印地语中的 तोड़-मरोड़ करना 是什么意思？

印地语中的单词 तोड़-मरोड़ करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तोड़-मरोड़ करना 的说明。

印地语 中的तोड़-मरोड़ करना 表示歪曲, 做假, 扭曲, 使變形, 弄歪。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तोड़-मरोड़ करना 的含义

歪曲

(distort)

做假

(distort)

扭曲

(distort)

使變形

(distort)

弄歪

(distort)

查看更多示例

हम उन योगदानों की सामग्री हटा देंगे, जिनमें सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया है.

如果提供的内容与事实不符,我们会将其移除。

देखो, धर्मशास्त्र तुम्हारे सामने है; यदि तुम उसे तोड़-मरोड़ करोगे तो वह तुम्हारे विनाश का कारण बनेगा ।

看啊,a经文就在你们面前;你们若b曲解经文,就必自取灭亡。

मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर ध्यान आकर्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है, ये तरीक़ा कठमुल्लों को भी बहुत सुहाता है और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी.

人们断章取义截出我称之为“划重点版”的章节, 穆斯林原教旨主义者和反穆斯林的恐伊斯兰教者都乐衷于此。

हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है।

我们生活在一个像鹰嘴豆饼这样最无辜的文化符号都会被误解的世界里, 在这里,宗教被丑化被恶意地曲解。

12 इस तरह यीशु ने दिखाया कि जो उसके पिता के वचन को तोड़-मरोड़कर पेश करेगा या उसका गलत अर्थ निकालेगा, यीशु उसका बेधड़क विरोध करेगा।

12 从此,耶稣传道的模式就确立了:他勇敢地维护天父的话语,不容任何人歪曲或误用。

इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं।

此外,上文也暴露了一个事实:就算是有声望的科学研究院,报道证据时也可能有所偏差,不够全面。

(गलतियों 2:4; 5:7, 8) इसके लिए वे कभी-कभी मीडिया के ज़रिए, यहोवा के लोगों के काम करने के तरीके और उनके इरादों के बारे में सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं या फिर उसके बारे में सरासर झूठ बताते हैं।

加拉太书2:4;5:7,8)叛道的人有时也向传媒发放失实的消息,甚至造谣中伤耶和华的子民,使人误解真基督徒传道的方法和动机。

स्पष्टतया, ऑगस्टीन द्वारा तोड़े-मरोड़े गए ये शब्द उदार पहुनाई को सूचित करते हैं, क्रूर ज़बरदस्ती को नहीं।

这句话的意思显然是指对别人表现慷慨好客,而不是残酷的遏制。

(1 यूहन्ना 2:22) धर्मत्यागी लोग और झूठे धर्म के अगुवे, यीशु की साफ और सरल शिक्षाओं को तोड़-मरोड़कर लोगों के सामने पेश करते और उन्हें आध्यात्मिक अंधकार में रखते हैं।

约翰一书2:22)叛道者和伪宗教领袖歪曲耶稣的清晰教训,编造了许多宗教谎言。

मगर किसी बच्चे को एक त्रिभुज (ट्रायंगल) पकडा दीजिये, उसके साथ तोड-मरोड करना मुश्किल है।

但如果给孩子一个三角形他什么也弄不出来

अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज.

可是,从其他网站或app取得的资料,内容就很可能被恶意窜改或扭曲。(

शिक्षकों के रूप में हमें बाइबल को सावधानी से इस्तेमाल करना चाहिए, हमारे अपने विचारों को बिठाने के लिए जो यह कहती है उसे कभी भी तोड़ना-मरोड़ना या बढ़ा-चढ़ाना नहीं चाहिए।

身为上帝话语的教师,我们要小心翼翼地运用圣经,永不曲解或歪曲其中的内容去支持自己的个人见解。(

(भजन 94:20) उदाहरण के लिए, जब हमें अखबार, रेडियो या टी. वी. से पता चलता है कि यहोवा के साक्षियों के बारे में जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया जा रहा है या सरासर झूठी रिपोर्ट दी जा रही है, तब हमें कैसा महसूस करना चाहिए?

诗篇94:20)要是报章、电台或电视歪曲事实,对耶和华见证人作出虚假的报道,我们应该有什么反应呢?

“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी।

“提防受骗,弃绝虚谎”这个演讲指出,叛道者散布的谎言、失实的报道或是半真半假的言论,好比毒药,我们务要明智地避开!(

और उसे वहाँ से छलाँग लगाने को कहा। शैतान ने बड़ी चालाकी से शास्त्र को तोड़-मरोड़कर कहा कि अगर यीशु ऐसा करे, तो स्वर्गदूत उसे बचा लेंगे।

撒但狡猾地歪曲上帝的话语,怂恿耶稣炫耀自己,跳下去让天使来托着他。

जब हम पर झूठे इलज़ाम लगाए जाते हैं या हकीकत को तोड़-मरोड़कर हमारे खिलाफ बातें की जाती हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?

要是反对者歪曲事实或无中生有地指控我们,我们该有什么反应呢?

जानकारी को ऐसे तोड़-मरोड़ के या गलत तरीके से पेश न करें जिससे उपयोगकर्ता को उसके बिल या उससे भुगतान लेने संबंधी जानकारी पूरी न मिले या वह उसे स्पष्ट न हो.

请勿提供不准确的、对于用户如何结算和付费避而不谈或含糊其辞的描述信息。

वक्ता ने यह भी कहा: “जोश के साथ दूसरों को परमेश्वर के वचन का प्रचार करने के द्वारा, और जब हम दूसरों को सिखाते हैं तब ध्यानपूर्वक इसका प्रयोग करने और यह जो कहती है उसे कभी-भी हमारे विचारों के साथ सहमत होने के लिए तोड़ने-मरोड़ने या खींचने की कोशिश न करने के द्वारा, हम दिखाते हैं कि हम परमेश्वर के वचन के निष्ठावान समर्थक हैं।”

讲者又说:“要热心传讲上帝的话语,教导人的时候要小心运用圣经,切不可歪曲圣经去迁就自己的见解;这样,我们就可说是忠贞地拥护上帝的话语了。”

द न्यू एंसाइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका कहती है: “ऑगस्टिन ने मसीह के हज़ार साल के राज्य के बारे में तोड़-मरोड़कर जो शिक्षा पेश की उसी को कैथोलिक चर्च ने अपने धर्म-सिद्धांत के तौर पर कबूल कर लिया . . .

新不列颠百科全书》说:“奥古斯丁提倡比喻性的千禧年,他的主张变成了教会的官方教义。

‘सबसे अच्छे हस्तलिपिक मूलपाठों में आयत ४ की अनुपस्थिति’ का उल्लेख करने के बाद, दी एक्सपॉज़िटर्स बाइबल कॉम्मेंटरी कहती है: “इसे आम तौर से एक ऐसा तोड़-मरोड़ माना जाता है जो पानी के आन्तरायिक विलोड़न, जिसे जनता स्वास्थ्य-लाभ का एक संभावित स्रोत समझती थी, उसका कारण बताने के लिए प्रस्तुत किया गया था।”

注释家的圣经评论》提及“第四节的经文在最佳的手抄本里付之阙如,”然后补充说:“一般学者均认为有人加插了这段杜撰的经文以图解释池里的水间歇性地搅动,而当时的人认为这种搅动具有治病的能力。”