印地语中的 फुट 是什么意思？

印地语中的单词 फुट 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 फुट 的说明。

印地语 中的फुट 表示英尺。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 फुट 的含义

英尺

noun (長度單位)

चार फुट लम्बी — उनके साकार रूप के सारे भागों को जोड़ कर भी इससे ज्यादा नहीं.

四英尺——她整体的形象真是无比高大。

查看更多示例

इसलिए आठ साल की उम्र में उसकी लंबाई सिर्फ 2.5 फुट (75 सेंटीमीटर) थी।

所以她8岁时只有75厘米(30英寸)高。

(यूहन्ना 4:23, 24) लेकिन, आज के चर्चों में ऐसी एकता नहीं बल्कि फूट-ही-फूट है।

约翰福音4:23,24)可是,今天各教会不但没有同心同德,反而分崩离析。

आज तीस फुट लंबा अनाकोन्डा ढूँढ़ना बहुत मश्किल काम है।

其实达到这个长度的蟒蛇少之又少。

परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9.

人类脱离上帝,独立自主,在社会、经济、政治和宗教方面设立了各种彼此冲突的制度,结果“这人管辖那人,令人受害”。——传道书8:9。

पचास फुट ऊँची लहरों ने फुकुशिमा डायची परमाणु विद्युत संयंत्र के तटबंध को तोड़ दिया था जिससे इसकी आपातकालीन विद्युत आपूर्ति बंद हो गई थी और इसकी शीतन प्रणालियाँ अक्षम हो गई थीं।

五十英尺高的巨浪击溃了福岛第一核电站的防波堤,破坏了发电能力,摧毁了冷却系统。

एक लेखक ने रिपोर्ट किया: “[अमरीका में] हर साल अनुमानित दस अरब डॉलर की उपभोक्ता सामग्री फुटकर दुकानों से . . . चुराई, लूटी, छीनी, या अन्य तरीक़ों से ग़ायब की जाती है।

一位作家报道说:“在美国,估计零售店因盗窃、抢劫、诈骗或其他方式......每年损失价值达一百亿美元的货品。

इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं।

这样做不是不信任同工,而是避免误会、失望、争执,甚至彼此分裂。

इसके साथ-साथ, जैसा यीशु ने पूर्वबताया, जो सत्य उसने सिखाया उसके परिणामस्वरूप अनेक परिवारों में फूट पड़ी है।—मत्ती १०:३४-३७; लूका १२:५१-५३.

除此之外,正如耶稣预言,他所传讲的真理在许多家庭里造成了分裂。——马太福音10:34-37;路加福音12:51-53。

मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा।

我们修葺旧房子,只是更换受损坏的部分也许不够。

युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है।

大小战争、种族屠杀、恐怖袭击、不法罪行遍及全球。

इस तरह जब भीड़ में फूट पड़ जाएगी, तो खतरा कुछ हद तक कम हो जाएगा।

如果暴徒之间出现分歧,罗得一家的处境就没那么危险了。

इसकी वज़ह से लोगों में “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” जैसे बुरे गुण आ जाते हैं।—गलतियों ५:१९-२१.

结果世人充满了“敌意、争端、嫉妒、暴怒、争胜、分裂”。——加拉太书5:19-21。

उन्हें लगता है कि इस तरह दुनिया में शांति और एकता लायी जा सकती है जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है।

由于宗教之间的冲突为人类带来巨大的创伤,许多不同宗教的信徒希望通过实行宗教联合,在这个四分五裂的世界里缔造和平与团结。

फिर, जनवरी १९९१ में, नयी इमारत की १००- बाई २००-फुट बुनियाद पर खोदाई का काम शुरू हुआ।

然后在1991年1月,新建筑物那100乘200英尺的地基挖土工程开始。

लोगों की सुरक्षा: बाज़ार में बम फूटा।

人身安全炸弹爆炸,市集多人伤亡。

अब तक हम और चार फुट की दूरी तक सरक चुके हैं, और मेरी माँ आखिरकार मुझसे कहती हैं, "मैं जानती थी, मैं जानती थी.

这半天才往前挪了四英尺, 最后我妈又说了,“有了,有了。

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

关岛分部提供人力物力修葺受损的房屋,夏威夷分部也予以支援。

जब हम शुरू में मैड्रिड में रहे, तब हम एक बहुत ही टूटे-फूटे बोर्डिंगहाऊस में रहते थे।

我们刚来到马德里的时候,住在一个供膳的寄宿处。

पौलुस ने लिखा: “हे भाइयो, मैं तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से उकसाता हूँ कि तुम सब एक ही बात कहो और तुम्हारे बीच फूट न हो, बल्कि तुम्हारे विचारों और सोचने के तरीके में पूरी तरह से एकता हो।”—1 कुरिं.

保罗说:“弟兄们,我凭着我们主耶稣基督的名,劝你们大家要说话一致,不可分裂,也要想法相同,意念一致,好使你们团结和谐。”(

मैंने मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की, मगर दूसरे ही पल मैं अपनी भावनाओं पर काबू न पा सका और फूट-फूटकर रोने लगा।

我向上帝祷告,忍不住哭了起来。

जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं

旱灾过后雨水降下,橄榄树干枯的残干仍能恢复生机,“长出树枝,恍如一棵新栽的树”

उनके विचारणा को जानकर, यीशु शास्त्रियों और फरीसियों को अपने पास बुलाते हैं और कहते हैं: “जिस किसी राज्य में फूट पड़ती है वह उजड़ जाता है, और जिस किसी नगर या घर जिस में फूट पड़ेगी, वह क़ायम न रहेगा।

耶稣知道他们的想法,便把文士和法利赛人召到他那里,说:“如果一个国家自相纷争,就必定荒凉;一城一家自相纷争,必站立不住。

वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है।

为了帮助人理解这段时间的长度,有个天文馆做了一个宇宙年表,长110米。

(१ कुरिन्थियों ५:१, २, ११, १३) यह कार्यवाही करने में और अनबन तथा फूट को ख़त्म करने में असफल होने के कारण कलीसिया पर कलंक लगा था।

哥林多前书5:1,2,11,13)由于他们没有毅然采取行动,也没有设法终止会众里的纷争不和,这为会众带来了很大羞辱。

इस तरह वे होड़ की भावना को अपने बीच फूट नहीं डालने देते और इससे वे कलीसिया के बाकी लोगों के लिए एक बढ़िया मिसाल कायम करते हैं।

这样,他们就不致互相竞争,造成分裂,反而在团结方面成为会众的榜样。