकी मँगेतर के गर्भवती होने की एक बढ़िया वजह बतायी।

上帝的天使在梦里向约瑟解释,他的未婚妻怀孕其实意义重大。

“मेरी मँगेतर, सिंडी ने ही सबसे पहले यह तरकीब सुझायी कि हम अपनी शादी बिना किसी धूम-धाम के और सभी दोस्तों-रिश्तेदारों को खबर किए बगैर कर लें।