印地语中的 मुँह मोड़ना 是什么意思？

印地语中的单词 मुँह मोड़ना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 मुँह मोड़ना 的说明。

印地语 中的मुँह मोड़ना 表示脱节, 脫節。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 मुँह मोड़ना 的含义

脱节

(lose touch)

脫節

(lose touch)

查看更多示例

उन्होंने भी उनसे मुंह मोड़ लिया।

但他同时也很嫉妒他们。

उन्होंने परमेश्वर से मुँह मोड़ लिया और उन्हें इसके बुरे अंजाम भुगतने पड़े।

事实是,第一对男女反叛上帝,不要他统治,宁愿自己定下善恶的标准,自行其是,结果吃尽苦头。

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

耶利米书25:8,9)人离弃耶和华的纯真崇拜,付出多么沉重的代价!

जब पिता अपनी ज़िम्मेदारियों से मुँह मोड़ता है

要是父亲不尽责

(मत्ती 24:13) याद रखिए, शैतान चाहता है कि आप यहोवा से मुँह मोड़ लें।

马太福音24:13)不要忘记,撒但希望你背弃耶和华。

दुत कारेंगे, मुँह मोड़ेंगे,

即使受人讥笑辱骂,

मैं कब तक यहोवा से मुँह मोड़े रह सकती थी?

我怎能继续背叛耶和华呢?

(मत्ती २४:१३) याद रखिए, शैतान चाहता है कि आप यहोवा से मुँह मोड़ लें।

马太福音24:13)要记住,撒但想你背弃耶和华。

उसे अपनी खराई की ज़िंदगी से मुँह मोड़ना कतई गवारा नहीं था।

约伯强调:“我到死也不会舍弃忠义!”(

जिस फल को खाने से मना किया गया था, उसे खाकर उन्होंने परमेश्वर की भलाई से मुँह मोड़ लिया।

他们擅自吃了禁果,完全辜负了上帝对他们的恩待。

वह न तो घबराया, न ही उसने जल्दबाज़ी में कोई फैसला लिया और न ही इंसानों से मुँह मोड़ लिया।

其实,关于怎样实现对地球和人类的旨意,当时他已经胸有成竹。(

बहुत-से नौजवान हकीकत से मुँह मोड़कर सपनों की दुनिया में खोए रहना चाहते हैं और इसीलिए ये खेल खेलते हैं।

法国社会学家洛朗·特雷梅尔评论说:“在现实世界里,我们对未来的事不会有什么把握。

लेकिन जब वे मुँह मोड़ लेते हैं, हमारी खिल्ली उड़ाते हैं, यहाँ तक कि हमें सताते हैं, तो भी हम डटे रहेंगे।

就算他们不理会我们,嘲笑我们,甚至迫害我们,我们也坚持下去。

इसी तरह अगर एक धर्म अपने सदस्यों की आध्यात्मिक भूख नहीं मिटाता है तो क्या उसके सदस्यों को मुँह मोड़कर बैठे रहना चाहिए?

同样,如果一个宗教无法满足属下信众的灵性需要,他们应该就此舍弃所有宗教吗?

और ऐसे करोड़ों लोगों के बारे में क्या जिन्होंने धर्म से पूरी तरह मुँह मोड़ लिया है और नास्तिक या अज्ञेयवादी बन गए हैं?

我们可能在他们自己国内遇到他们,也可能因为他们移民到西方国家而在外地遇见他们。世上也有千百万人舍弃了宗教,成为无神论者或不可知论者。

दुःख की बात है कि कुछ युवजनों ने परमेश्वर का भय माननेवाले अपने माता-पिता से प्राप्त प्रशिक्षण से भी मुँह मोड़ लिया है।

可悲的是,有些青年更将他们从敬畏上帝的父母所接获的训练抛诸脑后。(

(प्रकाशितवाक्य 3:17) हकीकत से मुँह मोड़ने और खुद को धोखे में रखने की वजह से उनकी हालत और भी ज़्यादा खतरनाक हो चुकी थी।

启示录3:17)他们自己欺骗自己,到头来处境更加危险。

सुलैमान आगे कहता है: “जो शिक्षा पर चलता वह जीवन के मार्ग पर है, परन्तु जो डांट [“ताड़ना,” NHT] से मुंह मोड़ता, वह भटकता है।”

所罗门王继续说:“持守管教是生命之路,离弃责备就使人迷途。”(

(फिलिप्पियों ३:४-६, NW; प्रेरितों २२:३-५) फिर भी, उसने ऐसे लाभों से मुँह मोड़ लिया, मानो उन्हें नुक़सान समझकर रद्द कर दिया हो।

腓立比书3:4-6;使徒行传22:3-5)可是保罗放弃了这些东西,仿佛把这些有利条件视为损失一般。

इस तरह कई इस्राएली यहोवा की उपासना करने का दिखावा तो करते थे, लेकिन असल में वे उससे मुँह मोड़कर झूठे देवताओं की उपासना कर रहे थे।

结果,许多以色列人只是表面上崇拜耶和华,骨子里却叛离他。

मगर आदम और हव्वा ने जानबूझकर परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी और ऐसा करके उन्होंने उसी शख्स से मुँह मोड़ लिया जिसने उनको हर चीज़ मुहैया करायी थी।

亚当和夏娃不肯服从上帝,故意违反他的命令,其实就是忘恩负义,背弃厚赐百物给他们的上帝。(

(गलतियों 6:16) इसी अवसर पर यशायाह 10:20 के ये शब्द पूरे हुए: “फिर कभी” यहोवा को समर्पित यह जाति उससे मुँह मोड़कर इंसानों पर भरोसा नहीं रखेगी।

加拉太书6:16)这样,以赛亚书10:20的话就应验了:已经献身给耶和华的国族,“必不再”离弃上帝,不会再依靠人间的组织。

8 मगर वक्त के गुज़रते, इसराएलियों ने बार-बार परमेश्वर की हुकूमत से मुँह मोड़ लिया। इसका अंजाम यह हुआ कि यहोवा ने उनकी हिफाज़त करना बंद कर दिया।

8 后来,以色列人一次又一次地背弃上帝的统治,结果失去上帝的保护。

(1 यूहन्ना 5:19) यह लोगों के दिलो-दिमाग पर ऐसा घातक असर करती है कि वे यहोवा, उसके उद्देश्यों और प्यार भरे इंतज़ामों से मुँह मोड़ लेते हैं।

约翰一书5:19)这场瘟疫使人的头脑和心灵都病入膏肓,对耶和华,对他的旨意和仁爱安排都一无所知。(

९ सम्पूर्ण इतिहास में अनेक धर्मों के लोगों ने परमेश्वर के नाम पर जो अपराध किये हैं, उनके कारण लाखों व्यक्तियों ने परमेश्वर और मसीह से मुंह मोड़ लिया है।

9 因为在历史上自古至今有许多不同宗教的信徒奉上帝之名行了许多恶事,今日有千千万万的人舍弃了上帝和基督。