印地语中的 सुदूर 是什么意思？

印地语中的单词 सुदूर 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 सुदूर 的说明。

印地语 中的सुदूर 表示远的, 遠的, 遠端, 遙遠, 遥远的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 सुदूर 的含义

远的

(distant)

遠的

(off)

遠端

(distant)

遙遠

(far)

遥远的

(far)

查看更多示例

जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।

日本不在自视为“远”东;相反,我们身处环太平洋的正中央,紧邻从东南亚到印度的世界增长中心。

हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं।

从黑门山脉南下的冷空气,把这些水蒸气送到远达耶路撒冷一带,凝结成露水。

आज टूली, दुनिया के सबसे बड़े द्वीप, ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तर के एक छोटे-से गाँव का नाम है।

今天,图勒是一个居留地的名称,位于世上最大的海岛格陵兰的极北部。

और दुनिया के कुछ सुदूर इलाकों में रहनेवाले लोगों के लिए, विडियो रिकार्डिंग का “करिश्मा” समझ के बाहर है।

即使在今日,对于一些生活在世界僻远角落的民族来说,录影机的“奇迹”也是无法了解的。

रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे।

我们花了差不多三个星期的时间才穿越俄罗斯,最后终于到了冰冷、孤寂、遥远的西伯利亚。

यह कोई ग़लती या अन्याय नहीं था कि कोई भी प्रेरित उन स्थानों से नहीं आया जो अब दक्षिण अमरीका या अफ्रीका या सुदूर पूर्व कहलाते हैं।

没有任何使徒来自现今的南美洲、非洲或远东,但这并不是上帝犯了错误或不公平。

जैसे यरदन उस के बीच से दक्षिण में गलील सागर (जो सुदूर दृश्य में दिखायी देता है) की ओर बहती है, यह इतनी जल्दी बढ़ती है कि परिणाम स्वरूप पानी सफ़ेद नज़र आता है।

当约旦河穿越岩层向南奔流入加利利海(图中远处隐约可见)之际,它的湍流激起了一片白沫。

सारे सबूतों के निरीक्षण से सामान्य निष्कर्ष यूँ लगता है कि सुदूर अतीत के रोग और व्याधियाँ वर्तमान समय की व्याधियों से सुस्पष्ट रूप से अलग नहीं हैं . . .

根据对种种证据所作的研究,我们获得的大致结论看来是,远古的疾患和病痛与今日的没有什么显著分别。

जब अमेरिकी सरकार आरोपों को गंभीरता से लेती है, तो मैनहट्टन खुद को सुदूर मंगल ग्रह पर ले जाते हैं।

當美國政府認真對待此項指控時,曼哈頓博士決定自我放逐至火星。

1856 में चार्ल्स वैलेस रिचमाँड द्वारा वर्णित, पी.एम. डिल्युटस, सुदूर उत्तरपूर्व इरान, उत्तरी पाकिस्तान और उत्तरपूर्व भारत की निवासी है।

它比指名亞種體色暗淡和灰色 P. m. dilutus,在1856年由查爾斯·華萊士·里士滿描述,發現於伊朗、北巴基斯坦和西北印度的極東北部。

यीशु के आदेश: ‘तुम पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होओ,’ की अनुक्रिया में, यहोवा के साक्षी इस जगह तक, जो पृथ्वी के सुदूर उत्तरी स्थायी मानव निवासों में से एक है, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार लाने को उत्सुक हैं।—प्रेरितों १:८; मत्ती २४:१४.

为了回应耶稣的命令,“[要]直到地上最远的地方,做我的见证人”,耶和华见证人十分渴望把上帝王国的好消息带到这里——地上其中一个最北的有人居住的地方。——使徒行传1:8;马太福音24:14。

और जब मैं माँओं से मिलती हूँ इतने सारे सुदूर इलाकों में, तो मुझे इस बात का एहसास होता है कि हममें कितनी समानताएं हैं.

当我去到那些偏远的地方见到那里做了母亲的妇女们, 我着实被我们的共同之处所深深感动。

सो, पेड़ों को परागित करनेवाले कीड़ों को पश्चिम अफ्रीका से सुदूर पूर्व ले जाना लाभकारी सिद्ध हुआ।

所以,把传播油椰树花粉的昆虫从西非移殖到东亚有利可图。

यह अपने ही किस्म की गवाही थी, क्योंकि इस तरह बहुतों को पता चला कि हज़ारों साक्षियों और उनके परिवारों को उत्तर और सुदूर पूर्व के विभिन्न क्षेत्रों में भेजा जा रहा था।

对我们来说,这其实是一种特别的见证,因为这样,人才知道有几千个见证人和他们的家人,被放逐到北方和远东的不同地区。

“अंततः हम ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तरी गाँव, सियारॉबॉलुक पहुँचे।

“最后,我们到了肖拉帕卢克,即是格陵兰最北面的居留地。