印地语中的 तडपना 是什么意思？

印地语中的单词 तडपना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तडपना 的说明。

印地语 中的तडपना 表示摆动, 挣扎, 滾動, 掙扎, 滚动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तडपना 的含义

摆动

(wriggle)

挣扎

(flounder)

滾動

(wriggle)

掙扎

(flounder)

滚动

(welter)

查看更多示例

उन्हें जानबूझकर सबके सामने बुरी तरह तड़पाकर मार दिया गया ताकि दूसरे कैदी इतना डर जाए कि भागने का ख्याल भी किसी के सपने में न आए।

狱警在所有囚犯面前将他们折磨至死;这样做是要恐吓其他人,使他们不敢有偷走的念头。

इसके बजाय, वह इंसानों की दुख-तकलीफें देखकर तड़प उठता है।

相反,他看到人受苦,自己也很难过。

खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है।

爸爸仁慈地运用经文清楚指出,教会主张人有个不死的灵魂,认为上帝要人的灵魂在地狱里永远受苦,都是不符合圣经的。

(यिर्मयाह 7:30-34) इस तरह यहोवा ने भविष्यवाणी की कि हिन्नोम की घाटी एक ऐसी जगह बन जाएगी, जहाँ बड़ी तादाद में लाशों को फेंक दिया जाएगा, न कि ऐसी जगह जहाँ लोगों को ज़िंदा तड़पाया जाएगा।

耶利米书7:30-34,《和合本》)因此,上帝预告欣嫩谷是用作烧毁大量尸体,而不是用作折磨活人的地方。

पहली सदी के यहूदी इतिहासकार जोसीफस के मुताबिक इस दौरान दस लाख से ज़्यादा यहूदी तड़प-तड़पकर मर गए।

据公元1世纪犹太历史家约瑟夫斯记载,超过一百万犹太人受苦而死。

अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे।

他白天无法工作,夜里又饱受腹痛折磨。

इसके अलावा बाइबल, मरे हुओं की हालत के बारे में जो सच्चाई बताती है, उससे साबित होता है कि उन्हें नरक की आग में तड़पाया नहीं जाता, मगर वे कब्र में बेसुध पड़े रहते हैं।

圣经有关死者的真理说明,死去的人不在地狱或炼狱受苦,而是毫无知觉地躺在坟墓里。

बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है।

圣经也没有说魔鬼被创造成某类怪物,掌管一个烈火熊熊、用来折磨跟上帝敌对的人的地方。

10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा।

10 情况二:对方深信坏人一定会在烈火熊熊的地狱里永远受苦。

तो फिर, ‘आग की झील’ में डाले जानेवाले लोगों को किस मायने में हमेशा तक तड़पाया जाएगा?

“火湖”里的人会怎样永远受苦呢?

“यदि कुछ न किया गया तो वर्ष २०२५ से पहले दो-तिहाई मानवजाति प्यास के मारे तड़प रही होगी,” फ्राँसीसी पत्रिका लॆकप्रॆस कहती है।

法国《快报》周刊报道:“如果我们再坐视不理的话,那么世界有三分之二人口会在2025年以前严重缺水。”《

शुरू में इन पिंजरों में ऐसे तीन आदमियों की लाशें थीं जिन्हें सरेआम तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया था।

昔日,有三个人公开受刑,惨被处死,尸首就放在这三个笼子里。

हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों।

可能你有些邻居或亲戚也相信某些错误的主张,例如地狱永火、三位一体、灵魂不死等等。

इसलिए यह शिक्षा कि परमेश्वर मरे हुओं को तड़पाता है, झूठी है।

这样的教义诋毁了上帝。

उन्हें अकसर तड़पाया जाता . . . , सर्कस में पशुओं के सामने फेंक दिया जाता या सूली पर चढ़ा दिया जाता था ताकि दूसरे दास उनके नक्शे-क़दम पर न चलें।”

