印地语中的 सांचा 是什么意思？

印地语中的单词 सांचा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 सांचा 的说明。

印地语 中的सांचा 表示模子, 模具, 模型, 特征, 图形。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 सांचा 的含义

模子

(pattern)

模具

(pattern)

模型

(pattern)

特征

(mould)

图形

(pattern)

查看更多示例

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

他解释说:“首先用蜡造成铜海的模型,倒置在干透了的铸型砂芯上面。 ......然后,工匠就在蜡上制造外模。

अगले दिन, जैसे ही भूरा पनीर साँचे में से निकाला जाता है, यह भूरा नॉर्वे बकरी पनीर इसके हर प्रेमी को प्रसन्न करने के लिए तैयार है।

只需一天,羊酪就会脱“模”而出,好此道者就能大快朵颐了。

यह जानकर कि मैं जवानों की सोच को एक साँचे में ढाल रहा हूँ, मुझे इस पेशे में लगे रहने की और भी प्रेरणा मिली।”

家父在1952年也曾当老师。教育工作能薰陶人的思想,这一点使我决心教下去。”

क्या आप शैतान के साँचे में ढल चुके हैं?

被压进撒但的模子里?

(रोमियों १२:२, फिलिप्स) शुरू-शुरू में वह साँचा शायद अच्छा जान पड़े।

罗马书12:2,《菲利普斯译本》)这个模子起初看来颇叫人雀跃,但最终却可能使你完全失去自我,踏上反叛上帝的路。

तो जब हम पर दुनिया के साँचे में ढलने का दबाव आता है तब हम क्या कर सकते हैं?

那么,遇到压力要顺应大众的时候,我们该怎样做呢?

अनेक लोग दूसरों के बारे में पहले ही न्याय करने और उनको एक साँचे में ढाल देने की ओर प्रवृत्त होते हैं।

许多人都倾向于预先判断人,对人有先入为主的看法。

'व्यापारी केंद्र' आपका उत्पाद डेटा बनाने में सहायता के लिए सांचा (टेम्प्लेट) और 'Google पत्रक 'ऐड-ऑन देता है.

您可以利用 Merchant Center 提供的範本和 Google 試算表外掛程式輕鬆製作產品資料。

धातुओं को पिघलाकर साँचे में ढाला जाता था।

合金溶液浇在铸字盒中。经凝固后,即成活字版。

या क्या आप शैतान के संसार को उसकी विचारधारा और आचरण के साँचे में अपने आप को ढालने देते हैं?

抑或你容许撒但的世界把你压进它的思想、行为模式里?

यह इसलिए होता है क्योंकि उनके साथ हमारी भावनाएँ जुड़ी होती हैं और हम उनके साँचे में ढलते जाते हैं, फिर चाहे वह अच्छे के लिए हो या बुरे के लिए।

由于我们对所爱的人有一份依恋之情,因此他们能对我们产生很大的影响,无论是好是坏。

क्या सभी मसीहियों से किसी किस्म के सख्त साँचे में ढलने की अपेक्षा की जाती है?

所有基督徒都必须符合某种既定而死板的模式吗?

दुनिया के साँचे में ढलने के बजाय, यह कितना अच्छा होगा कि अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार में, हम मसीही कलीसिया के उन स्त्री-पुरुषों की बढ़िया मिसाल पर चलें जो आध्यात्मिक तरीके से प्रौढ़ हैं!

在衣着打扮方面,我们与其仿效这个世界,不如跟从会众里成熟基督徒的榜样。

लौदीकिया की कलीसिया की तरह, आज सच्चे मसीहियों को भी सावधान रहने की ज़रूरत है कि कहीं वे अनजाने में अपने आस-पास के माहौल के साँचे में न ढल जाएँ, जहाँ लोगों पर धन-दौलत, ऐशो-आराम और सुख-विलास का भूत सवार है।

今天,真基督徒像老底嘉的基督徒一样,必须提高警觉,以免受周遭的不良风气所影响;也要提防不知不觉地落入崇尚物质、追求享乐的情况中。

फिर हमने ये टांगें बनाईं जिनका सांचा मिट्टी से बना है आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं, और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा.

后来我们用根与土壤的东西塑造这种义肢把土豆根系植于其中,把甜菜根植在上头还装上了很可爱的铜质脚趾

फिर या तो बड़े बड़े साँचों में डाल देते हैं या हाथ में लेकर छोटी-छोटी भेलियाँ (पिंडिया) बनाते हैं।

或入於重室,重者重也,以重之內,具安祭食。

खुद को दुनिया के साँचे में ढलने मत दीजिए

不要让世界塑造你

मिसाल के तौर पर, एड्वटाइज़िंग इंडस्ट्री और मनोरंजन की दुनिया लोगों को अपने ही साँचे में ढालने की जी-तोड़ कोशिश करती हैं, और उन्हें अपनी ही लीक पर चलाती हैं।

例如,广告界和娱乐界设法把人压进一个模子里,要大众跟从他们所定的标准。

(2 कुरिन्थियों 4:3,4) उसकी धूर्त चालों का शिकार ना होने के लिए हमें सावधान रहना है कि हम अनजाने में ही इस दुनिया के साँचे में ना ढल जाएँ।

哥林多后书4:3,4)我们必须拒绝跟世人同流合污,才能避免中撒但的奸计。

(उत्प[त्ति] ८:२२) अतः परिपूर्ण मनुष्य एकसमान व्यक्तित्व, कौशल और क्षमताओं के एक ही साँचे में नहीं ढले होंगे।”

创[世记]8:22)所以,完美的人类也不会千篇一律,有一模一样的品格、才干和能力。”

आप शेयर किए गए सांचे (टेम्प्लेट) का इस्तेमाल करके या फिर MCF चैनल ग्रुपिंग की कॉपी में मैन्युअल रूप से बदलाव करके कस्टम MCF चैनल ग्रुपिंग बना सकते हैं.

您可以使用共用範本或透過手動修改「多管道程序管道分組」副本的方式,建立「自訂多管道程序管道分組」。

मसलन, उसने लकड़ी के ऐसे कई साँचे इकट्ठे किए जिन पर खूबसूरत जापानी कलाकारी की गयी थी। बीटी के इस खज़ाने को दुनिया की बेहतरीन कला में गिना जाता है।

他收集的日本木刻可说是世上数一数二的珍藏。

2 पुराने ज़माने में, एक कुम्हार मिट्टी को आकार देने के लिए शायद उसे साँचे में डालकर दबाता था।

2 在古代,陶匠可以按照自己的心意,用模子将陶泥塑造成各种形状。

इसलिए हम समझ सकते हैं कि अगर गूटेनबर्ग ने साँचे पर ढालकर टाइप तैयार करने का तरीका नहीं ईजाद किया होता तो शायद मूवबल टाइप मशीन से छपाई नामुमकिन होती।

由此可见,古腾堡发明的铸字盒可说是活字印刷术的大功臣。

संसार के ही साँचे में ढलने के लिए हम पर अधिकाधिक दबाव आ रहे हैं।

可是,如果我们珍视全时服务的特权,即使过简朴的生活也会深感满足。(