印地语中的 ठीक निकल 是什么意思？

印地语中的单词 ठीक निकल 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 ठीक निकल 的说明。

印地语 中的ठीक निकल 表示复制品, 通訊, 傳真, 临摹, 传真机。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ठीक निकल 的含义

复制品

(facsimile)

通訊

(facsimile)

傳真

(facsimile)

临摹

(facsimile)

传真机

(facsimile)

查看更多示例

हर दिन, ठीक समय पर, वह निकलेगा और डूबेगा।

每日月球都依循预定时间东升西沉。

अपनी या दूसरों की ज़िंदगी सँवारने के लिए वे जो मेहनत करते हैं, उसके अच्छे नतीजे निकलते हैं, ठीक जैसे बीजों के अँकुर फूटने और बढ़ने से भरपूर फसल मिलती है।

事实上,他们一生所做的许多事,不论是为了自己还是帮助别人,都能结出美好的成果,就像种子萌芽成长,产生丰盛的收获。(

सो आज हालाँकि हमें मेहनत करनी पड़े मगर आगे जाकर इसका फल ज़रूर अच्छा निकलेगा, ठीक जैसे भजन 126:6 में कहा गया है: “चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियां लिए जयजयकार करता हुआ निश्चय लौट आएगा।”

诗篇126:6的话已屡次证明一点不假:“那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来!”

पौलुस की बात ठीक निकली, किसी की जान नहीं गयी!—प्रेरितों २७:४२-४४.

结果正如保罗先前所说,所有乘客都安然无恙!——使徒行传27:42-44。

क्या आप अपना मुँह ठीक से खोल रहे हैं जिससे कि आपकी आवाज़ बिना रुकावट के निकल सके?

你的口腔开度够大,能让声音毫无障碍地发出来吗?

लेकिन, सच्चे मसीही इन महत्त्वपूर्ण घटनाओं के अर्थ को भाँपते हैं, ठीक जैसे अंजीर के पेड़ पर पत्तियों के निकलने से सतर्क लोग समझ जाते हैं कि ग्रीष्म काल निकट है।

真基督徒意识到这些重大事情的含义,就像保持警觉的人看见无花果树长出叶子就知道夏天近了一样。

कुछ मसीहियों ने सच्चा पश्चाताप करनेवाले साथी को पूरी तरह से क्षमा कर दिया है, और सुरक्षित रखा गया विवाह ठीक निकला है।

有些基督徒因为配偶衷心悔改,于是决定完全宽恕对方,结果婚姻不但得以保存,还相当美满。

(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।”

提摩太后书2:15)在希腊语里,“正确地运用”这个词组的本义是“剪得直”或“犁得直”。(

सही है कि ठीक से कुछ नहीं कहा जा सकता है, मगर ये तो साफ़ है कि कोई नया रूप धन-संपत्ति का ज़रूर निकला होगा।

不过,我们也无从得知, 但很显然,当时一定有某种新的财富模式产生了。

(उत्पत्ति १९:३०-३८) जो उसे बहुत अच्छा दिखायी दिया, ठीक उसका विपरीत निकला।

创世记19:30-38)起初看来对罗得十分有利的环境,结果却变成完全相反。

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

● 为了防止跌倒,破损的地毯、凸起的塑料地板和破瓷砖都要修理好,或换掉、丢掉。

तब हमारी खुशी का ठिकाना न रहेगा जब हमें इस धरती पर फिरदौस में जीने का मौका मिलेगा, फिर चाहे हम भारी क्लेश से बच निकले हों या चमत्कार से हमारा पुनरुत्थान हुआ हो!

有幸在地上乐园里生活的人,无论是从大患难出来的,还是上帝行奇迹复活的,都必然感到欢欣鼓舞。

वह यह थी कि मसीहा ठीक किस साल प्रकट होगा। भविष्यवाणी कहती है: “यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे।

这卷书预言:“你该知道,该洞悉,从颁布谕旨修复、重建耶路撒冷,直到称为‘弥赛亚’的领袖出现,将有七个七的时期,又有六十二个七的时期。耶路撒冷要复兴重建,有广场有城壕,但那是一段艰苦的时期。”(

वहाँ से निकलने से ठीक पहले, किसी ने आपका ट्रैक्ट मुझे पेश किया।

离开那里前,有人把这份单张送给我。

● इस बात के लिए तैयार रहिए कि अगले एक-दो सालों तक आपका ज़्यादातर समय इलाज कराने और अपनी बीमारी से ठीक होने में निकल जाएगा।