他们时常受到严刑拷打,......不是给扔进竞技场跟猛兽搏斗,就是被钉在柱上以示警戒。”

और उनमें से कुछ भाइयों को तो बेरहमी से मारा-पीटा और तड़पाया गया है।

这些弟兄姊妹被囚禁期间,连家人也不能探望他们,有的还受到毒打,甚至遭受各种各样的苦刑和虐待。

बुरे लोगों की आत्माओं को कभी न बुझनेवाली आग में तड़पाया जाता है। और क्योंकि आत्मा कभी मरती नहीं, इसलिए उनके लिए अपनी पीड़ाओं से [छुटकारा पाना] नामुमकिन है।”—सिकंदरिया का क्लैमेंट, दूसरी और तीसरी सदी का एक लेखक।

他们是不可能[终止]这种苦况的。”——亚历山大的克雷芒,公元2-3世纪作家

(यूहन्ना 11:3, 4) मगर वह इसलिए रोया, क्योंकि उसने वह दर्द और तड़प महसूस की जो किसी अपने को खोने से होती है।

约翰福音11:3,4)尽管如此,耶稣仍然为挚友去世而感到悲痛难过。

लेकिन बाइबल दिखाती है कि यहोवा अपने हाथ की बनायी सृष्टि यानी इंसानों की बहुत परवाह करता है और संसार में फैली बुराई और दुःख-तकलीफें देखकर उसका दिल तड़प उठता है।

圣经却表明,耶和华十分关注受造的众生,对人间的恶事和苦难深感悲痛。(

मैं दर्द से तड़प उठा लेकिन मैंने यीशु के ये शब्द याद किए, ‘सुखी हो तुम जब लोग तुम्हें मेरे चेले होने की वजह से बदनाम करें और तुम पर ज़ुल्म ढाएँ।

在剧痛之下,我想起耶稣说过:“人为我的缘故,侮辱你们,迫害你们......你们就有福了。

मेरी अपंगता की वजह से मेरे परिवार पर जो मुसीबत आयी है, जब वह देखता हूँ तो कभी-कभी मैं इतना तड़प उठता हूँ, जितना कि अपनी बीमारी के दर्द से भी कभी नहीं तड़पा।

看见自己的残疾影响家人真叫我心痛,有时候这比疾病带来的痛苦更难受。

आखिर, उसके जीने का सहारा लुट गया था, एक भयंकर हादसे में उसके सभी बच्चे मारे गए थे और अब वह एक घिनौनी बीमारी से तड़प रहा था। इस आदमी का नाम था, अय्यूब।

这个不幸的人名叫约伯。圣经记载了他的痛苦经历,为的是让我们得到教益。(

जी हाँ, परमेश्वर के लिए प्यार और उसका भय ही हमें उसकी मरज़ी पर चलने के लिए उकसाता है, न कि नरक में तड़पाए जाने का खौफ। और उसकी मरज़ी पूरी करने से हम हमेशा खुश रहेंगे।

没错,如果我们培养对上帝的爱和敬畏之心,而不是害怕在地狱里受苦,我们就会受到激励要遵行上帝的旨意,从而得享永远的快乐。

फ्लेवीयो ने टीटो से शुरू में जो सवाल पूछे, उनमें से एक यह था कि “क्या आपका धर्म सिखाता है कि इंसानों को नरक की आग में तड़पाया जाता है?”

弗拉维奥向蒂托提出的第一个问题是:“你的教会主张上帝会使人在地狱里受苦吗?”

जैसे यह दिखाने के लिए कि नरक की आग में हमेशा-हमेशा तक तड़पाने की शिक्षा से यहोवा का अपमान होता है, हम कह सकते हैं: “क्या ऐसा कोई प्यार करनेवाला पिता होगा जो अपने बच्चे को सज़ा देने के लिए उसका हाथ आग में झोंक दे?

比如说,我们想向人指出地狱永火的道理其实羞辱了耶和华,不妨说:“世上哪会有慈父用火烧孩子的手来惩罚孩子呢?