印地语中的 निकम्मा 是什么意思？

印地语中的单词 निकम्मा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 निकम्मा 的说明。

印地语 中的निकम्मा 表示无价值的, 无益的, 无用的, 無用, 卑鄙的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 निकम्मा 的含义

无价值的

(useless)

无益的

(vain)

无用的

(useless)

無用

(vain)

卑鄙的

(wretched)

查看更多示例

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

耶稣基督是一位广受尊重的宗教人物。他说,错误的宗教促使人做坏事,就像坏树只能结出坏果实一样。(

यह काम उसने यीशु को सौंपा है जो बहुत जल्द ‘शैतान को निकम्मा कर देगा, जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली है।’

再过不久,耶稣就要“消灭有能力使人死的魔鬼”。(

उन्होंने ‘अपनी देह को मारा ताकि ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके वह किसी रीति से निकम्मा ठहरे।’

他也‘鞭策自己的身体,免得他向别人传道之后,自己反而被厌弃了’。

वे भ्रष्ट यहूदी-धर्म की “निर्बल और निकम्मी” बातों पर ध्यान लगाकर पीछे हटने के बारे में सोच भी कैसे सकते थे?—गलतियों ४:९.

既有这么光明的前景,他们又怎可能想到要开倒车,重投犹太教的怀抱,再度依从那些“软弱贫乏”的事物呢?——加拉太书4:9。

मगर याद रखिए कि प्रेरित पौलुस ने बड़ी ईमानदारी से क्या कहा: “मैं तो इसी रीति से दौड़ता हूं, परन्तु बेठिकाने नहीं, मैं भी इसी रीति से मुक्कों से लड़ता हूं, परन्तु उस की नाईं नहीं जो हवा पीटता हुआ लड़ता है। परन्तु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”—१ कुरिन्थियों ९:२६, २७.

但要记住使徒保罗这番肺腑之言:“我跑的方式,不是无定向的;出拳的方式,不是要打空气;我是连连痛打自己的身体,把身体当做奴隶一样引领,免得我向别人宣讲信息,到头来自己竟不蒙认可。”——哥林多前书9:26,27。

वह बेजान ही रहती है। ऐसी खुदी और ढली हुई मूर्तियाँ ‘निकम्मी मूरतें’ होती हैं।—हबक्कूक 2:18.

正如圣经说,人所雕刻并铸造的神像,都不过是“无用的神像”罢了。——哈巴谷书2:18。

उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुद्धि कहां रही?”

此外,虽然传统认为,真正的价值观能够给予我们所需的指引,但他们却认为大众没有必要在这方面达成一致的意见。

इनको दो भिन्न प्रकार के फलों द्वारा चित्रित किया जाएगा, अच्छा और निकम्मा।

情形分别由两种截然不同的果子——好果子与坏果子——所代表。

यहोवा ने सिदकिय्याह को ‘निकम्मा अंजीर’ क्यों समझा?

为什么耶和华把西底家视为‘坏的无花果’?

पोप जॉन २३वें को १४१२ में लिखे एक पत्र में, आर्चबिशप अरनडल ने उसे “वह निकम्मा और आफ़त का परकाला जॉन विकलिफ़, भद्दी याद, वह पुराने साँप का बेटा, झूठे-मसीह का अग्रदूत और संतान” कहा।

1412年,大主教阿伦德尔致信教宗约翰二十三世,把威克里夫称为“危害社会的无耻之徒、幺么小丑、古蛇之子、敌基督者的先锋和爱将”。

(५:२२) ऐसी भाषा अपने भाई के निर्बुद्धि निकम्मा कहे जाने के बराबर थी।

5:22,《新世》)这样的言词相当于说弟兄是笨蛋蠢才。

यहोवा ने शमूएल से कहा: “उन्हों ने तुझ को नहीं परन्तु मुझी को निकम्मा जाना है, कि मैं उनका राजा न रहूं।”

耶和华对撒母耳说:“他们不是厌弃你,乃是厌弃我,不要我作他们的王。”(

यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता।

如果果子是好的,树就不可能是坏的。

“उनके साथ अंधकार के निकम्मे कामों में हिस्सा लेना छोड़ दो।”—5:11.

