印地语中的 तलाक़ 是什么意思？

印地语中的单词 तलाक़ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तलाक़ 的说明。

印地语 中的तलाक़ 表示离婚, 離婚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तलाक़ 的含义

离婚

noun

▪ कैसे यूसुफ मरियम को तलाक़ दे सकता है जबकि अभी तक उनकी शादी नहीं हुई है?

▪ 既然约瑟和马利亚尚未成婚,约瑟怎能与马利亚离婚?

離婚

verb

अगर एक बार और कंपनी कार कहा मैं तुम्हें तलाक़ दे दूँगी ।

你再說 " 公司車 " 三個字我就和你離婚

查看更多示例

अगर कोई अपने साथी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखता है, सिर्फ तब बाइबल तलाक की इजाज़त देती है।—मत्ती 19:9.

圣经容许人因配偶淫乱而跟配偶离婚。( 马太福音19:9)

सन् 2000 में, कार्दशियन ने संगीत निर्माता डेमन थॉमस से शादी की; उनका रिश्ता 2004 में तलाक में समाप्त हुआ।

2000年,卡戴珊与音乐制作人达蒙·托马斯结婚,他们的关系在2004年以离婚告终。

मरी से तलाक के बाद, ब्रूस के पिता को उसके पालन-पोषण का कानूनी अधिकार मिला।

母亲玛丽为了儿子的福利着想,惟有压抑自己的感情,忍痛让布鲁斯的父亲和继母抚养他。

१, २. (अ) संसार में किस हद तक तलाक एक समस्या है?

1,2.( 甲)在今日的世界里,离婚是个多严重的难题?(

एक दूसरे से मिलने से पहले फ्रॆड का और मेरा भी विवाह और तलाक हो चुका था।

我和弗雷德初次邂逅时,大家都曾离过婚。

देखा जाए तो, कुछ समय पहले की ही बात है जब अनेक विशेषज्ञ तलाक़ को एक दुःखदायी विवाह-बंधन से मुक्ति का जल्द और आसान इलाज बताकर बढ़ावा दे रहे थे।

例如,不久之前许多专家主张离婚是摆脱痛苦婚姻的迅速方法。

बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है?

圣经容许人离婚和再婚的惟一理由是什么?

वह कहता है, “मैं और मेरी पत्नी तीन बार अलग हुए थे और हमारा तलाक भी होनेवाला था।”

我曾与妻子分居三次,甚至准备离婚。”

(१ कुरिन्थियों ७:२८) कुछ नितांत परिस्थितियों का परिणाम अलगाव या तलाक़ भी हो सकता है।

哥林多前书7:28)有些极端的情形甚至可能以分居或离婚收场。(

कुछ ऐसा भी तर्क करते हैं कि माता-पिताओं का तलाक शायद बच्चों के लिए अच्छा हो, जो उन्हें पहले से ही किसी दिन स्वयं अपने तलाक का सामना करने के लिए तैयार करेगा!

有些人甚至说,父母离异对儿女有好处;这可以装备儿女,有朝一日要离婚,就能够应付裕如了!

आज कई देशों में 40 प्रतिशत या उससे भी ज़्यादा शादीशुदा जोड़े एक-दूसरे से “अलग” हो जाते हैं यानी उनका तलाक हो जाता है।

今天,在许多国家,有大约四成或以上的婚姻都以离婚收场。

“कुछ लोग पहले से यह सोचकर शादी करते हैं कि अगर उनकी आपस में नहीं बनी, तो वे तलाक ले लेंगे।

“很多人在决定结婚时就有一种想法, 认为万一过不下去还可以离婚。

यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं।

清白的一方衡量过事情可能带来的种种后果之后,可自行决定是否要离婚。

आस-पास के लोगों को और कलीसिया के भाई-बहनों को यह नहीं मालूम होगा कि तलाक शास्त्र के आधार पर हुआ है या नहीं, क्या बहन ने अपने पति को ठुकराया है या नहीं।

无论在社区还是在会众里,大多数人都不知道当事人离婚的细节,例如当事人的婚姻关系是否以合乎圣经的方式终止。

और अगर पति या पत्नी बेवफा न हो, तौभी कई शादी-शुदा लोग किसी दूसरे के साथ रहने के इरादे से अलग हो जाते हैं या तलाक ले लेते हैं।

撒但耍阴险手段,目的是要怂恿人追求眼前的享乐,而不理会事情对自己和别人产生什么长远影响,连跟耶和华和他儿子的关系受到破坏,也在所不惜。(

(मत्ती 19:9) जब पति या पत्नी में से कोई बेवफाई करता है, तो उसे तलाक देना चाहिए या नहीं, यह फैसला निर्दोष साथी को करना चाहिए, न कि परिवार के सदस्यों या दूसरों को।—गलातियों 6:5.

马太福音19:9)如果配偶不忠,清白的一方可以决定是否离婚,而不是由家人或其他人来作决定。( 加拉太书6:5)

12 भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों में, बहुत-से यहूदी पति, अलग-अलग बहाने से अपनी पत्नी को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात करते थे।

12 在先知玛拉基的日子,很多犹太人诡诈背信,用各种借口跟妻子离婚。

स्पेन में २०वीं शताब्दी के अंतिम दशक की शुरूआत में, तलाक़ दर ८ में से १ विवाह तक पहुँच गई—मात्र २५ वर्ष पहले १०० में से १ से एक लंबी छलाँग।

20世纪90年代初,西班牙每8宗婚姻就有1宗离婚。跟25年前比较起来,这的确是激增;当时每100宗婚姻才有1宗离婚。

अगर तलाक संभव नहीं तो क्या दूसरा रास्ता सिर्फ यही है कि ऐसे विवाह-बंधन में बंधे रहें जिसमें प्यार का नामो-निशान तक नहीं है?

夫妻不和,除了离婚以外,惟一的选择就是维持无情无爱的婚姻吗?

तलाक क्या यही है हल? 3-9

离了婚问题就没了吗?

(2 तीमुथियुस 3:1-5) पिछले दस-बीस सालों में तलाक की दर आसमान छूने लगी है।

提摩太后书3:1-5)近几十年的离婚率直线上升,同性恋和其他另类的生活方式也已经融入主流之中。

इन शब्दों के साथ यीशु मसीह ने एक मसीही को बेवफ़ा साथी को तलाक़ देने का फ़ैसला करने की अनुमति दी।