● 要准备用一年或更长的时间来接受治疗和让自己康复。

ऐसा करने का अच्छा नतीजा निकल सकता है, ठीक जैसे उनेसिमुस के साथ हुआ था।

奥尼西慕的经历表明,这些遭遇可能会对我们有益。

वह उनकी हिफाज़त भी करेगा, ठीक जैसे उसने उनके पुरखों की मिस्र से निकलते वक्त हिफाज़त की थी।

他也会保护他们,就像保护他们的祖先离开埃及一样。

हमें अपनी किसी पुरानी कमज़ोरी से पीछा छुड़ाने, ज़िम्मेदारी लेने के प्रति अपनी मनोवृत्ति को ठीक करने, या फिर एक-ही आध्यात्मिक ढर्रे से बाहर निकलने के लिए जी-तोड़ कोशिश करने की ज़रूरत हो सकती है।

我们可能需要除掉一些长久以来一直挥之不去的缺点,纠正对接受更多责任一事所怀的观点,或甚至要振作起来,摆脱灵性停滞不前的情况。

और जब तक कि मिस्र से इस्राएलियों को बाहर निकाल लाने वाला प्रभु मौजूद है जिसने मूसा को वह शक्ति दी जिसके द्वारा वह अपने राष्ट्रों को विषधर सांप से डसे जाने के बाद ठीक कर सका और वे उसे सांप की ओर आंख उठा कर देख सके जिसे वह उनके सामने लाया था, और जिसने उसे यह शक्ति दी कि वह चट्टान पर प्रहार करे और उसमें से जल निकल आये; हां सुनो, मैं तुमसे कहता हूं कि यह सब बातें जबकि सत्य हैं, और जबकि प्रभु परमेश्वर जीवित है, तब आकाश के नीचे यीशु मसीह के नाम के अलावा दूसरा नाम नहीं दिया गया है, जिसकी चर्चा मैंने की है और जिसकी शरण में—मनुष्य बच सकता है ।

像主神活着一样,他曾a带以色列人出埃及地,并赐摩西能力,让他在人民遭毒蛇咬过后,b医治他们,只要他们举目望一下他在他们面前举起的c蛇即可;他又赐他能力,让他击打d磐石,水就流出来;是的,看啊,我对你们说,像这些事情是真实的,也像主神活着一样,除了我所讲的耶稣基督以外,天下间没有赐下别的e名,世人可以靠着得救。

निर्गमन 12:41 कहता है: “उन चार सौ तीस वर्षों के बीतने पर, ठीक उसी दिन, यहोवा की सारी सेना मिस्र देश से निकल गई।” (तिरछे टाइप हमारे।) तो फिर, इससे ज़ाहिर होता है कि इब्राहीमी वाचा सा. यु.

出埃及记12:41说:“四百三十年结束的那一天,耶和华的大军都从埃及地出来了。”

(यूहन्ना 5:28, 29) मैं खुद को इस तरह समझाने की कोशिश करती हूँ कि मेरे डैडी विदेश के सफर पर निकले हैं और एक दिन वे ज़रूर घर वापस लौट आएँगे, मगर ठीक किस तारीख को बस यह हम नहीं जानते।

约翰福音5:28,29)我会这样想:爸爸只是外出远行了,虽然我们不知道他什么时候回来,但有一天他是会回来的。

कोनज़ो तब होता है जब कसावा कंद को खाने से पहले ठीक तरह से पकाया नहीं जाता है, जिसमें आम तौर पर उन्हें ख़मीर उठने तक भिगोना पड़ता है और फिर उन्हें धूप में सुखाना होता है ताकि उनमें मौजूद विषैले यौगिक निकल जाएँ।

如果食用了处理不当的木薯块茎,就会得这种病。通常,处理木薯需要把它们浸在水中直到发酵,然后在太阳底下晒干,从而让其中的生氰物质分解。

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

难题至少可分为三类:(1)仪容方面的问题;(2)机能上的问题,包括上下颌活动困难(肌肉疼痛、失调),咀嚼困难,口齿不清;(3)由于牙齿突出,牙齿受伤或患上牙周病(齿龈疾病)的机会较大,坏牙和错位咬合所导致的牙齿耗损情形会更常出现。

भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो।

要怀着积极的态度讨论和说明,如果要准时参加聚会,我们必须做的事:(1)全心全意地体会参加聚会,在聚会里领受灵粮和跟基督徒交往是莫大的殊荣;(2)预先好好地计划和安排个人的事务;(3)家庭各成员要乐于彼此合作;(4)提早出门,给自己足够时间,即使遇上突发事件仍不致迟到;(5)要对其他参加聚会的人表现真挚的关注,避免因迟到使别人分心。