印地语中的 प्रभावी 是什么意思？

印地语中的单词 प्रभावी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 प्रभावी 的说明。

印地语 中的प्रभावी 表示有效的, 有效, 效验, 奏效, 有效果。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 प्रभावी 的含义

有效的

(effective)

有效

(effective)

效验

(effective)

奏效

(effective)

有效果

(effective)

查看更多示例

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

手术后经过九天大量注射红细胞生成素,血红蛋白由2.9克回升到8.2克的水平,而且没有产生任何副作用。”

निश्चय ही परमेश्वर का पौलुस के साथ व्यवहार उसे किसी समय पता चला और उसके जवान मन पर एक गहरा प्रभाव पड़ा।

他无疑曾获知上帝对保罗的恩待,而且这件事在他的脑海中留下了深刻的印象。

अगर आपकी प्रॉपर्टी 28 दिनों से अधिक समय तक कोई हिट नहीं भेजती है, तो उन्नत डेटा नवीनता उस प्रॉपर्टी के लिए प्रभावी नहीं है.

如果您的資源已超過 28 天未送出匹配資料,加強型資料更新間隔對該資源就無效。

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

随着一种制法不同、却同样有效的乙型肝炎疫苗面世,上述的疑虑和异议一扫而空。

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

让食品和化石燃料补贴引起尖锐争议的是它们常常打着环境或平等的旗号推行,但实际上对于这些目标于事无补,反而常常适得其反。

(उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा।

创世记3:16-19,23,24)遗传的缺陷加上险要的环境,令人类世世代代身心备受冲击。

बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है?

关于许多君主施行统治的效果,历史表明些什么?

क्योंकि प्रेतात्मवाद एक व्यक्ति को पिशाचों के प्रभाव के अधीन डालता है, इसके हर प्रकार के अभ्यास का विरोध कीजिए, चाहे ये कितने ही मनोरंजक, या उत्तेजक ही क्यों न प्रतीत हों।

由于通灵术会使人落入鬼灵的影响之下,因此无论通灵术看来多么有趣、多么刺激,都要竭力加以抗拒。

इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा।

这间公司的影响力最后导致印度伏在英国的统治下逾300多年。

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

只要有强大的政治意愿、来自知情公众的持续的压力和水务专业人士和机构以“能做”态度追求跨部门合作,世界水管理问题就能得到有效解决。

परिवर्तन के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

在此项更改生效后,相关政策说明会进行更新以反映这一更改。

19 वीं और 20 वीं शताब्दियों में, उच्च रक्तचाप के लिए प्रभावी औषधीय उपचार के संभव होने से पहले, तीन उपचार तौर तरीकों को कई दुष्प्रभावों के साथ इस्तेमाल किया जाता था।

19世纪和20世纪,在有效的高血压药物治疗方法问世以前,有三种高血压治疗方法,都有很多副作用。

बाइबल का प्रभाव

圣经对人的影响

२० यीशु की उपस्थिति के बारे में हमारे अध्ययन को हमारे जीवन और हमारी आशाओं पर सीधा प्रभाव डालना चाहिए।

20,21. 我们可以从耶稣谈论挪亚日子的话学得什么教训?

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

并要紧记防御式反抗最有效的方法之一——高声呼喊。——可参阅申命记22:23-27。

ये रीतियाँ पूर्वज उपासना नहीं थीं, न ही ये इस गलत विश्वास पर आधारित थीं कि मृतजन जीवित लोगों के जीवन पर प्रभाव डालना जारी रखते हैं।

这些做法不等同于祖先崇拜,也不是根据死者继续影响生者事务的谬误信仰。

प्रेरित पौलुस ने इन शब्दों से पुनरुत्थान की प्रत्याशा के इस सांत्वनादायक प्रभाव को स्वीकार किया: “हे भाइयो, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं।

使徒保罗承认复活的希望予人很大安慰,说:“弟兄们,谈到在死里入睡的人,我们不愿意你们无知,免得你们像其余那些没有希望的人那样悲伤。

विकिरण और सूक्ष्म-उल्कापिंड जैसे बाहरी हानिकारक प्रभावों के खिलाफ भी सुरक्षा की आवश्यकता हो सकती है।

對於像是輻射和隕石微粒等的外部防護也是必要的。

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

尽管受到遗传倾向或外来因素影响,我们仍可以“把旧品格连旧行为一并剥掉......[然后]穿上新品格;这种品格借着确切的知识,按着创造这种品格的上帝的形像,渐渐获得更新”。——歌罗西书3:9,10。

अनेक लोग कुछ उत्तर-प्रभावों के साथ बच जाते हैं।

许多患者都能够康复过来,只有少数出现后遗症。

मत्ती २४:२९ की हमारी समझ पर योएल की भविष्यवाणी का क्या प्रभाव होता है?

约珥的预言怎样影响到我们对马太福音24:29的了解?

वह भ्रष्ट करनेवाला एक उल्लेखनीय प्रभाव है, चूँकि हमारा व्यक्तित्व उससे ढलता है जिससे हम अपने मन को निरन्तर पोषित करते हैं।—रोमियों १२:२; इफिसियों ५:३, ४.

这无疑是一股强大的腐化势力,因为我们经常把什么思想吸进脑中,我们的品格就会受这些思想所模铸。——罗马书12:2;以弗所书5:3,4。

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

另一些基督徒以往生活放荡,所生的后果却在其他方面显现出来。

□ यहोवा का नरेशों को सबक़ सिखाने से हम पर कैसा प्रभाव होना चाहिए?

□ 耶和华给帝王们的教训应当对我们有什么影响?

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

谈到电视对我们的生活所产生的影响,前广告业务经理杰里·曼德写道:“电视把画面的意象映现在我们的脑海里,对我们所起的单向作用,比其他精神食粮为大。”