“别人做黑暗无益的事,你们不要参与”。——5:11

जब किसी के स्वभाव और आचरण “के साथ-साथ उसकी बातों से पता चलता है कि वह अपने आप को निकम्मा या धरती पर भोज समझता है” तो यह “डिप्रेशन का ऐसा चिन्ह है जो उसे अपने आप को खत्म करने पर मजबूर कर सकता है।”

这种异常举动如果“加上表示自觉一无是处或绝望的言谈”,就可能构成“警告信号,表示当事人的抑郁状况足以令他走上自杀之途”。

यिर्मयाह के वक्त तक, वे इतने बुरे हो गए कि उसने शोक ज़ाहिर करते हुए कहा, “उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुद्धि कहां रही?”

到了耶利米的日子,耶利米只能悲叹地说:“他们弃绝了耶和华的话,还有什么智慧呢?”

उदाहरण के लिए, एक बार उसने कहा: “तुम सब के सब निकम्मे शान्तिदाता हो।

例如,他率直地说:“你们安慰人,反叫人愁烦。

(२ पतरस ३:३, ४) यदि सच्चे उपासक ऐसे दृष्टिकोण के शिकार बन जाएँ तो वे “निकम्मे और निष्फल” हो सकते हैं।

彼得后书3:3,4)上帝的真敬拜者要是受这种见解所影响,就有可能变成“毫无活动、不结果实了”。(

अपने ४० सालों की जंगल की यात्रा के दौरान जब इस्राएली राष्ट्र ने चमत्कारिक रूप से दिए गए मन्ना के बारे में “निकम्मी रोटी” कहकर शिकायत की, तब यहोवा ने उन अनादर करनेवाले शिकायतियों को सज़ा देने के लिए ज़हरीले सर्प भेजे और अनेक लोग मारे गए।—गिनती २१:५, ६.

但以色列人竟然说吗哪是“难吃的东西”。于是上帝惩罚那些诸多不满的人,叫毒蛇进入人民中间,结果有许多人被咬死。——民数记21:5,6,《现译》。

ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता।

他们又像不结果实的树,没有结出基督徒的果实来。(

१० सो यहोवा की दृष्टि में सिदकिय्याह एक ‘निकम्मा अंजीर’ निकला।

10 西底家的确在耶和华眼中变成‘坏无花果’,他曾奉耶和华的名宣誓,要效忠于尼布甲尼撒王;可是,他非但背弃誓言,反叛巴比伦王,同时也完全拒绝耶和华通过耶利米向他表现的怜悯。

(कुलुस्सियों ३:२१) आप यह सोचना शुरू कर सकते हैं कि आप एकदम निकम्मे हैं।

歌罗西书3:21)这可能使你自觉是个窝囊废,并且对父母怀有消极的看法。

परमेश्वर का पुत्र ‘शैतान के कामों को नाश करेगा’ और ‘जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली थी, उसे निकम्मा कर देगा।’—1 यूहन्ना 3:8; इब्रानियों 2:14.

上帝的儿子会“粉碎魔鬼的作为”,“消灭有能力使人死的魔鬼”。——约翰一书3:8;希伯来书2:14。

मुझे लगता है कि यह पायनियर आत्मा एक महत्त्वपूर्ण तत्व था जिसने मेरी बीमारियों को मुझे निकम्मा बीमार व्यक्ति बना देने से रोका।

我相信先驱精神是我没有因病变成游手好闲的原因之一。

और ज़रा मसीहीजगत के सभी सड़े, निकम्मे फलों को देखिए जिन पर पिछले लेख में चर्चा की गई थी।