印地语中的 फटक 是什么意思？

印地语中的单词 फटक 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 फटक 的说明。

印地语 中的फटक 表示持续, 暂住, 仍是, 停止, 暂停。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 फटक 的含义

持续

(stay)

暂住

(stay)

仍是

(stay)

停止

(stay)

暂停

(stay)

查看更多示例

14 तेरी स्थापना धार्मिकता में होगी; तू उत्पीड़न से दूर होगी क्योंकि तू भयभीत न होगी, और खौफ से दूर रहेगी क्योंकि वह तेरे पास न फटकेगा ।

14你必在a正义中得坚立;你必远离欺压,因你必不害怕,你必远离惊吓,因惊吓必不临近你。

“उस समय यहोवा महानद [फरात] से लेकर मिस्र के नाले तक अपने अन्न [“फल,” NW] को फटकेगा, और हे इस्राएलियो तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे।

到那日,耶和华要从[幼发拉底]大河的流域开始,直到埃及溪谷,把果实打下来。以色列人啊,你们必一个一个的被拾回来。

“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।”

他的气像急流泛滥,淹到人的颈项。他用筛废物的筛子把列国筛来筛去,又把辔头放进万民的嘴里,叫他们四处乱闯。”(

गेहूँ की कटाई के बाद, दानों को फटककर भूसे से अलग किया जाता है।

稻谷收割后,还要去壳才会得到大米。

किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं।

他们把收集得来的树脂筛选、清洗,然后按质量分类。

(यशायाह 30:28) परमेश्वर के लोगों के दुश्मनों को एक “उमण्डनेवाली नदी” घेर लेगी, उन्हें बड़े ही ज़बरदस्त तरीके से ‘सूप से फटका’ जाएगा और “लगाम” लगाकर उन्हें काबू में किया जाएगा।

以赛亚书30:28)上帝子民的敌人会被“泛滥”的“急流”包围,仿佛被“筛子”“筛来筛去”般猛烈颤抖,又像被“辔头”操纵一样。他们会被毁灭。

और बैल और गदहे जो तुम्हारी खेती के काम में आएंगे, वे सूप और डलिया से फटका हुआ स्वादिष्ट चारा खाएंगे।”

耕地的牛驴所吃的饲料,必先用铲用叉扬干净,还拌上酸叶。”(

उत्तर अमरीका की काली फटकी, जिनका वज़न सिर्फ़ २० ग्राम है, सबसे लम्बी दूरी तक उड़नेवाले पक्षी हैं।

北美的黑头森莺体重只有20克,却是最卓越的长程飞行者。

यह उड़ान वज़न के बारे में सतर्क व्यक्तियों का सपना भी है—फटकी अपने शरीर के वज़न का लगभग आधा वज़न इस्तेमाल कर लेती है।

此外,这样的飞行也是那些关注体重的人所梦寐以求的事——森莺完成飞行时竟能减掉一半体重。

लेकिन कितना अच्छा होगा अगर हम पोर्नोग्राफी के खतरनाक फँदे के आस-पास भी न फटकें।

可是,如果我们都下定决心,从不观看色情资讯,不是好得多吗?

सोने के जौ को फटकने के लिये सोने का सूप भी तो होना चाहिये ।

也留了一張尋找金帽的地圖。

(यशायाह ५५:८, ९) अतः, वे ऐसी नैदानिक प्रक्रियाओं के पास भी नहीं फटकते जिनमें से प्रेतात्मवाद की बू आती है, और वे ऐसे उपचारों से दूर रहते हैं जो बाइबल सिद्धान्तों का उल्लंघन करते हैं।—भजन ३६:९; प्रेरितों १५:२८, २९; प्रकाशितवाक्य २१:८.

以赛亚书55:8,9)由于这缘故,他们会摒弃一切涉及通灵术的诊断方法,也避免采用任何违反圣经原则的治疗方法。——诗篇36:9;使徒行传15:28,29;启示录21:8。

यीशु ने एक बार अपने वफादार प्रेरितों को चिताया था: “शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेहूं की नाईं फटके।”

有一次,耶稣提醒忠心的使徒,说:“撒但一直要筛你们像筛小麦一样。”(

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “छानबीन” किया गया है, उसका मतलब “छानना” या “फटकना” हो सकता है, ठीक जिस तरह किसान फटककर अनाज को भूसी से अलग करता है।

译做“衡量”的那个希伯来语词,可以指“筛掉”或“扬去”,这让我们联想到农夫把无用的谷糠扬去,好得到宝贵的籽实。